Apri in Mirador
Copia manifest
Nella Comedia stampata da Giacomo Pocatela per Lucantonio Giunta compare, per la prima volta nella tradizione a stampa del poema, un ritratto di Dante al verso del frontespizio: l’autore è raffigurato di profilo e a piena pagina. L’apparato illustrativo si compone della serie di silografie dell’edizione Benali-Capcasa del marzo 1491, qui reimpiegata per l’ultima volta nel XVI secolo con minime variazioni; le illustrazioni incipitarie delle cantiche risultano infatti prive delle cornici architettoniche.
Titolo: Comedia di Danthe Alighieri poeta diuino: con l'espositione di Christophoro landino: nuouamente impressa: e con somma diligentia reuista & emendata: & di nuouissime postille adornata
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 23-1-1529
Tipografi ed editori: Pocatela, Giacomo VIAF 307206777 CERL cni00021526; Giunta, Lucantonio VIAF 18085295 CERL cni00020981
Frontespizio stampato in rosso e nero. Marca editoriale: Giglio con iniziali LA (Z625) sul frontespizio. Ritratto di Dante a c. AA1v.
Materia: cartaceo
Carattere: R94 / R82
Consistenza: [12], 295, [1] carte
Fascicolazione: 2A-2B⁶ a-z⁸ &⁸ [cum]⁸ [rum]⁸ A-L⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti e commento a cornice
Illustrata
Contenuto:
cc. AA1r
COMEDIA DI / DANTHE ALIGHIERI / poeta diuino:co(n)l’espo / sitione di Christopho / ro la(n)dino : nuouame(n)te / impressa:e con somma / dilige(n)tia reuista et eme(n)- / data : et di nuouissime / postille adornata. / M D XXIX
Altri nomi: Alighieri, Dante (autore) ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
cc. AA1v
ritratto di Dante
cc. AA2r-BB4v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Proemio
Incipit: [B]ENCHE NESSVNA SPETIE DI DOTTI SCRITTORI Sia
Explicit: nostra mutua et i(m)mortale beniuolentia, qui appresso transcriueremo.
Osservazioni: Rubrica: COMENTO DI CHRISTOPHO / RO LANDINO FIORENTINO SOPRA LA COMEDIA DI / DANTHE ALIGHIERI POETA FIORENTINO. / PROEMIO
cc. BB4v-BB5r
Autore: Ficino, Marsilio VIAF 120697563
Titolo identificato: Ad Dantem gratulatio
Incipit: [F]LORENTIA iam diu moesta, sed tande(m) laeta
Explicit: Fiorentini gia di due soli mirabilmente adornati.
cc. BB5r-BB6r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Sito, forma et misura dello'nferno et statura de’ giganti et di Lucifero
Incipit: [B]ENCHE questo poeta in ogni cosa sia marauiglioso
Explicit: Dissel mouendo quelle honeste piume.
cc. BB6v
illustrazione Inferno
cc. a1r-r3r
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]EL mezzo del camin di nostra uita
Explicit: Et quindi uscimmo a riueder le stelle.
Osservazioni: Rubrica: INFERNO CANTO PRIMA DELLA PRIMA CANTICA OVERO COMEDIA DEL DIVINO POETA FIORENTINO DANTHE ALIGHIERI.
cc. a1r-r3r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra l'Inferno
Incipit: [H]Abbiamo narrato non solamente la vita del poeta
Explicit: et nella so(m)mita e el paradiso delitiar(um).
cc. r3v-B3r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Purgatorio
Incipit: [D]ILETTAMI, ET SOMMAMENTE MI DILETTA
Explicit: ci creo, per sua instituta misericordia ci conduca.
Osservazioni: Rubrica: PROLOGO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMENTO DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI SOPRA EL PVRGATORIO CANTICA SECONDA.
cc. r4r-B3r
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: [P]ER CORRER MIGLIOR acqua alza le uele
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
Osservazioni: Rubrica: PVRGATORIO CANTICA SECONDA DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI FIORENTINO
cc. B3v-L7r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Paradiso
Incipit: [T]E DEVM laudamus: te dominu(m) co(n)fitemur
Explicit: la poca doctrina: laquale cosi non fussi in me defettiua, la conosco.
