Apri in Mirador
Copia manifest
Nel 1507 Bartolomeo Zani stampò la terza edizione italiana del secolo XVI, che si configura come un netto ritorno al passato rispetto alle prime edizioni innovative del Cinquecento. Il Comento landiniano accompagna il testo del poema dantesco e l’apparato illustrativo della Commedia si discosta dall’impostazione della giuntina dell’anno precedente, riproponendo incisioni e modelli iconografici presenti nelle edizioni veneziane del secolo precedente. In particolare, nel Danthe historiado viene riutilizza quasi integralmente, per la terza volta, la serie di silografie dell’edizione Benali-Capcasa del marzo 1491.
Identificativi: EDIT 16 CNCE 1147; SBN RMLE006833; USTC 808766
Titolo: Danthe alighieri fiorentino historiado
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 1507
Tipografi ed editori: Zani, Bartolomeo VIAF 136442731 CERL cni00022116
Marca editoriale: Cerchio con croce doppia e iniziali B.Z. (Z299) a c. L8r. Ed. a cura di Pietro da Figino il cui nome si ricava dall'explicit.
Materia: cartaceo
Carattere: R108, R80
Consistenza: [10], 298 carte
Fascicolazione: 2a¹⁰ a-z⁸ &⁸ [cum]⁸ [rum]⁸ A-H⁸ I¹⁰ K-L⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti e commento a cornice
Illustrata
Contenuto:
cc. aa1r
Danthe alighie- / ri fiorentino / historiado. / Cum gratia et priuilegio.
Altri nomi: Alighieri, Dante (autore) ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
cc. aa1v-a9v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Proemio
Incipit: [B]ENCHE Nessuna specie di docti scriptori sia
Explicit: nostra mutua et immortale beniuole(n)tia qui appresso transcriueremo.
Osservazioni: Rubrica: PROEMIO. COMENTO Di Christophoro Landino fiorentino sopra la comedia di Danthe alighieri poeta fiore(n)tino.
cc. a9v-a10r
Autore: Ficino, Marsilio VIAF 120697563
Titolo identificato: Ad Dantem gratulatio
Incipit: [F]Lore(n)tia ia(m) diu moesta sed tande(m) laeta
Explicit: fiorentini gia di due soli mirabilmente adornati.
Osservazioni: in latino e italiano. Rubrica: MARSILII ficini florentini.
cc. a10r-a1r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Sito, forma et misura dello'nferno et statura de’ giganti et di Lucifero
Incipit: [B]Enche questo poeta in ogni cosa sia marauiglioso
Explicit: Dixel moue(n)do q(ue)lle honeste piume.
cc. a1v
illustrazione Inferno
cc. a2r-r6r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]EL Mezo del camin di n(ost)ra uita
Explicit: Et quindi uscimmo a riueder le stelle.
cc. a2r-r6r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra l'Inferno
Incipit: [H]ABbiamo narrato non solamente la vita del poeta
Explicit: Et nella su(m)mita e el paradiso delitiar(um).
cc. r6v-B5v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Purgatorio
Incipit: [D]ILEctami et so(m)mame(n)te mi dilecta
Explicit: ci creo p(er) sua i(n)finita misericordia ci c(on)duca.
Osservazioni: Rubrica: Prologo di Christoforo la(n)dino Fiore(n)tino nel come(n)to di Da(n)te alighieri supra el Purgatorio. CANTI.II.
cc. r7r-B5v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: PEr correr miglior acq(ua) alza le velle
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
cc. B6r-L7r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: [L]A gloria di colui che tutto moue
Explicit: Lamor che mouel Sole et laltre stelle.
cc. B5v-L7r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Paradiso
Incipit: [T]E Deum laudamus: te dominu(m) co(n)fitemur
Explicit: la poca doctrina laq(ua)le cosi no(n) fussi in me defectiua co(m)e la conosco.
Osservazioni: Rubrica: 
cc. L7r-L7v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: Io scrissi gia damor piu volte rime
Explicit: La pri(m)a e loration del pater nostro.
Osservazioni: Rubrica: Qui comincia il credo di Danthe.
cc. L7v
Fine del come(n)to di Christoforo La(n)dino Fiore(n)tino sopra la Comedia di Da(n)the poeta excelle(n)tissimo reuista / et eme(n)data dilige(n)teme(n)te p(er) el reuere(n)do maestro Piero da Figino maestro in theologia et excelle(n)te p(re)dicatore / de lordine de minori et ha posto molte cose i(n) diuersi luoghi che ha trouato ma(n)care si i(n) lo texto co(m)e nella gio / sa. Impressa in Venezia per Bartholomeo de Zanne da Portese.Del. M.D.VII.Adi.xvii.de Zugno.
Altri nomi: Zani, Bartolomeo (stampatore) VIAF 136442731 CERL cni00022116; Pietro da Figino (curatore) VIAF 39514283
cc. L7v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Padre nostro
Incipit: O Padre nostro che ne icieli stai
Explicit: et da ilazi infernal si ne disleghi.
Osservazioni: Rubrica: Padre nostro di Danthe.
cc. L7v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Ave Maria
Incipit: Aue regina uergine Maria
Explicit: Che a nostra fin paradiso ci doni.
Esemplari
Esemplari censiti da Edit16, SBN e USTC al 13/02/2026.
Baltimore, George Peabody Library of The Johns Hopkins University
Barcelona, Universidad de Barcelona, CRAI Biblioteca de Reserva
Bassano del Grappa, Biblioteca civica
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Cagliari, Biblioteca universitaria
Cambridge, St John's College Library
Cambridge, University Library
Chicago, Chicago University Library
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Durham, Duke University Library
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 2 copie
Genova, Biblioteca civica Berio
London, British Library — 2 copie
Madrid, Biblioteca Nacional de España
Manchester, John Rylands University Library (Special Collections R23692)
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Milano, Collezione privata Gallotti
Mondovì, Biblioteca civica di Mondovì
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
Napoli, Biblioteca Universitaria
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Keble College Library
Oxford, Taylorian Institute Library
Padova, Biblioteca civica
Palazzolo sull'Oglio , Biblioteca civica Giacinto Ubaldo Lanfranchi
Pavia, Biblioteca del Seminario Vescovile
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Ravenna, Biblioteca comunale Classense — 2 copie
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Reggio Emilia, Biblioteca 'Antonio Panizzi'
Roma, Biblioteca Casanatense
Roma, Biblioteca del Teresianum
Roma, Biblioteca Marco Besso
Roma, Biblioteca universitaria Alessandrina
Santarcangelo di Romagna , Biblioteca comunale Antonio Baldini
Spoleto, Biblioteca comunale G. Carducci
Torino, Biblioteca provinciale di filosofia San Tommaso d'Aquino
Venezia, Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Bibliografia:
Lilian Armstrong, La xilografia nel libro italiano del Quattrocento. Un percorso tra gli incunaboli del Seminario vescovile di Padova. Milano: EDUCatt, 2015
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Eleonora Gamba, Le illustrazioni dell’incunabolo veneziano del 1491, fra strategie e soluzioni compositive, in: Dante, com’era nel 1472 (e come si lesse da allora). Prime edizioni, incunaboli, post-incunaboli e altro. Milano: Biblion, 2023, 2023, pp. pp. 23-43.
Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia. Paolo Procaccioli (editor) Roma: Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi, 2001
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della Commedia: gli incunaboli, in: «Nuova Rivista di Letteratura Italiana» (2010), pp. pp. 33-77.
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della «Commedia»: dall’aldina del Bembo (1502) all’edizione della Crusca (1595), in: «Nuova rivista di letteratura italiana», XVI (2013), pp. 9-59
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Marco Santoro, Il paratesto nelle edizioni rinascimentali italiane della" Commedia", in: Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto: le edizioni rinascimentali delle tre corone. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 2006, 2006, pp. 11-31
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi