Apri in Mirador
Copia manifest
Si tratta della prima delle due edizioni della Commedia stampate a Venezia nel 1491 (la seconda, impressa da Piasi, uscirà il 18 novembre dello stesso anno). L’apparato iconografico comprende 100 xilografie, configurandosi così come il primo Dante illustrato a stampa. Le immagini si articolano in due tipologie: tavole a piena pagina con cornici silografiche decorative, collocate in apertura delle cantiche, e vignette silografiche di formato quadrato poste all’inizio dei singoli canti. L’illustrazione a piena pagina in apertura del Purgatorio (c. s1v) è replicata a c. s2v, così da consentire l’avvio del Purgatorio I sul recto. L’impaginazione segue la mise en page consueta, con il testo poetico circondato dal Comento a cornice. La coppia Benali–Codecà introduce tuttavia un elemento paratestuale innovativo, costituito da marginalia impressi, per lo più riferiti al commento landiniano. La sezione finale riprende, invece, la tradizione inaugurata dall’edizione di Vindelino da Spira (1477), includendo i testi pseudodanteschi del Credo, del Pater nostro e dell’Ave Maria di Dante.
Titolo: COMENTO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO SOPRA / LA COMEDIA DI DANTHE ALIGHIERIPOETA FIORENTINO.
Luogo di stampa: Venezia
Data di stampa: 3-3-1491
Tipografi ed editori: Benali, Bernardino VIAF 76602548 CERL cni00006480; Capcasa, Matteo VIAF 127197734 CERL cni00068990
Materia: cartaceo
Carattere: 108R; 80R
Consistenza: [10], CCLXXXXI, [1]
Fascicolazione: [I-V]¹⁰a-z⁸ &⁸ [cum]⁸ [rum]⁸ A⁸ B⁶ C-I⁸ K⁶ L⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziali di terzina sporgenti
Illustrata
Contenuto:
cc. [I-V]1r-[I-V]9r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Proemio
Incipit: COMENTO DI CHRISTOPHORO LANDINO FIORENTINO SOPRA / LA COMEDIA DI DANTHE ALIGHIERI POETA FIORENTINO
Explicit: della nostra mutua & immortale beniuolentia qui apresso transcriueremo.
cc. [I-V]9r-[I-V]9v
Autore: Ficino, Marsilio VIAF 120697563
Titolo identificato: Ad Dantem gratulatio
Incipit: MARSILII FICINII FLORENTINI. / [F]Lore(n)tia diu mesta sed tande(m) leta
Explicit: Finalme(n)te Pa / ce Letitia Felicita afiorentini gia di due soli mirabilmente adornati.
cc. [I-V]9v-[I-V]10v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Sito, forma et misura dello'nferno et statura de’ giganti et di Lucifero
Incipit: SITO FORMA ET MISVRA DELLONFERNO ET STATVRA DE GIGANTI ET DI / LVCIFERO.
Explicit: Chi sete uoi che co(n)tro al cielo fiu(m)e Fugito hauete la prigio(n)e eterna dixel mouendo q(ue)lle ho(n)este piume.
cc. a2r-s1r
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]El mezo / del camin/no di no/stra uita / Mi ritro / uai per / una sel/ua obscu/ra
Explicit: Et quindi uscimmo a riueder lestelle / FINIS
cc. a2r-s1r
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra l'Inferno
Incipit: HAbbiamo narrato no(n) solamente la uita del / poeta
Explicit: nel quale di grado i(n) grado si truoua el purgatorio: & nella / sommitae el paradiso deliciarum. / FINE DELLA PRIMA CANTICA DI DANTHE.
cc. s2r-B6v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Purgatorio
Incipit: PROLOGO di christophoro la(n)dino fiore(n)tino nel commento del diuino poeta Da(n)/thealighieri sopra el purgatorio / CANTICA SECONDA / DILECTAMI & so(m)mamente mi dilecta.
Explicit: Allaq(ua)le chi ci credo:&dipoi caduti nela morte del pecca/todinuouo ci credo p(er) sua infinita misericordia ci co(n)duca / FINE DELLA SECONDA CANTICA DI DANTHE POETA FAMOSISSIMO.
cc. B6v-L7v
Autore: Landino, Cristoforo VIAF 42629956
Titolo identificato: Comento sopra el Paradiso
Incipit: PROLOGO DI CHRISTOFORO LANDINO FIORENTINO NEL COMENTO DEL DIVI/NO POETA DANTHE ALIGHIERI SOPRA EL PARADISO CANTICA TERTIA / TE DEVMlaudamus:te dominu(m) confitemur.
Explicit: Ma la pocha doctri(n)a laq(ua)le cossi no(n) fussi i(n) me defectiua come la conoscho.
cc. C1v-L7r
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: La Gloria di colui che / tutto moue
Explicit: Lamor che moue el sole & laltre stelle / FINIS
cc. s3r-B6v
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: PEr correr / miglior ac/qua alza le / uele
Explicit: Puro &disposto a salire allestelle.
cc. L7v-L7v
Finita e lop(er)a deli(n)clyto & diuo da(n)the alleghieri poeta fiore(n)tino reuista & eme(n)data dilige(n)teme(n)te p(er) el reuere(n)do / maestro Piero da figi(n)o maestro i(n) theologia & excelle(n)te predicatore del ordi(n)e de mi(n)ori:& ha posto molte co / se i(n) diuersi luoghi che ha trouato ma(n)care i(n) tutti eda(n)ti li q(ua)li sono stati sta(m)padi excepto q(ue)sti Impressi i(n) uenesia p(er) / Bernardino benali & Matthio da parma del .MCCCC LXXXXI. adi .iii. marzo como ne dicti danthi si po / tra uedere si i(n) lo testo come nela iosa & q(ue)sto p(er) neglige(n)tia & diffecto di correctori passati.
Osservazioni: Il progetto Dante 1491 ha permesso di verificare (come già segnalato dal Gesamtkatalog der Wiegendrucke) l’esistenza di tre varianti di colophon. Nella seconda variante si aggiunge che lo stesso Figino pone in margine «tutte le historie notande & li nomi proprii che si trouano in ditta opera fornita de stampar del .MCCCCLXXXXI. adi .iii. marzo». La terza variante, molto rara, termina con l'espressione «che si trouano in ditta opera del .MCCCCLXXXXI. adi .iii. marzo». Il censimento ha consentito di attribuire a ciascun esemplare la precisa variante del colophon, facendo emergere la rarità della terza stesura del colophon.
cc. L7v-L8r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Credo di Dante
Incipit: Qui incomincia il credo di Danthe. / [i]Oscrissi gia damor piu uolte rime
Explicit: laprima eloration del pater nostro
cc. L8r-L8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Padre nostro
Incipit: Pater nostro di Danthe. / O padre nostro che ne icieli stai
Explicit: e da i lazi infernal si ne dislegi
cc. L8r-L8r
Autore: Pseudo-Dante Alighieri (incerto)
Titolo identificato: Ave Maria
Incipit: Aue maria di Danthe. / Aue regina uirgine maria
Explicit: Che a nostra fin paradiso ci doni. / AMEN
Esemplari
Ascoli Piceno , Biblioteca comunale Giulio Gabrielli
Athens, National Library of Greece
Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
Avignon, Bibliothèque Ceccano
Baltimore, The Walters Art Museum Library
Bastia, Bibliothèque Centrale
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici
Berkeley, University of California, Bancroft Library
Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz
Bologna, Biblioteca provinciale dei Frati minori dell'Emilia
Brescia, Biblioteca Civica Queriniana
Budapest, Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library)
Cambridge, Trinity College Library
Cambridge, University Library
Cambridge (MA), Harvard University, Houghton Library
Cambridge (MA), Harvard University, Houghton Library
Casale Monferrato, Biblioteca del Seminario vescovile
Cassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Cluj-Napoca, Lucian Blaga Central University Library
Edinburgh, University Library
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana
Firenze, Biblioteca della Società dantesca italiana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale
Firenze, Biblioteca nazionale centrale
Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek
Genève, Bibliothèque universitaire
Genova, Biblioteca civica Berio
Gotha, Forschungsbibliothek
Grenoble, Bibliothèques municipales
Gressan, Académie Saint-Anselme d'Aoste
Iowa City, University of Iowa, Main Library
Ithaca (NY), Cornell University, Carl A. Kroch Library
Köln, Universitäts- und Stadtbibliothek
København, Det Kongelige Bibliotek
Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal
London, British Library
Los Angeles, University of California, Los Angeles Library
Lugano, Biblioteca Cantonale
Macerata, Biblioteca comunale Mozzi-Borgetti
Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
Maebashi, Gunma University Library
Mainz, Gutenberg-Museum
Manchester, John Rylands University Library (Incunable Collection R64485)
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana (Triv. Inc. Dante 16)
Stato di conservazione: buono; Il bifolio H1.8 per errore è stato rilegato in coda al fascicoletto e non in apertura, alterando la corretta successione testuale. Esemplare in buono stato di conservazione, a eccezione di occasionali tracce di ossidazione ad alcune carte, radi fori e camminamenti di insetti xilofagi e sporadiche macchie di umidità.  
Legatura: Legatura in mezza pelle (sec. XIX)  su piatti in cartone; piatti anteriore e posteriore rivestiti in carta marmorizzata sui toni del marrone; dorso liscio a sette scomparti, delimitati da fasce ornamentali in oro; al secondo scomparto, tassello in marocchino rosso con autore e titulus impressi in oro («DANTE ALIGHIERI / CON LI COMMENTI / DI CRISTOF LANDINO»; al terzo scomparto dati tipografici impressi in oro («VEN / 1491»); all’ultimo scomparto etichetta cartacea della biblioteca con l’attuale segnatura di collocazione. A risguardo anteriore ex libris di Ercole Silva («EX LIBRIS HERCULIS DE SILVA»). Una carta di guardia anteriore e una posteriore.
Interventi manoscritti: Al margine superiore del verso di c. L8v, annotazione manoscritta di difficile lettura «Magco […]».
Provenienza: Al margine superiore esterno del risguardo anteriore ex libris calcografico di Ercole Silva: scudo interzato in fascia, a) d’oro con aquila spiegata di nero coronata, b) d’azzurro con leone illeopardito d’oro addestrato da un pino verde, c) palato di rosso e due sbarre d’argento; scudo cimato dalla corona di conte; cimiero sopra un elmo posto di fronte, aquila nascente di nero coronata d’oro. Legenda di titolarità: EX LIBRIS | HERCULIS DE SILVA. Al recto della prima carta timbro elissoidale di Ercole Silva («COM. B. S. HERCULES SILVA»).
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Montevarchi, Biblioteca Poggiana
Moskva, Russian State Library (formerly Lenin Library)
New Haven, Yale University, Beinecke Library
New Haven, Yale University, Beinecke Library
New York, New York Public Library
New York, The Morgan Library
Nice, Bibliothèque municipale
Notre Dame, University of Notre Dame, Hesburgh Libraries
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Taylorian Institute Library
Padova, Biblioteca del Seminario di Padova
Padova, Biblioteca Universitaria di Padova
Paris, Bibliothèque de l'École Nationale Supérieur des Beaux-Arts
Paris, Bibliothèque de l'École normale supérieure
Pesaro, Biblioteca e Musei Oliveriani
Pescia, Biblioteca Capitolare
Philadelphia, Library Company of Philadelphia
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Pisa, Biblioteca Universitaria
Pistoia, Biblioteca Leoniana
Princeton, Scheide Library
Ravenna, Biblioteca comunale Classense
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca della Curia Generalizia dei Padri Gesuiti
Roma, Biblioteca della Fondazione Primoli
Roma, Biblioteca Marco Besso
Roma, Biblioteca nazionale centrale
Roma, Casa di Dante
San Marino (CA), Huntington Library
Siena, Biblioteca comunale degli Intronati
Stanford, Stanford University, Green Library — 2 copie
Stockholm, Kungliga Bibliotheket
Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek
Torino, Biblioteca dell'Istituto salesiano Valsalice
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria
Urbana Champaign IL, University of Illinois, University Library
Urbania , Biblioteca comunale
Venezia, Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana
Vercelli, Biblioteca diocesana Agnesiana
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana
Washington, Library of Congress
Wellesley, Wellesley College, Margaret Clapp Library
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Zagreb, Nacionalna i sveučilišna knjižnicaù
Zaragoza, Biblioteca Universitaria
Zürich, Zentralbibliothek
Bibliografia:
Leonella Coglievina, Lettori della Commedia: le stampe,, in: «Per correr miglior acque…». Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del Convegno di Verona-Ravenna, 25-29 ottobre 1999. Roma: Salerno «Pubblicazioni del Centro Pio Rajna. Studi e saggi», 2001, 2001I,
Cristoforo Landino, Paolo Procaccioli, Comento sopra la ‘Comedia’. Roma: Salerno Editrice, 2001
Giancarlo Petrella, “Da Firenze a Venezia: il primo decennio della Commedia illustrata a stampa (1481-1491)”, in: Dante visualizzato. Carte ridenti. Firenze: Cesati, 2019, 20192,
Giancarlo Petrella, Il castello dei destini bibliografici incrociati. Note per una bibliografia comparata delle Tre Corone nel XV secolo, in: Le forme dei libri e le tradizioni dei testi. Dante, Petrarca, Boccaccio. Atti del Convegno internazionale di Napoli 18-20 novembre 2019. Roma-Padova: Antenore, 2023, 2023, pp. 117-177
Descrizione a cura di: Livia Giordano