L’edizione della Commedia stampata a Mantova nel 1472 da Georgius de Augusta e Paulus de Butzbach per Colombino Veronense si distingue, tra le tre impressioni dello stesso anno, per l’assenza di una datazione precisa nel colophon. Il testo, curato dall’umanista Colombino Agazzi da Verona, è disposto su due colonne, scelta che rappresenta un’innovazione bibliologica rispetto alla princeps folignate: pur mantenendo il formato in folio, essa consente una sensibile riduzione dei costi e della consistenza materiale del volume. L’edizione si apre con una dedica in terza rima di Colombino Veronese indirizzata a Filippo Nuvoloni. L’impaginazione si presenta uniforme; i canti sono introdotti da titoli brevi con indicazione della cantica e del canto e principiano con spazi predisposti per iniziali maggiori, talora accompagnati da lettere guida, segno di una prevista integrazione miniata. Le cantiche iniziano regolarmente al recto di una nuova carta e sono precedute da rubriche. Il testo dell’edizione mantovana, dietro il quale si intravede la figura di Colombino Veronese, innesta — come osservato da Mecca — su una base testuale riconducibile al gruppo Vaticano/Boccaccio una serie di interventi e contaminazioni che configurano una fisionomia testuale composita, già orientata in senso critico.

Alcuni esemplari presentano una carta aggiuntiva, variamente dislocata: assente in alcuni casi, incollata all’inizio del primo fascicolo in altri, oppure collocata a fine volume (come nell’esemplare della Biblioteca Capitolare di Padova). Stampata separatamente al termine della tiratura, la carta — contenente il componimento in versi di dedica a Filippo Nuvoloni, che, appena l’anno precedente, era stato bandito dalla corte e dalla città di Ferrara per congiura contro il duca Ercole I d’Este — fu verosimilmente distribuita ad libitum agli acquirenti, e non venne proposta a coloro cui l’elogio del Nuvoloni poteva risultare sgradito.