Ultima edizione quattrocentesca della Commedia, il Dante del 1497 è stato definito «descritto» dall’edizione del 1493 (Codecà), di cui ripropone testo e apparato iconografico, mantenendo anche le medesime incongruenze nei titoli correnti. Il testo è ricomposto, così come i notabilia marginali. Le xilografie si differenziano invece per formato e disegno: delle tre tavole a piena pagina introduttive di cantica, la seconda e la terza sono sostituite da vignette di dimensioni minori. L’indisponibilità delle immagini per Par. III–IV–V comporta la duplicazione della scena di Par. IV; analogo fenomeno si osserva per Par. XXVII, che replica Par. XXVIII.