Apri in Mirador
Copia manifest
Nel 1536 Bernardino Stagnino pubblicò una nuova edizione del poema dantesco con il titolo Comedia del diuino poeta Danthe Alighieri. La terza edizione ripropone il formato, il testo, il commento e l’apparato iconografico dalle precedenti stampate da Stagnino (1512,1520) con alcuni casi di anticipazione e riuso, concentrati nell’ultima cantica. A differenza delle due edizioni precedenti, la Commedia del 1536 fu stampata ad instantia di Giovanni Giolito de’ Ferrari, promotore di un’iniziativa editoriale volta alla pubblicazione delle opere delle tre corone. 
Identificativi: EDIT 16 CNCE 1162; SBN CNCE001162; USTC 808785
Titolo: Comedia del diuino poeta Danthe Alighieri, con la dotta & leggiadra spositione di Christophoro Landino: con somma diligentia & accuratissimo studio nuouamente corretta, & emendata: da infiniti errori purgata, ac etiandio di vtilissime postille ornata. Aggiuntaui di nuouo vna copiosissima tauola ...
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 1536
Tipografi ed editori: Giolito de’ Ferrari, Gabriele VIAF 311112780 CERL cni00020928; Stagnino, Bernardino VIAF 99979985 CERL cni00021843
Sul frontespizio ritratto dell'autore. In fine marca editoriale: cuore sormontato da croce. Iniziali S. (rovesciata) B. (K311,Z422). 
Materia: cartaceo
Carattere: I86 / I67
Consistenza: [28], 440 carte
Fascicolazione: 2†¹² 2A-2B⁸ A-Z⁸ &⁸, ²2A-2Z⁸ 2&⁸ 2[cum]⁸ 2[rum]⁸ ²A-E⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti e commento a cornice
Illustrata
Contenuto:
cc. ††1r
COMEDIA DEL / DIVINO POETA DANTHE / Alighieri, con la dotta et leggiadra spositione di Christo- / phoro Landino: con somma diligentia er accu- / ratissimo studio nuouamente corretta, / et emendata: da infiniti errori pur / gata, ac etiandio di vtilissi- / me postille ornata. / AGGIVNTAVI DI NVOVO VNA COPIOSIS- / sima Tauola, nella quale si contengono le storie, fauole, senten- / tie, et le cose memorabili et degne di annotatione / che in tutta L’opera di ritrouano. / M D XXXVI / In Vinegia ad instantia di M. Gioanni Giolitto da Trino.
Altri nomi: Alighieri, Dante (autore) ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940; Giolito de’ Ferrari, Gabriele (stampatore) VIAF 311112780 CERL cni00020928
cc. ††2r-††12v
TAVOLA
cc. AA1r
CANTICA / DEL DIVINOPOE / TA DANTHE / ALIGHIERI / FIOREN: / TINO
cc. AA2r-BB6v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Proemio
Incipit: BENCHE nessuna specie di dotti scrittori
Explicit: i(m)mortale beniuole(n)tia, qui appresso transcriuerremo.
cc. BB6v-BB7r
Autore: Ficino, Marsilio VIAF 120697563
Titolo identificato: Ad Dantem gratulatio
Incipit: [F]LORENTIAiam diu moesta, sed tandem laeta
Explicit: a Fiorentini gia di due soli mirabilmente adornati.
Osservazioni:  (in latino e in italiano) 
cc. BB7r-A1r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Sito, forma et misura dello'nferno et statura de’ giganti et di Lucifero
Incipit: BENCHE questo poeta in ogni cosa sia marauiglioso
Explicit: Disse'l moue(n)do quelle honeste piume.
cc. A1v
Illustrazione Inferno
cc. A2r-AA2r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]EL Mezzo del camin de nostra vita
Explicit: Et quindi vscimmo a riueder le stelle.
Osservazioni: Rubrica: CANTO PRIMO DELLA PRIMA CANTICA OVERO COMEDIA DEL DIVINO POETA FIORENTINO DANTHE ALEGHIERI.
cc. A2r-AA2r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra l'Inferno
Incipit: [H]Abbiamo narrato no(n) solame(n)te la vita del poeta
Explicit: si troua el purgatorio, et nella sommita e il paradiso deliciarum.
cc. AA2r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Purgatorio
Incipit: DILETTAMI Et sommame(n)te mi diletta I.N.S.
Explicit: di nuouo ci creo p(er) sua i(n)finita misericordia ci c(on)duca.
Osservazioni: Rubrica: PROLOGO DI CRISTHOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMMENTO DI DANTHE ALIGHIERI SOPRA IL PVRGATORIO CANTICA.II.
cc. AA3r-Rr3r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: [P]ER correr miglior acqua alza le vele
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
cc. Rr3v-Ee6v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Paradiso
Incipit: TE DEVM laudamus: te dominu(m) confitemur.
Explicit: la cosi, non fusse oin me defettiua la conosco.
Osservazioni: Rubrica: PROLOGO DI CRISTHOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMMENTO DEL DIVITNO POETA DANTHE ALIGHIERI SOPRA IL PARADISO CANTICA TERZA.
cc. Rr4r-Ee6v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: [L]A gloria di colui, che tutto moue
Explicit: L'amor ,che moue'l Sole et l'altre stelle.
cc. Ee7r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: IO scrissigia d'amor piu volte in rime
Explicit: La prima e l'oration del pater nostro.
Osservazioni: Rubrica: QVI COMINCIA IL CREDO DI DANTHE.
cc. Ee8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Padre nostro
Incipit: O Padre nostro che nei cieli stai
Explicit: Et da i lazzi infernal fi ne disleghi
cc. Ee8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Ave Maria
Incipit: AVe regina vergine Maria
Explicit: Che a nostra fin paradiso ci doni.
cc. Ee8r
In Vineggia per M. Bernardino Stagnino. / M D XXXVI
Altri nomi: Stagnino, Bernardino (stampatore) VIAF 99979985 CERL cni00021843
Esemplari
Esemplari censiti da Edit16, SBN e USTC al 5/02/2026.
Albi, Médiathèque municipale Pierre Amalric
Barcelona, Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona
Bassano del Grappa, Biblioteca civica
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Bologna, Biblioteca di Casa Carducci
Bologna, Biblioteca provinciale dei Frati minori dell'Emilia
Bronte , Biblioteca Borbonica
Cambridge, St John's College Library
Cambridge, Trinity College Library — 2 copie
Cambridge, University Library
Capua, Biblioteca Storica diocesana
Casale Monferrato, Biblioteca civica Giovanni Canna
Cassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino
Chapel Hill, University of North Carolina at Chapel Hill Library
Chicago, Chicago University Library
Chieti, Biblioteca Regionale Angelo Camillo De Meis
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Como, Biblioteca comunale Paolo Borsellino
Cremona, Biblioteca statale di Cremona
Este , Biblioteca del Gabinetto di lettura
Faenza, Biblioteca comunale Manfrediana
Fermo, Biblioteca civica Romolo Spezioli
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea
Firenze, Biblioteca Boffito del Collegio alla Querce
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana — 4 copie
Firenze, Biblioteca Marucelliana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 4 copie
Foggia, Biblioteca provinciale La Magna Capitana — 2 copie
Foligno, Biblioteca comunale Dante Alighieri
Genova, Biblioteca civica Berio
Gent, Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent
Grenoble, Bibliothèques municipales
London, British Library
Lucera , Biblioteca comunale Ruggero Bonghi
Macerata, Biblioteca comunale Mozzi-Borgetti
Manchester, John Rylands University Library (Special Collections R57725)
Mantova, Biblioteca comunale Teresiana
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Milano, Biblioteca Centro Studi Educativi
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Modena, Biblioteca Estense Universitaria — 4 copie
Modigliana , Biblioteca 'Don Giovanni Verità' del Comune di Modigliana e dell'Accademia degli Incamminati
Monteriggioni, Biblioteca diocesana Alessandro VII
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III (V.F. 112 L 33) — 2 copie
Stato di conservazione: discreto; esemplare rifilato, corto in testa (mm. 198 × 148). Pergamena lacerata, sul dorso presente solo la parte che ricopre il quinto scomparto; estese macchie di varia natura; ossidazione delle carte, la c. ††1 parzialmente staccata dal corpo delle carte, risarciti alcuni margini. Mutilo delle cc. ††2, E7, E8.
