Oxford, Bodleian Library, Canon. Ital. 107
Localizzazione: Veneto
Datazione: XV 1° quarto
Materia: membranaceo
Consistenza: III + 169 + II'
Numerazione: numerazione antica in cifre arabiche in inchiostro rosso (evanido) nel margine superiore esterno. Bianca la c. 169v
Misure: 400 × 276
Righe e linee: variano sensibilmente di carta in carta per la Commedia (c. 16r: rr. 13 / ll. 9); fisse per il commento: rr. 57 / ll. 57.
Specchio rigato: varia sensibilmente di carta in carta. Si danno le misure di c. 16r. Commedia: 111 [67] 222 × 28 [6/ 84] 158; commento: 37 [293] 70 × 28 [5/ 200] 43
Fascicolazione: 1-16¹⁰, 17⁹. All'ultimo fascicolo è stata asportata l'ultima carta, numerata 170 e utilizzata come carta di guarda per il ms. Oxford, Bodleian Library, Canon.Ital.106
Disposizione del testo: Commedia: monocolonnare, orientato verso il margine interno. Commento: disposto a cornice nei tre margini superiore, esterno e inferiore
Richiami: assenti
Tipologia grafica: Littera textualis (per il testo della Commedia; la stessa mano usa una textualis semplificata di modulo minore per il commento, ma che aumenta progressivamente il grado di corsività fino a perdere rigidità e diventare corsiva; la stessa mano in inchiostro rosso appone le note e le divisioni marginali); Littera textualis semplificata (mano di Giorgio Zancani, estensore del ms. Paris, BnF, Italien 78; interviene a emendare, su rasura, parte del commento alle cc. 58r-v); Corsiva umanistica (rubriche e indice degli incipit dei canti a c. IIIv); Corsiva (tarda, appone note marginali alle cc. 1r e 58v)
Decorazione: iniziali di terzina semplici e iniziali di canto filigranate blu con filamenti rossi; iniziali dei capitoli del commento filigranate rosse con filamenti viola; iniziali istoriate alle cc. 1r, 2v: Iniziale all’Inferno di modulo molto grande (mm. 120 x 110, occupa ca. 24 righe), in tempera e foglia d’oro. Iniziale al commento di modulo grande (mm. 90 x 70, occupa ca. 17 righe). Le miniature del gruppo Canon.Ital.105-107 sono attribuite a Cristoforo Cortese. Simone Cohen colloca la loro realizzazione in un periodo di formazione del Cortese, datandole circa al 1421, dunque antecedenti all'altra Commedia veneziana da lui miniata (BnF, Par. it. 78), le cui miniature sono ricondotte agli anni 1425-30.
Contenuto:
cc. Iv-Iv
Indice dei canti dell'Inferno
cc. 1r-1r
Autore: Rambaldi, Benvenuto da Imola
Titolo identificato: Carme in lode di Dante
Rubrica: Proemium et comendatio Dantis Adigerij
Incipit: Nescio qua tenui sacrum modo carmine Dantem
Explicit: vivet et aeterno referretur laudibus evo
cc. 1r-1v
Autore: Rambaldi, Benvenuto da Imola
Titolo identificato: Comendatio super Dantem preclarissimum poetam
Incipit: Ipse est mare inundans undique venientium
Explicit: et vite dominus in eternum. Amen
cc. 1v-2r
Autore: Rambaldi, Benvenuto da Imola
Titolo identificato: Proemio al Comentum
Incipit: Premissa commendatione nostre poete nunc consequenter est de libri literam descendendum
Explicit: et hoc [...] titula libri [...] sufficiant
cc. 2v-169r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Rubrica: Inchominça el libro de Danti. In questo primo chanto Danti propone che essendo luy de annj xxxv se trovò essere nela via de vicij e pechati. E voiendo ussire di quella gli vene contra tre grandi ostachuli. Ma in suo susidio gli aparve l'ombra de Vergilio che gli promise di consurlo per lo inferno e porgatorio fin a la porta del paradiso, dove el lasserà. E chon l'altruy alturio vi potrà entrare
Incipit: Nel meço del chamin di nostra vita
Explicit: E quindi uscimo a riveder le stelle
cc. 2v-169r
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Volgarizzamento veneto del Comentum di Benvenuto da Imola. Inferno
Rubrica: Exposicione del testo
Incipit: Or vignendo ala exposicione de la litera diçie l'autore Nel meço del chamin di nostra vita...
Explicit: L'altissimo Dio che è luçie, vita, via e veritade. In secula seculorum. Amen
Storia del manoscritto: il codice è il primo della triade costituita dai mss. Oxford, BodL, Canon.Ital. 105-107, che è strettamente imparentata con il codice Paris, BnF, Par.it.78. Oltre a presentare la stessa versione volgarizzata del commento, condivisa anche con il cod. Parma, Biblioteca Palatina, 1484 (cfr. Fusco 2024), il parigino e gli oxoniensi condividono l’attribuzione delle miniature a Cristoforo Cortese e il copista di Par. 78 (Giorgio Zancani) interviene a cc. 58r-v del Canon.Ital.107. Da un punto di vista testuale, i codici presenterebbero lo stesso testo relativamente alla Commedia.
Nel contropiatto anteriore e a c. Iv, antica segnatura («20157»). Appartenuto a Matteo Luigi e Giuseppe Canonici e acquistato dalle Bodleian Libraries nel 1817. 
Legatura: assi in cartone, coperta in pelle decorata in oro. Sul dorso, 7 nervi: «107 | Dante | Inferno | Coi com: | di Ben: | D’Imola | Cod. Mem.».
Bibliografia:
Chiara Fusco, «Scripto per amore». Singolarità grafiche e iconografiche di un 'Dante' veneziano, in: La 'Commedia' di Dante nell'antica tradizione manoscritta. Per uno studi integrato e computazionale dei codici, dei testi e delle immagini. Roma-Padova: Editrice Antenore, 2024, 2024, pp. 151-168
Richard William Hunt, P.D. Record, Falconer Madan, A summary catalogue of Western manuscripts in the Bodleian Library at Oxford. Oxford: Claredon Press, 1895
Enrico Malato, Andrea Mazzucchi, Censimento dei commenti danteschi. 1. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480). Roma: Salerno Editrice, 2011
Otto Pächt, J.J.P. Alexander, Illuminated manuscripts in the Bodleian Library, Oxford. II. Italian School. Oxford: Claredon Press, 1970
Marcella Roddewig, Dante Alighieri, Die göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften. Stuttgart: A. Hiersemann, 1984
Descrizione a cura di: Chiara Fusco
Immissione dati a cura di: Chiara Fusco