La prima edizione del Cinquecento stampata da Aldo Manuzio nel 1502 si distingue per il suo carattere profondamente innovativo, a partire da un titolo rivoluzionario. Tra gli elementi di novità spiccano il formato portatile in ottavo, l’uso del carattere corsivo e la scelta di presentare il testo del poema dantesco privo di commento e di corredo illustrativo. L’edizione curata da Pietro Bembo riprese fedelmente ortografia, segni diacritici e di interpunzione da un codice - l’attuale Vat. lat. 3197 -  da lui stesso copiato dal manoscritto inviato in dono da Boccaccio a Petrarca e successivamente appartenuto a Bernardo Bembo (Vat. lat. 3199). 

Variante B: fascicoli a e b ricomposti; a carta a1v: Alighieri invece di Alaghieri.
Variante C: come la var. A, ma con le ultime due righe di carta H4r ricomposte: il secondo rigo è maggiormente rientrato a sinistra rispetto al primo verso il margine interno.
Variante D: come la var. A, ma senza marca in fine, cfr. Renouard, Annali, p. 34, n. 5.
Variante E: il fascicolo a ricomposto rispetto alla var. A.
In fine marca editoriale Ancora con delfino, ai lati Aldus (Z38,K174,V392).