Permalink: https://www.tradante.unina.it/ed/32
Copia permalink
Apri in Mirador
Copia manifestRispetto alle precedenti edizioni in formato ventiquattresimo, nella nuova edizione in ottavo del poema dantesco Paganini scelse di omettere qualsiasi epistola dedicatoria, offrendo direttamente ai lettori il testo della Commedia. L’opera è inoltre corredata dalle tre silografie finali, ormai divenute un elemento ricorrente nelle edizioni a partire da quella stampata nel 1515 dagli eredi di Aldo Manuzio.
Titolo: Dante col sito, et forma dell'Inferno
Luogo di stampa: Toscolano Maderno
Data di stampa: 1527 - 1533 circa; data desunta
Tipografi ed editori: Paganini, Alessandro VIAF 41187678 CERL cni00021388; Paganini, Paganino VIAF 85055500 CERL cni00021389
Pubblicato a Toscolano Maderno tra il 1527 ed il 1533, cfr. A. Nuovo, Alessandro Paganino (1509-1538), Padova 1990, n. 78 p. 186-187. Illustrazioni xilografiche a piena pagina alle carte H4v-H6v (Sander 2318).
Materia: cartaceo
Carattere: Corsivo 5 82 mm (Balsamo)
Consistenza: [248] carte
Fascicolazione: a-z⁸ A-H⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti, 30 linee di testo
Illustrata
Contenuto:
cc. a1r
DANTE COL SITO, ET | FORMA DELL’IN- | FERNO.
cc. a1v
LO'NFERNO E'L PVRGATO- / RIO E'L PARADISO DI / DANTE ALAGHIERI.cc. a2r-l1v
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]El mezzo del cammin di nostra vita
Explicit: Et quindi uscimmo a riueder le stelle.
cc. l3r-x3r
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: [P]ER correr miglior acqua alza le vele
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
cc. x4r-H4r
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: [L]A gloria di colui, che tutto moue
Explicit: L'amor, che moue'l Sole et l'altre stelle.
cc. H4v-H5r
illustrazione: Sito et forma della valle infernacc. H5v-H6r
illustrazione [Classificazione peccati dell’Inferno]cc. H6v
illustrazione [Classificazione peccati del Purgatorio]Esemplari
Esemplari censiti da Edit16, SBN e USTC al 6/02/2026.
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Bologna, Biblioteca provinciale dei Frati minori dell'Emilia
Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna
Brescia, Biblioteca Civica Queriniana
Broni , Biblioteca della collegiata S. Pietro Apostolo
Cremona, Biblioteca statale di Cremona
Faenza, Biblioteca comunale Manfrediana
Fermo, Biblioteca civica Romolo Spezioli
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana — 5 copie
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 6 copie
Firenze, Biblioteca provinciale dei Cappuccini
Firenze, Biblioteca Riccardiana
Foligno, Biblioteca comunale Dante Alighieri
Gardone Riviera , Biblioteca della Fondazione Il Vittoriale degli Italiani
Genova, Biblioteca civica Berio
Guastalla , Biblioteca Maldotti
Imola, Biblioteca del Seminario diocesano
Lonato del Garda , Biblioteca della Fondazione Ugo da Como
Lugo, Biblioteca comunale Fabrizio Trisi
Manchester, John Rylands University Library (Aldine Collection R226040)
Mantova, Biblioteca comunale Teresiana
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Modena, Biblioteca Estense Universitaria — 3 copie
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III (S.Q. XXV K 79)
Stato di conservazione: discreto; esemplare rifilato, corto in testa (mm. 156 × 95). Piatto anteriore della coperta quasi completamente staccato, cucitura allentata, lacune risarcite, ossidazione delle carte, macchie di varia natura concentrate nelle ultime carte, fori e camminamenti sulla coperta e ai risguardi.
Legatura: seicentesca in pelle marrone (mm. 162 × 102), piatti decorati con impressioni a secco in tripla cornice con medaglione centrale e seconda cornice a motivi fitomorfi. Dorso a tre nervi rilevati con decorazione geometrica ai margini degli scomparti, tracce di lacci sui piatti. Una carta di guardia anteriore e due posteriori, la prima delle quali manoscritta è più antica. Segnatura pregressa in lapis al risguardo anteriore «LII A 10».
Interventi manoscritti: una mano cinquecentesca annota in inchiostro bruno a c. a1r «Questo poema chiamasi comedia dall’autore nel / xxi. can(to) dell’Inferno nel p(re)nc(ipio) che nel fine / del xvi.». A c. H7r nota in inchiostro bruno tratta dal Libro della vita civile di Matteo Palmieri (1406-1475), inc. «Dante in ogni parte tanto eccelle qualu(n)que altro poeta volgare […]». La stessa mano appone a c. I’r un’estesa nota latina sulle vicissitudini che hanno riguardato le ossa del poeta, inc. «Ex P[o]ggio de Danthe n.° 17.6 / Danthis Aliger poeta [...]». Occasionali notabilia, maniculae, sottolineature e segni d’attenzione in corrispondenza di note marginali di rinvio a fonti e ad altri autori (tra gli altri Virgilio, Petrarca, Orazio, Aristotele, Bembo, Palmieri), spiegazione o commento al testo. Ad esempio, a c. z7r in relazione ai vv. 145-148 del canto VIII Par. «come p(er) esempio il n(ostr)ro Pon= / tefice Pauolo .4. crea(n) / do cardinali il caraffa / et face(n)do religiosi gli / doi suoi nipoti huomi / ni di natura feroci / et bellicosi» e a c. F2v accanto ai vv. 124-126 e ss. del canto XXVI Par. «Sopra de q(ue)sto / terzetto et altri / + ch(e) seguono fa / una belliss(im)a lectio / ne il Gelli». Rare correzioni al testo stampato.
Provenienza: a c. a1r in lapis azzurro «L.V.».A c. a1r timbro ovale in inchiostro nero della Biblioteca «BIBLIOTECA | NAZIONALE | NAPOLI».
Napoli, Biblioteca Universitaria
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Orvieto, Nuova Biblioteca Pubblica Luigi Fumi
Oxford, Bodleian Library — 3 copie
Padova, Biblioteca civica
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Ravenna, Biblioteca comunale Classense
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca nazionale centrale
Toulouse, Médiathèque José Cabanis — 2 copie
Trieste, Biblioteca civica Attilio Hortis
Venezia, Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana
Vercelli, Biblioteca civica
Vercelli, Biblioteca del Museo Camillo Leone
Verona, Biblioteca diocesana del Seminario maggiore
Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana Palazzo San Giacomo
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Bibliografia:
Luigi Balsamo, Alberto Tinto, Origini del corsivo nella tipografia italiana del Cinquecento. Milano: Il Polifilo, 1967
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Theodore J. Cachey, Cartografie dantesche: mappando Malebolge, in: «Critica del testo», XIV (2011), pp. 229-260
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Lamberto Donati, Il Manetti e le figure della Divina Commedia, in: «La Bibliofilía», 67 (1965), pp. 273-296
Conor Fahy, Il formato in 24° di Alessandro Paganino, in: «La Bibliofilía» (1996), pp. pp. 59-63
Carlo Alberto Girotto, Dante in tipografia: le edizioni illustrate del Quattro e del Cinquecento, in: La Commedia di Dante nello specchio delle immagini. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 2021, 2021, pp. 151-175
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della «Commedia»: dall’aldina del Bembo (1502) all’edizione della Crusca (1595), in: «Nuova rivista di letteratura italiana», XVI (2013), pp. 9-59
Angela Nuovo, Alessandro Paganino (1509-1538). Padova: Antenore, 1990
Lino Pertile, Le edizioni dantesche del Bembo e la data delle "Annotationi" di Trifone Gabriele, in: «Giornale Storico della Letteratura Italiana» (1983), pp. 393-402
Giancarlo Petrella, Alessandro Paganini, spericolato editore, in: «La Biblioteca di via Senato» (2014), pp. pp. 14-27
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Antonio Sorella, Bembo e Dante. Storia di un disamore: l’invenzione dell'italico, un manoscritto petrarchesco perduto, controversie filologiche, cosmologiche e religiose, intrighi sentimentali e politici. Firenze: Cesati, 2021
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi