Apri in Mirador
Copia manifest
Si tratta della prima edizione commentata a stampa del poema dantesco; impressa nel 1477 nell’officina tipografica veneziana di Vindelino da Spira, a cura del pesarese Cristoforo Berardi, correttore e curatore del volume, che si firma nel sonetto di congedo posto a mo’ di colophon. Il commento (in volgare) è esplicitamente attribuito a Benvenuto da Imola; si tratta invece del commento di Iacomo della Lana, proposto in una forma già largamente circolante in ambito manoscritto. Nella stampa il commento non circonda il testo, ma segue ciascun canto, mantenendo una netta separazione tra poema e glossa. Il testo è composto in carattere gotico e disposto su due colonne, con ampi margini. L’edizione introduce inoltre un articolato apparato paratestuale: in apertura la Vita di Dante di Boccaccio, per la prima volta inclusa in una stampa della Commedia, cui seguono le rubriche introduttive alle cantiche derivate dalla princeps folignate; in chiusura, il Credo pseudo-dantesco, i capitoli di Bosone da Gubbio e Jacopo Alighieri «Sopra la Commedia» e il sonetto «Danti Alighieri son Minerva oscura». Nonostante l’adozione del formato in folio e della disposizione su due colonne (ca. 46–49 linee per colonna), la ricchezza del corredo testuale e paratestuale determina una notevole espansione materiale del volume, che raggiunge le 376 carte complessive.
Identificativi: ISTC id00027000; GW 7964; SBN IT\ICCU\UBOE\007119
Titolo: Qui comincia la vita e costumi dello excelle(n)te / Poeta vulgari Dante alighieri di Firenze
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 1477
Tipografi ed editori: de Spira,Vindelinus VIAF 176159258 CERL cni00108539
Materia: cartaceo
Carattere: 89G
Consistenza: [376] carte
Fascicolazione: ā ē⁸ a-i¹⁰K¹⁰ l-m⁸ n-s¹⁰ t-v⁸ x-y¹⁰ aa-gg¹⁰ hh-ii⁸ KK-OO¹⁰PP¹²
Disposizone testo: Bicolonnare con iniziali di terzina sporgenti
Contenuto:
cc. ā2r-ē8v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Vita di Dante
Incipit: Qui comincia la vita e costumi dello excelle(n)te / Poeta vulgari Dante alighieri di firenze
Explicit: b(e)n(e)dice(n)/do i (sic) eterno el suo nome el suo vallore.
cc. a2r-a2v
Rubriche di Dante (Inferno)
cc. a3r-l6v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: Canto primo della prima parte laquale si / chiama Inferno. Nelquale lauctore fa p(ro)hemio atucta lopera. / [N]El mezzo del camin / di nostra vita. Miri/trouai per vna selva / scura.
Explicit: E t quindi uscimo ariueder lestelle.
cc. a3v-l8v
Autore: Dalla Lana, Iacomo
Titolo identificato: Commento. Inferno
Incipit: [N]elmezzo del camin. / Ad intelligentia del/la presente comedia / sicome vsano liexpo/sitori
Explicit: p(er) la dichiara/gione di quel benedecto sancto sapra i(n)te/ramente la veritade. / Infernus prima p(ar)s comedie Dantis al/ligerii feliciter explicit.
cc. m1r-m1v
Rubriche di Dante (Purgatorio)
cc. m2r-y8v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: C omincia la seconda parte della commedia / di Dante alleghieri di firenze. Nella quale / parte sipurgano lico(m)mesi peccati (et) vitii de / quali luomo e confesso (et) pentuto co(n) animo / di satisfactione (et) co(n)tiene xxxiii Ca(n)ti. Qui / nelprimo Canto sono quelli che sperano di / uenire quando che sia alle beate genti. / [P]er correr migli/or acq(ua) alza leuele
Explicit: P uro (et) disposto asalire alle stelle
cc. m2v-y10v
Autore: Dalla Lana, Iacomo
Titolo identificato: Commento. Purgatorio Vai a CoDA
Incipit: Canto primo / [P]Er correr miglior / acqua. Lauctore in / questa seconda par/te della presente co(m)media intende tra/ctare dello stato del
Explicit: (et) desideroso dascendere a quelle stelle / che sono alluminate da lo eterno sole che / uiue (et) regna per infiniti seculi. / Purgatorium seconda pars comedie / Dantis allighierii feliciter explicit.
cc. aa1r-aa1r
Rubriche di Dante (Paradiso)
cc. aa2r-PP3r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: Comincia la terza parte della Conmedia di / Dante Alleghieri di fire(n)ze chiamata Pa/radiso nellaq(ua)le tratta de beati (et) della ce/lestiale gloria. (et) de meriti (et) p(re)mi de sancti / Et diuidesi in noue parti si come linferno. / Canto primo nelcui principio lautore pro/hemiza alasequente Cantica (et) sono nello /helemento del fuoco. (et) beatrice solue a lau/tore vna questione nelquale Ca(n)to lautore / promette di trattare delle cose diuine i(n)uo/cando lascienza poetica cioe Appollo dio / disapienza. / [L]la gloria di colui / che tuttto moue / per luniuerso pe/netra (et) risplende
Explicit: L amor che mouel sole (et) laltre stelle
cc. aa2v-PP7v
Autore: Dalla Lana, Iacomo
Titolo identificato: Commento. Paradiso
Incipit: [G]loria (et) diuicie in / domo eius manet / in seculum seculi
Explicit: Poscia lauita del seclo futuro. Amen / Paradisus tertia (et) ulti(m)a p(ar)s comedie da(n)/tis allegierii eximii poete vulgaris feliciter / explicit.
cc. PP8r-PP9r
Autore: Bosone da Gubbio ISNI 0000000123309674 VIAF 24592292
Titolo identificato: Capitolo
Incipit: Questo capitolo fece messer / Busone da / gobbio il quale parla sopra tutta la Com/media di dante alleghieri di firenze / [P]Ero ch(e) sia piu frutto epiu diletto
Explicit: F ortificando la cristiana fede
cc. PP9r-PP9v
Autore: Alighieri, Jacopo ISNI 0000000081588539 VIAF 79080348
Titolo identificato: Divisione
Incipit: Questo capitolo fece Iacobo figliuolo di / dante alleghieri di firenze ilquale parla so/pra tutta la Comedia del dicto dante. / [O] Uoi che siete dal uerace lume
Explicit: N el mezo del cammin della sua uita
cc. PP9v-PP11r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: Qui incomincia il credo di dante / [I]o scrissi gia damor piu uolte rime
Explicit: C he a nostra fin paradiso ci doni
cc. PP11r-PP11r
Autore: Boccaccio, Giovanni VIAF 64002165 (incerto)
Titolo identificato: Dante Alighier son, Minerva oscura
Incipit: D ante alighieri son minerua oscura
Explicit: presso acui inuidia non vince consiglio
cc. PP11r-PP11r
F inita e lop(er)a delinclito (et) diuo / dante alleghieri fiorentin poeta / lacui anima sancta alberga lieta / nel ciel seren oue sempre il fia uiuo / Dimola benuenuto mai sia priuo / Deterna fama che sua mansueta / lyra opero comentando il poeta / per cui il texto a noi ei(n)tellectiuo / Christofal Berardi pisurense detti / opera e facto indegno correctore / per quanto intese di quella i subietti / D e spiera vendelin fu il stampatore / del mille quattrocento e settantesetti / correvan glianni del nostro signore / FINIS
Esemplari
Baltimore, George Peabody Library of The Johns Hopkins University
Baltimore, The Walters Art Museum Library
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz
Bloomington, Indiana University, Lilly Library
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio — 2 copie
Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna
Bologna, Reale Collegio Maggiore di San Clemente degli Spagnoli
Brescia, Biblioteca Civica Queriniana
Budapest, Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library)
Cambridge, Fitzwilliam Museum
Cambridge, Trinity College Library
Cambridge, University Library
Cambridge, University Library
Cambridge (MA), Harvard University, Houghton Library
Cambridge (MA), Harvard University, Houghton Library
Chantilly, Musée Condé
Chatsworth, Chatsworth House, Devonshire Collections Library
Chicago, Newberry Library
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Dallas, Southern Methodist University, Bridwell Library
Dresden, Sächsische Landesbibliothek
Dublin, Milltown Park
Eton, Eton College Library
Faenza, Biblioteca comunale Manfrediana
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana — 2 copie
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 2 copie
Firenze, Biblioteca Riccardiana
Firenze, Cassa di Risparmio di Firenze - Fondazione Ridolfi
Forlì, Biblioteca comunale Aurelio Saffi e Fondo Piancastelli
Forlì, Biblioteca comunale Aurelio Saffi e Fondo Piancastelli
Genève, Fondation Martin Bodmer
Genova, Biblioteca civica Berio
Genova, Biblioteca Durazzo
Genova, Biblioteca Universitaria
Glasgow, University Library
Holkham Hall (Norfolk), Library of the Earl of Leicester
Imola, Biblioteca comunale di Imola
Ithaca (NY), Cornell University, Carl A. Kroch Library
København, Det Kongelige Bibliotek
Lexington, University of Kentucky, Margaret I. King Library
London, British Library
London, British Library
London, British Library
London, University of London Library
Los Angeles, University of California, Los Angeles Library
Lucca, Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Lucca
Lugano, Biblioteca Cantonale
Manchester, John Rylands University Library
Manchester, John Rylands University Library (Incunable Collection 9383)
Mantova, Biblioteca comunale Teresiana
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana (Triv. Inc. Dante 12)
Stato di conservazione: ottimo; Le cc. aa2 e aa3 sono invertite per un errore in fase di rilegatura (la c. aa3 precede la c. aa2). Esemplare in ottimo stato di conservazione, a eccezione di rade macchie di umidità e tracce di ossidazione.
Legatura: Legatura in cuoio rosso (sec. XVIII) con cornice a tre filetti impressa in oro; dorso a sei nervi rilevati e sette scomparti; motivi decorativi floreali impressi in oro a tutti gli scomparti, a eccezione del secondo, che reca autore e titulus («OPERE / DI / DANTE»), del terzo, recante i dati tipografici («VENETIIS / VIND ∼ SPIRENSIS / 1477») e del quarto, recante l’indicazione «EDITIO PRIMARIA». Risguardi e carte di guardia coerenti, anteriore e posteriore, marmorizzate a effetto pettine; al contropiatto anteriore, ex libris settecentesco («EX / MUSAEO / PAULI / GIRARDOT / DE / PREFOND») ed ex libris di Gian Giacomo Trivulzio con timbro in inchiostro nero («89 5»), timbro ripetuto al margine superiore esterno del verso della prima guardia anteriore; al margine inferiore esterno, etichetta cartacea con precedente segnatura di collocazione («206»). Tre carte di guardia anteriori e due posteriori; al margine inferiore interno del recto della seconda guardia anteriore, attuale segnatura di collocazione, a matita, di mano moderna («Dant. 12 Inc.»); nota di possesso al recto della terza guardia anteriore; al recto della quarta guardia anteriore, è leggibile il seguente appunto manoscritto, in lingua francese: «Auiourdhuy viiie Juine J’ay presté a Mons.r / De Bernage deux livres scavoir Il tesoro de / gli proverbi italiani, Le Imprese, qu’il m’a / promis de me rendre dans un mois». Tagli dorati. In apertura di volume è inserito un foglietto contenente il seguente appunto: «Dante D. Commedia / Venezia V. da Spira, 1477. / Prezzo: lire sterline 90 (£ ital. 2250) / (Catalogo n. 303 Quaritch) / 1910».
Decorazione: A c. ā1r l'iniziale della Vita di Dante del Boccaccio è una «S» policroma su fondo in oro; a c. a3r, l'iniziale dell’Inferno è una «N» policroma su fondo ìoro, dalla quale si diparte un fregio marginale fogliaceo con elementi floreali; a c. m2r, in corrispondenza dell'incipit del Purgatorio, è presente un'iniziale semplice in inchiostro rosso («P») ornata da un motivo decorativo ondulato a risparmio e desinente in una forca; a c. aa2r (incipit del Paradiso)  iniziale semplice in inchiostro blu («L») ornata da un motivo decorativo ondulato a risparmio.
Interventi manoscritti: Assenti
Provenienza: Al margine inferiore di c. PP11r  nota di possesso e d’acquisto (1528), cassata: «ex biblio(the)ca Io(hannis) Texier doctor(is) Aurel(ianensis) regen(tis) et Regii locutenen(tis) / particular(is) in Ballinatu aurel(ianensis) comp(ar)at(us) de anno 1528 in / mense Iunio su(m)ma qui(n)qua(gin)ta solid(orum). / I. Texier»;Al recto della seconda guardia anteriore e a c. PP1r nota di possesso (sec. XVI): «Sum Iacobi Medici Ambiani»;
Al risguardo anteriore, ex libris di Paul Giradot de Préfond («EX / MUSAEO / PAULI / GIRARDOT / DE / PREFOND») ed ex libris di Gian Giacomo Trivulzio.
Nomi collegati: Gian Giacomo Trivulzio (possessore); De Prèfond Paul Giradot (possessore)
Milano, Biblioteca Ambrosiana
Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Moskva, Russian State Library (formerly Lenin Library)
München, Bayerische Staatsbibliothek
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
Napoli, Biblioteca Universitaria
New Haven, Yale University, Beinecke Library
New Haven, Yale University, Beinecke Library
New York, The Morgan Library
Newcastle upon Tyne, University Library
Notre Dame, University of Notre Dame, Hesburgh Libraries
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Keble College Library
Oxford, Taylorian Institute Library
Padova, Biblioteca del Seminario di Padova
Padova, Biblioteca Universitaria di Padova
Paris, Bibliothèque nationale de France — 2 copie
Parma, Biblioteca Palatina
Parma, Biblioteca Palatina
Perugia, Biblioteca comunale Augusta
Philadelphia, Free Library of Philadelphia
Piacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Pistoia, Biblioteca Fabroniana
Princeton, Princeton University, Firestone Library
Ravenna, Biblioteca comunale Classense — 3 copie
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Reading, University Library
Rimini, Biblioteca civica Gambalunga
Roma, Biblioteca Casanatense
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca Marco Besso
Roma, Biblioteca universitaria Alessandrina
Roma, Casa di Dante
San Marino (CA), Huntington Library
Siena, Biblioteca comunale degli Intronati
Stanford, Stanford University, Green Library
Stockholm, istutizione anonima — 2 copie
Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek
Sydney, University of Sydney Library
Torino, Biblioteca Reale
Trieste, Biblioteca civica Attilio Hortis
Udine, Biblioteca arcivescovile
Urbana, Illinois University Library
València, Biblioteca Municipal Serrano Morales
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana — 3 copie
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Verona, Biblioteca civica
Verona, Biblioteca civica
Verona, Biblioteca diocesana del Seminario maggiore
Viterbo, Biblioteca comunale Ardenti
Washington, Library of Congress
Wellesley, Wellesley College, Margaret Clapp Library
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Williamstown, Williams College, Chapin Library
Zürich, Zentralbibliothek
Bibliografia:
Leonella Coglievina, Lettori della Commedia: le stampe,, in: «Per correr miglior acque…». Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del Convegno di Verona-Ravenna, 25-29 ottobre 1999. Roma: Salerno «Pubblicazioni del Centro Pio Rajna. Studi e saggi», 2001, 2001I,
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della ‘Commedia’: gli incunaboli, in: «Nuova Rivista di letteratura italiana», XIII (2010), pp. 33-77
Giancarlo Petrella, Il castello dei destini bibliografici incrociati. Note per una bibliografia comparata delle Tre Corone nel XV secolo, in: Le forme dei libri e le tradizioni dei testi. Dante, Petrarca, Boccaccio. Atti del Convegno internazionale di Napoli 18-20 novembre 2019. Roma-Padova: Antenore, 2023, 2023, pp. 117-177
Descrizione a cura di: Livia Giordano
Immissione dati a cura di: Livia Giordano