Legatura: sei-settecentesca in piena pergamena su piatti in cartone (mm. 209 × 151), una carta di guardia anteriore e una posteriore coeve alla legatura. Dorso liscio, tracce di inchiostro bruno sulla pergamena. Segnatura pregressa al risguardo anteriore «84 H 83» in inchiostro bruno.
Decorazione: assente.
Interventi manoscritti: nota a c. †1r «Corretta in[pel.]mo adi 24 di / giugno 1614 / Fra Decio Carnega»; a c. †1v estesa nota latina in inchiostro bruno di mano seicentesca, parzialmente leggibile a causa dei margini risarciti della carta. A c. AA1r una mano cinque-seicentesca interviene in inchiostro bruno sopra una nota precedente «ah’ chè DI DONNO Altera / ogni mal si spera». Gli interventi correttivi consistono in cancellature di alcuni versi e parte del commento alle cc. D4v-D5r, L4v-L5r, Q6v-Q7r, SS7r-RR1r, XX7v-XX8r, in corrispondenza di alcune cancellature sono ancora visibili tracce di materiale apposto sopra il testo verosimilmente per coprire il testo. Le occasionali note marginali in inchiostro bruno di mano cinque-seicentesca, concentrate nella parte iniziale dell’opera e parzialmente rifilate, consistono prevalentemente in note di commento al testo, come ad es. a c. F IIIv «[…]qua su pu/[n]iti quelli ch(e) / [p]eccaro della / lussuria». Un’altra mano cinque-seicentesca appone rare note marginali latine di commento ed estrazione di parole chiave dal testo. Occasionali sottolineature e segni d’attenzione.
Provenienza: a c. ††1r tre note di possesso in inchiostro bruno di mani cinque-seicentesche, la prima delle quali risulta parzialmente rifilata «ad usu(m) D. [Loinel[…]/ Laudari ab Alma[nni]». Altra di possesso in inchiostro bruno «[SS].mo Severini / et Sossii de Neap.», riconducibile al monastero benedettino dei SS. Severino e Sossio di Napoli. La terza e ultima nota sul margine inferiore è stata alterata con una riscrittura successiva rendendola illeggibile.
New York, New York Public Library
New York, The Morgan Library
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Keble College Library
Oxford, Taylorian Institute Library — 2 copie
Padova, Biblioteca Capitolare
Padova, Biblioteca civica
Padova, Biblioteca Universitaria di Padova
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque Mazarine
Paris, Bibliothèque nationale de France — 2 copie
Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève
Paris, Université de Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Pistoia, Biblioteca Leoniana
Ravenna, Biblioteca comunale Classense — 2 copie
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Reggio Emilia, Biblioteca 'Antonio Panizzi'
Rimini, Biblioteca civica Gambalunga
Roma, Biblioteca Angelica
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca Generalizia del Centro Studi Storici PP. Barnabiti
Roma, Biblioteca Marco Besso
Rovereto, Biblioteca civica 'G. Tartarotti'
Sanremo , Biblioteca civica Rambaldi
Santo Domingo de Silos, Abadía Benedictina de Santo Domingo de Silos — 2 copie
Siena, Biblioteca comunale degli Intronati
Spoleto, Biblioteca comunale G. Carducci
Torino, Biblioteca civica centrale
Toronto, Library of the Center for Reformation and Renaissance Studies
Treviso, Biblioteca comunale di Treviso - G. Comisso
Valladolid, Universidad de Valladolid. Biblioteca Histórica de Santa Cruz
Venezia, Biblioteca del Museo Correr — 3 copie
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana — 2 copie
Vercelli, Biblioteca del Museo Camillo Leone
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Versailles, Bibliothèque municipale
Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana Palazzo San Giacomo
Bibliografia:
Luigi Balsamo, Alberto Tinto, Origini del corsivo nella tipografia italiana del Cinquecento. Milano: Il Polifilo, 1967
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Anna Maria Francini Ciaranfi, Iconografia. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 1971 (III)
Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia. Paolo Procaccioli (editor) Roma: Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi, 2001
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della «Commedia»: dall’aldina del Bembo (1502) all’edizione della Crusca (1595), in: «Nuova rivista di letteratura italiana», XVI (2013), pp. 9-59
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Marco Santoro, Il paratesto nelle edizioni rinascimentali italiane della" Commedia", in: Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto: le edizioni rinascimentali delle tre corone. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 2006, 2006, pp. 11-31
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi