Si tratta della prima edizione napoletana della Commedia, che ancora resiste a ogni tentativo di attribuzione tipografica. Datata 12 aprile 1477, fu impressa a Napoli dal cosiddetto «Tipografo del Dante». Il testo è stampato in carattere romano, disposto in una sola colonna, con brevi rubriche introduttive per ciascuna delle tre cantiche. Brevi titoli segnalano l’inizio di ogni canto.  L’impaginazione è uniforme: i titoli sono in maiuscolo, così come le iniziali di ciascuna terzina.  A distanza ravvicinata segue una seconda edizione napoletana, sine anno ma databile ca. 1478, anch’essa priva di sottoscrizione tipografica, ma verosimilmente riconducibile a Sixtus Riessinger e all’iniziativa editoriale del libraio e letterato di corte Francesco Del Tuppo, autore della lettera posta in calce al volume. La lettera conclusiva, indirizzata agli «electi» del governo cittadino di Napoli, oltre a confermare la responsabilità editoriale del Tuppo, offre uno spaccato del contesto di produzione, utile a datare la stampa: vi si allude infatti al tentativo di ostacolare la stampa da parte di un non precisato ebreo — verosimilmente attivo nel medesimo circuito librario e ad alcuni episodi di attualità (il presunto omicidio del piccolo Simoncino da Trento, avvenuto circa nel 1475).