Osservazioni: Rubrica: PROLOGO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO NEL COMENTO DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI SOPRA EL PARADISO, CANTICA TERZA.
cc. B4r-L6v
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: [L]A GLORIA DI COLVI, che tutto moue
Explicit: L'amor, che moue'l Sole et laltre stelle.
Osservazioni: Rubrica: PARADISO CANTICA TERZA DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI.
cc. L7r-L7v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: IO scrissi gia damor piu uolte rime
Explicit: La prima e loration del pater nostro.
Osservazioni: Rubrica: IL CREDO DI DANTHE.
cc. L7v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Padre nostro
Incipit: O Padre nostro che ne i cieli stai
Explicit: Et da i lazi infernal si ne disleghi.
Osservazioni: Rubrica: PATER NOSTRO DI DANTHE.
cc. L7v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Ave Maria
Incipit: AVe regina uergine Maria
Explicit: Che a nostra fin paradiso ci doni.
cc. L7v
FINE DEL COMENTO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTI- / no, sopra la Comedia di Danthe Alighieri Fiorentino, Poeta excellentissimo: nuoua- / mente con grande diligentia reuisto,et emendato: et d’infiniti errori purgato. / Sta(m)pato in VENETIA per IACOB del Burgofra(n)co, Pauese. Ad / insta(n)tia del nobile messere Lucantonio giu(n)ta, Fiorentino. / Nellanno del nostro signor. M.D.XXIX. / A di. XXIII. di Genaro.
Esemplari
Esemplari censiti da Edit16, SBN e USTC al 15/02/2026.
Alghero , Biblioteca comunale Rafael Sari
Assisi, Biblioteca storico-francescana della Chiesa Nuova
Barcelona, Universidad de Barcelona, CRAI Biblioteca de Reserva
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici — 2 copie
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna
Cambridge, Fitzwilliam Museum
Cambridge, Newnham College Library
Cambridge, St Catharine's College Library
Cambridge, Trinity College Library
Cambridge, University Library
Cassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino
Catania, Biblioteche riunite Civica e A. Ursino Recupero di Catania
Faenza, Biblioteca comunale Manfrediana
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana — 4 copie
Firenze, Biblioteca nazionale centrale
Firenze, Biblioteca provinciale dei Cappuccini
Foligno, Biblioteca comunale Dante Alighieri
Genova, Biblioteca civica Berio
Genova, Biblioteca Universitaria
Jesi, Biblioteca comunale Planettiana
Lonato del Garda , Biblioteca della Fondazione Ugo da Como
London, British Library — 2 copie
Lucca, Biblioteca Statale
Lyon, Bibliothèque municipale
Madison, Wisconsin University Library
Manchester, John Rylands University Library (Special Collections R18363)
Messina, Biblioteca regionale universitaria
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Milano, Biblioteca Ambrosiana
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III (S.Q. XVIII F 5)
Stato di conservazione: mediocre; esemplare rifilato, corto in testa (mm. 283 × 205). Strappi e lacune marginali concentrate in particolar modo alle prime e ultime carte, alcune in corrispondenza delle iniziali silografiche; le lacune sono state in parte risarcite e in molti casi è stato apposto il testo mancante da mani diverse. La c. a1 risulta parzialmente staccata dal corpo delle carte, con uno strappo al margine superiore; taglio longitudinale alla prima carta di guardia posteriore. Diffusa ossidazione delle carte e macchie di varia natura. Fori e camminamenti in parte risarciti; piatto anteriore imbarcato; risarciti i margini inferiori degli ultimi due fascicoli. Mutilo delle cc. AA1, K2, LL7-LL8.
Legatura: sei-settecentesca in piena pergamena su piatti in cartone (mm. 290 × 210), una carta di guardia anteriore e una posteriore coeve alla legatura. Dorso a sei nervi rilevati con titolo e autore impressi in oro al secondo scomparto («COMED / DI / DANTH»). Segnatura pregressa a c. Ir «XLII A 29» in lapis, numero di inventario in inchiostro bruno sul piatto posteriore. Taglio in rosso.
Decorazione: a causa della rimozione delle iniziali alle cc. AA2r e AA5v, sulla carta applicata per risarcire le lacune sono state disegnate in inchiostro nero le inziali con una semplice decorazione fitomorfa.
Interventi manoscritti: una mano verosimilmente cinquecentesca interviene raramente apponendo notabilia, sottolineando, estraendo parole chiave dal testo e inserendo varianti interlineari nei primi canti. Una mano cinque-seicentesca interviene in inchiostro scuro prima della rifilatura del volume commentanto il testo, ad es. a c. a1v «… Il che è / Falso secondo / q(ue)lli che dicono / che allhora no(n) / numeravasi gli / anni solari, ma / i Lunari, ò d’al- / tra spe(cie) più bre= / vi de’ Solari.»; sembra attribuibile alla stessa mano il testo risarcito a c. AA2r e la frase cassata del commento a Inf. I «la quale per la cupidita de pontefici e piu oppressa da questo uitio, che le altre parti» (c. a8r). Attribuibile a una terza mano più tarda, verisimilmente sei-settecentesca, l’intervento in inchiostro bruno a c. r5v, in corrispondenza delle parole sottolineate «uidi quattro stelle» (v. 23, Purg. I), il lettore annota: «Il Cru- / ciero à / te(m)po di / Dante». A K5r sul cartiglio adeso al margine inferiore è stato riscritto in inchiostro bruno il testo del commento sottostante con varianti; a K6v è stato eraso il volto di Enrico imperatore e sul cartiglio che ricopre l’intero margine inferiore si ripropone il testo del commento sottostante con varianti, come accade anche a c. K7v e a c. L6v. Nei margini delle ultime carte si trovano estrazioni di parole da testo e commento, in lapis e in inchiostro, come a c. L2r «paradiso / grece signi / fica giar / dino» e i risarcimenti del testo delle postille a stampa. Sul piatto anteriore, al di sotto della nota, una prova di penna di mano sei-settecentesca in inchiostro bruno: «Sant Santo è il nome».
Provenienza: sul piatto anteriore sono state erase diverse note, verosimilmente di possesso, si legge - anche se non integralmente - la nota apposta da una mano sei-settecentesca in inchiostro nero: «Dante Alighieri Poeta Liricho di [Aversa] / estemporaneo vivente in Napoli in Casa / […] di Napoli strada [Cortea] N° 63 / Mariano Gilij scrisse».
A c. Ir nota di possesso sei-settecentesca di possesso in inchiostro bruno, parzialmente erasa: «Francisci [B…go] q(uondam) Philippi / FBR», nel margine inferiore della stessa carta la data «MCCCCLX[X …]» non interamente leggibile a causa di una lacuna materiale del supporto.A c. AA2r timbro circolare nero «BIBLIOTECA | NAZIONALE | DI | NAPOLI».
New York, The Morgan Library
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library — 3 copie
Oxford, Keble College Library — 2 copie
Oxford, Taylorian Institute Library
Padova, Biblioteca Antoniana
Padova, Biblioteca civica
Palermo, Biblioteca centrale della Regione siciliana Alberto Bombace
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque nationale de France
Parma, Biblioteca Palatina
Pavia, Biblioteca Universitaria
Perugia, Biblioteca comunale Augusta — 2 copie
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Ravenna, Biblioteca comunale Classense — 2 copie
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Roma, Biblioteca Angelica
Roma, Biblioteca Casanatense
Roma, Biblioteca Lancisiana
Roma, Biblioteca Marco Besso
Roma, Biblioteca militare centrale
Roma, Biblioteca Paolo Baffi
Rouen, Bibliothèque municipale
Siena, Biblioteca comunale degli Intronati
Siena, Biblioteca S. Bernardino
Torino, Biblioteca civica centrale
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria
Trento, Biblioteca Diocesana Vigilianum
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Venezia, Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini — 2 copie
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Verona, Biblioteca civica
Verona, Biblioteca d'Arte del Museo di Castelvecchio
Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana Palazzo San Giacomo
Volterra, Biblioteca Guarnacci
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Bibliografia:
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Anna Maria Francini Ciaranfi, Iconografia. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 1971 (III)
Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia. Paolo Procaccioli (editor) Roma: Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi, 2001
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della «Commedia»: dall’aldina del Bembo (1502) all’edizione della Crusca (1595), in: «Nuova rivista di letteratura italiana», XVI (2013), pp. 9-59
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Marco Santoro, Il paratesto nelle edizioni rinascimentali italiane della" Commedia", in: Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto: le edizioni rinascimentali delle tre corone. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 2006, 2006, pp. 11-31
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi