Vai alla digitalizzazione
La prima edizione della Commedia stampata da Bernardino Stagnino nel 1512 riprese il progetto editoriale realizzato da Bernardino Benali e Matteo Capcasa nel 1491, riproponendo sia il commento di Cristoforo Landino con la revisione di Pietro da Figino sia l'apparato decorativo. Pur manifestando un'evidente derivazione da tale modello, l’edizione del 1512 presenta alcune innovazioni che consistono nella scelta del formato in 4°, usato per la prima volta nella tradizione a stampa del poema dantesco, l’impiego di una nuova serie di vignette silografiche d'ispirazione veneziana e la scelta del carattere corsivo per testo e commento, ben esplicitata nel frontespizio. 
Identificativi: EDIT 16 CNCE 1149; SBN CNCE001149; USTC 808772
Titolo: Opere del diuino poeta Danthe con suoi comenti: recorrecti et con ogne diligentia nouamente in littera cursiua impresse
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 1512
Tipografi ed editori: Stagnino, Bernardino VIAF 99979985 CERL cni00021843
Frontespizio stampato in rosso e nero. Marche editoriali: Croce su cuore con iniziale S sull'asta e B nel cuore. (K309, Z421, V483) in fine.
Variante A: sul frontespizio S. Bernardino da Siena con disco radiante con monogramma di Cristo IHS e mitra in basso e in alto. In cornice. (Z175).
Variante B: frontespizio e primo fascicolo parzialmente ricomposti; sul frontespizio marca Z177; cambia il primo gruppo dell'impronta. Bernardino da Siena con disco radiante con monogramma di Cristo IHS e tre mitre. In cornice. (Z177, K314) [motto]: Bibliotheca Sancti Bernardini Sul front. 
Materia: cartaceo
Carattere: I86 / I67
Consistenza: [12], 441 [ i.e. 440] carte
Fascicolazione: 2A¹² a-z⁸ &⁸ 2a-2z⁸ 2&⁸ 2[con]⁸ 2[rum]⁸ A-E⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti e commento a cornice
Illustrata
Contenuto:
cc. AA1r
OPERE DEL DIVINO / POETA DANTHE CON SVOI COMENTI: / RECORRECTI ET CON OGNE DI- / LIGENTIA NOVAMENTE IN / LITTERA CVRSIVA IMPRESSE / In Bibliotheca ·S· Bernardini
Altri nomi: Alighieri, Dante (autore) ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Osservazioni: Frontespizio stampato in rosso e nero.
cc. AA1v-AA10r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Proemio
Incipit: [B]ENCHE nessuna specie di dotti scrittori sia
Explicit: nostra mutua et i(m)mortale beniuole(n)tia qui appresso transcriueremo.
cc. AA10r-AA10v
Autore: Ficino, Marsilio VIAF 120697563
Titolo identificato: Ad Dantem gratulatio
Incipit: [F]Lore(n)tia iam diu moesta sed ta(n)de(m) laeta
Explicit: fiore(n)tini gia di due soli mirabilme(n)te adornati.
Osservazioni: in latino e italiano
cc. AA10v-AA12v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Sito, forma et misura dello'nferno et statura de’ giganti et di Lucifero
Incipit: [B]En che q(ue)sto poeta i(n) ogni cosa sia marauiglioso
Explicit: Dissel mouendo quelle honeste piume.
cc. a1v
illustrazione Inferno
cc. a2r-aa2r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]EL mezzo del camin di nostra uita
Explicit: Et quindi vscimmo a riueder le stelle.
Osservazioni: Rubrica: CANTO PRIMO DELLA PRIMA CANTICA OVERO COMEDIA  DEL DIVINO POETA FIOREMTINO DANTHE ALEGHIERI. CAPITOLO PRIMO. 
cc. a2r-aa2r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra l'Inferno
Incipit: [H]Abbiamo narrato no(n) solame(n)te la vita d(e)l poeta
Explicit: Et nella sommita e el paradiso deliciarum.
cc. aa2r-rr3r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Purgatorio
Incipit: [D]ILECTAMI et sommmamente mi dilecta
Explicit: ci creo per sua infinita misericordia ci conduca.
Osservazioni: Rubrica: PROLOGO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMMENTO DI DANTHE ALIGHIERI SOPRA EL PVRGATORIO CANTICA .II.
cc. aa3r-rr3r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: [P]ER Correr miglior acqua alza le velle
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
cc. rr3v-E6v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Paradiso
Incipit: [T]E DEVM laudamus: te dominu(m) co(n)fitemur
Explicit: la poca doctrina la quale cosi non fussi in me defettiua come la conosco.
Osservazioni: Rubrica: COMEDIA DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMENTO DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI SOPRA EL PARADISO CANTICA TERTIA.
cc. rr4r-E6v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: [L]A gloria di colui, che tutto moue
Explicit: L'amor,che moue'l Sole et laltre stelle.
cc. E6v
Fine del comento di Christoforo Landino Fiore(n)tino sopra la Comedia di Danthe poeta ex- / cellentissimo reuista et eme(n)data dilige(n)temente p(er) el reuere(n)do maestro Pietro da Figino mae / stro in theologia et excellente p(re)dicatore del ordine de minori et ha posto molte cose in diuersi / luoghi che ha truouato mancare si in lo texto co(m)e nella giosa etia(m) nouiter per altri excellenti / huo(min)i? Impressa in Venetia per Miser Bernardino Stagnino da Trino de monferra.Del.M. / CCCCC.XII.Adi.XXIIII.Nouembrio.
cc. E7r-E7v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: IO scrissi gia damor piu volte rime
Explicit: La prima e loration del pater nostro.
cc. E8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Padre nostro
Incipit: O Padre nostro che ne i cieli stai
Explicit: Et da ilazi infernal si ne disleghi.
Osservazioni: Rubrica: PATER NOSTRO DI DANTHE.
cc. E8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Ave Maria
Incipit: AVe regina vergine Maria
Explicit: Che a nostra fin paradiso ci doni.
Osservazioni: Rubrica: AVE MARIA DI DANTHE.
Esemplari
Esemplari censiti da Edi16, SBN e USTC al 15/02/2026.
Arezzo, Biblioteca città di Arezzo
Avellino, Biblioteca Provinciale Scipione e Giulio Capone
Baltimore, John Work Garrett Library
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Bologna, Biblioteca di Casa Carducci
Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Como, Biblioteca comunale Paolo Borsellino
Cremona, Biblioteca statale di Cremona
Cuneo , Biblioteca diocesana di Cuneo-Fossano
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana — 4 copie
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 2 copie
Firenze, Biblioteca Riccardiana
Gardone Riviera , Biblioteca della Fondazione Il Vittoriale degli Italiani
Genova, Biblioteca civica Berio
Genova, Biblioteca Universitaria
London, British Library
Lucca, Biblioteca Statale — 2 copie
Macerata, Biblioteca comunale Mozzi-Borgetti
Manchester, John Rylands University Library (Special Collections R52854)
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Milano, Biblioteca Antica del Liceo Classico Statale Cesare Beccaria
Milano, Biblioteca dell'Istituto Leone XIII
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III (BANC. RARI 1 C. 2)
Stato di conservazione: discreto; esemplare rifilato, corto in testa (mm. 205 × 150). Diffusa ossidazione delle carte, numerose macchie di varia natura, cucitura allentata in alcuni fascicoli. Mutilo del fasc. e8.
Legatura: sei-settecentesca in piena pergamena su piatti in cartone (mm. 216 × 157), una carta di guardia anteriore e due posteriori coeve alla legatura. Dorso a quattro nervi rilevati con titolo («OPERE DEL DIV / Poeta Danthe / co. LANDINO») e dati di edizione in inchiostro bruno («Venezia / 1512»). Segnature pregresse: al risguardo anteriore «115 F 132» in inchiostro bruno e «115 N 54», entrambe cassate; a c. Ir «113 [..] 75» in lapis, cassata; al risguardo posteriore «113 H 53» in inchiostro bruno, cassata.
Interventi manoscritti: Una mano cinquecentesca appone rarissimi interventi marginali nel proemio landiniano e nel testo dantesco estraendo parole chiave, ad esempio a c. AA11v «Inferni latitudo / Inferni circulus». Una seconda mano cinque-seicentesca interviene per segnalare alcuni errori di cartulazione e nell’ordine delle carte, ascrivibili alla precedente legatura. Occasionali note marginali in inchiostro scuro di mano seicentesca non sempre leggibili perché apposte prima della rifilatura del volume, nella maggior parte dei casi si tratta di estrapolazione di parole chiave dal testo, ad es. a c. mm8v «Cibo epoto como / 4 volte si cuoce», appunti di lettura come a c. i7v «nomi propri / delle tre fu / rie e loro si / gnificatione» o annotazione marginale dei nomi dei personaggi. Frequenti i segni di attenzione, rare le sottolineature. Cassato il testo e il commento alle cc. l4v-l5r relativo ai vv. 7-9 di Inf. XI e alle cc. q6v-q7r relativo ai vv. 106-117 di Inf. XIX. A c. E8v breve indice dei contenuti in inchiostro bruno di mano cinque-seicentesca. Al risguardo anteriore in inchiostro bruno «mancante dalla / pag(in)a 33 a 40 = verifi= / cato a 18 agostro 1853 / A. […]».
Provenienza: a c. AA1r due note di possesso, la prima riconducibile ai Gesuiti di Napoli «Bibl. Dom. Prof. Neap. Soc. Iesu / Catal. inscript.», seguita da un’altra indicazione in inchiostro più scuro «146)» e «L. Belmonte» sovrascritta a una precedente nota.
A c. AA1r timbro circolare rosso della RealeBiblioteca «R.B.», antica denominazione della Biblioteca Nazionale di Napoli.
New York, New York Public Library
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Balliol College Library
Oxford, Bodleian Library — 2 copie
Oxford, Lady Margaret Hall Library
Oxford, Taylorian Institute Library
Padova, Biblioteca civica
Padova, Biblioteca del Seminario di Padova
Paris, Bibliothèque nationale de France — 2 copie
Parma, Biblioteca Palatina
Perugia, Biblioteca comunale Augusta
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Ravenna, Biblioteca comunale Classense — 2 copie
Reggio Emilia, Biblioteca 'Antonio Panizzi'
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca dell'Archivio di Stato di Roma
Roma, Biblioteca della Fondazione Primoli
Roma, Biblioteca Marco Besso
Roma, Biblioteca nazionale centrale
Sankt-Petersburg, National Library of Russia (Saltykov-Shchedrin State Public Library)
Siena, Biblioteca comunale degli Intronati
Torino, Biblioteca civica centrale
Toulouse, Médiathèque José Cabanis
Troyes, Médiathèque de l'Agglomération Troyenne
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Venezia, Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana
Vercelli, Biblioteca civica
Vercelli, Biblioteca del Museo Camillo Leone
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Vittorio Veneto , Biblioteca civica
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Bibliografia:
Luigi Balsamo, Alberto Tinto, Origini del corsivo nella tipografia italiana del Cinquecento. Milano: Il Polifilo, 1967
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia. Paolo Procaccioli (editor) Roma: Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi, 2001
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Marco Santoro, Il paratesto nelle edizioni rinascimentali italiane della" Commedia", in: Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto: le edizioni rinascimentali delle tre corone. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 2006, 2006, pp. 11-31
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi