cc. 1r-23v
Titolo identificato: Vita nova
Rubrica: Dante alighieri poeta da firenze
Incipit: IN quela parte del libro de la mia memoria [...]
Explicit: [...] cioè di quella benedetta betrice la qualle gloriosamente mira nella faccia di colui qui est per omina secula benectus Amen Amen Amen
Osservazioni: i passi o le citazioni in latino sono quasi
sempre inchiostro rosso, così come le iniziali di paragrafo e di capitolo,
delle liriche e le notazioni sul metro (numerosi: «sonetto»); toccate di rosso
anche le inziali dei vv. 6-14 di A
ciascun alma Il sonetto rinterzato Donne,
che per la via e le canzoni trascritte a mo’ di prosa (c. 3r). A mo’ di prosa
anche Ballata i’ vo
cc. 23v-24r
Titolo identificato: Poscia ch'Amor del tutto m'ha lasciatoMetro: canzone
Rubrica: Canzone di dante alighieri dafirenze sommo poeta della legiadria
Incipit: POscia che amor del tutto malassiato
Explicit: color che viuon fanno tuti contra
cc. 24r-24v
Titolo identificato: Amor che nella mente mi ragionaMetro: canzone
Rubrica: Canzone de dante alighieri
Incipit: AMor che nella mente mia ragiona
Explicit: yparlaro d uoy in ogni lato
Osservazioni: La cassatura nella rubrica non è visibile nel ms., ma è segnalata nella tavola parziale fornita da De Robertis
cc. 24v-25r
Titolo identificato: Voi che savete ragionar d'amoreMetro: ballata
Rubrica: dante alighieri poeta dafirenze
Incipit: UOy che sauete ragionar damore
Explicit: Contra disdegnio che mi da amore
cc. 25r-25v
Titolo identificato: E' m'incresce di me sì duramenteMetro: canzone
Rubrica: Canzone didante alighieri sommo poeta
Incipit: EMin cresscie dime si duramente
Explicit: mena colpi e may no(n) fu pietosa
cc. 25v-26r
Titolo identificato: Al poco giorno ed al gran cerchio d'ombraMetro: sestina
Rubrica: dante alighieri dafirenze sommo poeta
Incipit: Al pocho giorno e dal gran cerchio dombra
Explicit: lla fa sparer chomuon pietra sot erba
cc. 26r-26r
Titolo identificato: I' mi son pargoletta bella e novaMetro: ballata
Rubrica: dante alichieri poeta
Incipit: IMi son pargoletta bella e noua
Explicit: Chio uo piangendo e no machate poy
cc. 26r-26v
Titolo identificato: Io son venuto al punto della rotaMetro: canzone
Rubrica: dante alighier pote
Incipit: IO son uenuto al ponto delarota
Explicit: lamorte de passare ogni altro dolcie
cc. 26v-27r
Titolo identificato: Amor, tu vedi ben che questa donnaMetro: canzone
Rubrica: Canzone didante alighierj
Incipit: AMor tu uedi ben che questa donna
Explicit: che non fo may pensata inalchun | tempo
cc. 27r-27v
Titolo identificato: Amor che movi tua vertù dal cieloMetro: canzone
Rubrica: Canzone didante alighieri sommo poeta
Incipit: AMor che moui tua virtu dal cielo
Explicit: Soura lamente | de ogni hom chella guata | Quisi finissi certe canzone e certi sonetti di dante alighierij Sumo poeta | daffiorenza | DEO GRATIAS AMEN
cc. 27v-27v
Incipit: Carta felice che pergratia uaj
Explicit: per mille uolte ate se ricomanda
Osservazioni: Lo strambotto è stato aggiunto da una mano cinquecentesca nello spazio della pagina rimasto bianco
cc. 28r-28v
Il recto della carta è bianco, mentre sul verso si legge il rimando di fine fascicolo di mano di Niccolò Benzoni e, d'altra mano forse coeva, la scritta a penna: CIRCES | SIvol VINCERE
cc. 29r-31r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Ave, dïana stella, che conduci
Rubrica: Voto di mastro Antonio da ferara fatto anostra dona di non giuchare agiocho | di dadi per spatio de x ani E prima rigratia nostra dona per chella dapericoli | laueua scampato
Incipit: AVe diana stella che conduci
Explicit: vniti di domenicha dagosto
cc. 31r-33v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Salve, Regina, salve, salve tanto
Rubrica: Oratione di mastro antonio dafferara | ariuerentia dela uirgine maria facta | tri anni doppo il sopradito voto
Incipit: SAlue regina salue salue tanto
Explicit: expl. PEr quel vallore chin dio ti sempiterna
cc. 33v-35v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Avea lassato dietro la Bilanza
Rubrica: Auendo mastro antonio dafferara roto el | sopradito voto el suo intelletto lacusa ala | virgine maria | Capitollo primo
Incipit: AVea lassciato dietro la billanza
Explicit: TV se la dona e senti il mio latino
cc. 35v-37v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: El gran disio ch'al mio petto se chiude
Rubrica: Capitolo secondo doue parla mastro | antonio anostra dona
Incipit: El gran disio chal mio peto sichiude
Explicit: SAnza piu far sacramento ospergiuro
cc. 37v-40r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Vostre parole udir tanto m'è caro
Rubrica: Capitolo terzo doue parla la nostra | dona beata virgine maria
Incipit: UOstre parole vdir tanto me caro
Explicit: SI fata che sara scrita [...] de asempio | DEO GRATIAS AMEN | finiti el motto fatto per maistro Antonio | da ferara deo gratias Amen
Osservazioni: a c. 40r la scrittura è molto sbiadita e l'explicit risulta di difficile decifrazione
cc. 40r-40v
Incipit: [ ] moio
Explicit: [ ] e tu me ascolti tu mintendaray
Osservazioni: L'incipit del capitolo quadernario, al pari del resto del testo a c. 40r, è quasi completamente illeggibile (così per i vv. 1-16), ad eccez. delle parti finali di alcuni versi. Ciò vale anche per l'explicit a c. 40v, la cui scrittura risulta molto sbiadita. Sul margine esterno di c. 40v si leggono due annotazioni di mani diverse (una, che scrive: «Circes impudica» pare la stessa di c. 28v; l'altra, cinquecentesca, annota: «Dantes aligieri poeta»)
cc. 41r-41r
Autore: Butto da Firenze
Titolo identificato: Alessandro lassò la segnoria
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: Alesandro lasso lasegnioria
Explicit: Eserui Aqua che dogni luce e spechio
Osservazioni: Postille bibliografiche del marchese Trivulzio
cc. 41r-41r
Titolo identificato: Io mi credea del tutto esser partitoMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri mandato ameser cino da pistoia
Incipit: IMi credea dal tutto esser partito
Explicit: Siche sacordi ifati ay dolce deti
Osservazioni: Postilla marginale del marchese Trivulzio
cc. 41r-41v
Titolo identificato: Poi ch'i' fu', Dante, dal mio natal sitoMetro: sonetto
Rubrica: Risposta de meser cino adante aligieri poeta
Incipit: POy chi fui dante dal minatal sito
Explicit: In molte done sparti i me dilleti
cc. 41v-41v
Titolo identificato: No me poriano zamai far emenda
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: NOn mi porian zamay fare amenda
Explicit: Chiostesso gli ulcidiro li sconossenti
cc. 41v-42r
Titolo identificato: Bernardo, io veggio ch'una donna vèneMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri poeta abernardo
Incipit: BErnardo yo uegio chuna dona vene
Explicit: unda[...]salir lauene sichessi more
cc. 42r-42r
Titolo identificato: Sonar bracchetti e cacciatori aizzare
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: SOnar bracheti caciatori ayzare
Explicit: prende vergognia vnda mi vien pesanza
cc. 42r-42r
Titolo identificato: Volgete gli occhi a veder chi mi tiraMetro: sonetto
Rubrica: Dante poeta preditto
Incipit: UOlgete gli ochi auider chi mi tira
Explicit: Agli ochi toy si bella dona tore
cc. 42v-42v
Titolo identificato: Sonetto, se Meuccio t'è mostrato
Rubrica: Dante aligieri poeta preditto
Incipit: Oneto se meucio te mostrato
Explicit: Che gli stean coluy e qua non torni may
cc. 42v-42v
Titolo identificato: O dolci rime che parlando andateMetro: sonetto
Rubrica: Dante poeta preditto
Incipit: ODolce rime che parlando andate
Explicit: Dicendo oue el desio de liocchi mey
cc. 42v-43r
Titolo identificato: Ne le man vostre, gentil donna miaMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: NEle man uostre gentil dona mia
Explicit: [...]chi mei non esser cara
Osservazioni: La sirma del sonetto a c. 43r è poco leggibile per via dell'inchiostro sbiadito
cc. 43r-43r
Titolo identificato: Chi guarderà giammai sanza pauraMetro: sonetto
Rubrica: Dante predeto
Incipit: EChi guardara giamay sanza paura
Explicit: Cum virtu di stella margherita
Osservazioni: Postilla marginale del marchese Trivulzio
cc. 43r-43r
Titolo identificato: Degli occhi della mia donna si moveMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri poeta preditto
Incipit: NEgliogi de la mia dona si moue
Explicit: pero prouega alo mio stato Amore
Osservazioni: Postilla marginale del marchese Trivulzio
cc. 43v-43v
Titolo identificato: Parole mie che per lo mondo sieteMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: PArolle mie che per lomondo siete
Explicit: Dicendo auoy douiam noy far honore
Osservazioni: Postilla marginale del marchese Trivulzio
cc. 43v-43v
Titolo identificato: Chi udisse tossir la mal fatataMetro: sonetto
Rubrica: Dante aligieri poeta aforese donati
Incipit: EChi udisse tosser la mal fattata
Explicit: Messa laurei in cha del conte guido
cc. 43v-44r
Autore: Forese Donati
Titolo identificato: L'altra notte mi venn'una gran tosseMetro: sonetto
Rubrica: Risposta di forese adante
Incipit: LAltra note mi uenne vna gran tosse
Explicit: Alora minsegniai ver sol leuante
cc. 44r-44r
Titolo identificato: Bicci novel, figliuol di non so cuiMetro: sonetto
Rubrica: Dante aforese de donati
Incipit: BIcci nouel figliol di non so cui
Explicit: Sannalor donne ben cogniati stare
cc. 44r-44r
Autore: Forese Donati
Titolo identificato: Ben so che fosti figliuol d'Allaghieri
Rubrica: Risposta di forese adante poeta
Incipit: BEn so che fosti figliol dalighieri
Explicit: Mirechi chi uo meter la ragione
cc. 44v-44v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Donna, da gli occhi tuoi par che si mova
Rubrica: Dino di meser lambertino freschobaldi
Incipit: DOnna degliochi toy par chesi moua
Explicit: Qual po dinanzi aley partirsi via
cc. 44v-44v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Amor, se tu se' vago di costei
Rubrica: Dino preditto
Incipit: AMor setu sey vago di costey
Explicit: tremando per paura dela morte
cc. 44v-45r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Tanta è l'angoscia ch'i' nel cor mi trovo
Rubrica: Dino preditto
Incipit: TAnto elangoscia chi nel cor mi trouo
Explicit: Lasso fugiendo sbigotitamente
cc. 45r-45r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Un'alta stella di nova bellezza
Rubrica: Dino preditto
Incipit: UNa alta stella di noua belleza
Explicit: ESegnio fa de la mia pocha vita
cc. 45r-45v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Quest'è la giovanetta ch'Amor guida
Rubrica: Dino de meser lambertino freschobaldi
Incipit: QVeste la gioueneta chamor mi guida
Explicit: Questa pietosa giouineta bella
cc. 45v-45v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Poscia ch'io veggio l'anima partita
Rubrica: Dino predito
Incipit: POssia chio ueggio la mia partita
Explicit: Che star non po conluy spirito graue
Osservazioni: Postilla marginale del marchese Trivulzio
cc. 45v-45v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Giovane, che così leggiadramente
Rubrica: Dino predetto
Incipit: GIouane che cosi legiadramente
Explicit: Cogni graue tormento tabandona
cc. 45v-46r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Quest'altissima stella, che si vede
Rubrica: Dino preditto
Incipit: QVesta altissima stella chisse uede
Explicit: Edamor sa che yo nel feci acorto
Osservazioni: la prima parte dell'explicit risulta di difficile lettura per via dell'inchiostro sbiadito
cc. 46r-46r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Per tanto pianger quanto li occhi fanno
Rubrica: Dino freschobaldi
Incipit: PErtanto pianzer quanto gliochi fan(n)o
Explicit: Como ben morto chil tuo colpo atende
cc. 46r-46r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: No spero di trovar giammai pietate
Rubrica: Dino predetto
Incipit: NOn spero di troar giamay pietate
Explicit: Poy non sey morto per quel chay sofferto
cc. 46v-46v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: In quella parte, ove luce la stella
Rubrica: Dino frescobaldi preditto
Incipit: IN quella parte doue luce lastella
Explicit: Mostrando che decio pocho li cale
cc. 46v-46v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: La foga di quell'arco, che s'aperse
Rubrica: Dino preditto
Incipit: LA fuga de quel archo che saperse
Explicit: Euole che pieta le fosse tolta
cc. 46v-47r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Deh, giovanetta, de' begli occhi tui
Rubrica: Dino preditto
Incipit: DE gioueneta di belli ogij toy
Explicit: Nata di crudelitate e didesdegnio
cc. 47r-47r
Autore: Verzellino
Titolo identificato: Una piacente donna cònta e bella
Rubrica: vercelino adino frescobaldi
Incipit: UNa piacente donna cotanto e bella
Explicit: Donque sentencia qual ha piu valore
cc. 47r-47r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Al vostro dir, che d'amor mi favella
Rubrica: Dino freschobaldi rispose avercelino
Incipit: Al uostro dir che damor mi fauella
Explicit: Andar mi fa cola mente pensosa
cc. 47v-47v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri
Titolo identificato: Se que' che suol aver ed à perduto
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: SE quey che sol auere eda perduto
Explicit: Pero chio parlo mpocho disolato
cc. 47v-47v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri
Titolo identificato: Molte fiate il giorno piango e rrido
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: MOlte fiate ilgiorno piango e rido
Explicit: Mida che piu durar nonnaggio lena
cc. 47v-47v
Titolo identificato: Per una merla che dintorno al volto
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: PEr vna merla che dintorno aluolto
Explicit: Almen ne uiua tanto doloroso
cc. 48r-48r
Autore: Lancillotto Anguissola
Titolo identificato: Natura dell'età gioiosa e bella
Rubrica: Soneto de meser lanciloto angosioli | mandato amastro antonio daferara
Incipit: Natura dialeta gioyosa e bella
Explicit: Contra questi pensier che mi disfano
cc. 48r-48r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: La dolce passïon che ve martella
Rubrica: Risposta de mastro antonio ameser | lanciloto sopraditto
Incipit: LA dolce passion che vi martella
Explicit: Parlar sarebe il greco inallamano
cc. 48r-48v
Autore: Benuccio Salimbeni
Titolo identificato: Quanto si può si de', sanza disnore
Incipit: QVanto piu se puote sanza disinore
Explicit: E secondo dinar render derade
cc. 48v-48v
Titolo identificato: Era nell'ora che·lla dolce stella
Rubrica: Semutio di senno del bene dafirenze
Incipit: ERa nelora che la dolce stella
Explicit: Et piangendo lasso gli ochi mey bassi
cc. 48v-49r
Titolo identificato: Non so chi sia, ma non fa ben colui
Rubrica: Facio vberti dafirenze ameser bruzi visconti damilano
Incipit: NOn so chisia ma non fa ben coluy
Explicit: vndio uo per signior e per Amico
cc. 49r-49r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Io benedico el dì che Dio te cinse
Rubrica: Maistro antonio daferara
Incipit: IBenedico el di che dio ti cinse
Explicit: Che forse atanto ben faro ritorno
cc. 49r-49r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Non dê' parere al saggio affanno greve
Rubrica: Maistro antonio daferara
Incipit: NOn dee parere alsaggio affano greue
Explicit: Or si para chi fia da qualche cosa
cc. 49r-49v
Titolo identificato: Prima ch'io voglia rompere o spezzarmi
Rubrica: Francischo di meser simone peruzi dafirenze
Incipit: PRima chi uolia romper ospezarmi
Explicit: Poy se rizza e lialtri legni lega
cc. 49v-49v
Autore: Domenico da Monticchiello
Titolo identificato: Cresciuto ha Giove con sua sottil'arte
Rubrica: Meser dominicho damontechiello
Incipit: CResiuto aioue cum sua sotil arte
Explicit: Io uezo icaualier soy esser uenti
cc. 49v-50r
Autore: Bruzio Visconti
Titolo identificato: Si Dei passionem bene recordetur
Rubrica: Meser bruzzo visconti da milano
Incipit: SI dei passione bene recordetur
Explicit: Qvam tantum ChristuS uoluit amare
cc. 50r-50r
Rubrica: Tomaso debardi
Incipit: DEli ochi desta dona esse souente
Explicit: Fora lor ato doue tuti troue
cc. 50r-50r
Rubrica: Ser durante gioani / atomaso dibardi
Incipit: QVasi nelora chella terza luce
Explicit: SEno chel sognio diuentasse uero
Osservazioni: Sonetto ritornellato in tenzone col precedente, assegnato dalle Carte Bilancioni a Bruzio Visconti (vd. la scheda mirabile a cura di A. Decaria)
cc. 50v-50v
Rubrica: Risposta di tomaso a ser durante
Incipit: NOn credo alora che castor o poluce
Explicit: DOuio pur viuo e pingo ogni pero
Osservazioni: Come notato da Decaria (https://www.mirabileweb.it/manuscript-rom/milano-archivio-storico-civico-e-biblioteca-trivul/LIO_423...), stavolta il sonetto è attribuito dalle Carte Bilancioni a Tommaso de' Bardi
cc. 50v-50v
Rubrica: Replica Ser durante atomaso
Incipit: SEmpre da tuti uoria esser coretto
Explicit: Sichio may no(n) uedessi uer | ne vmbra
cc. 50v-51r
Titolo identificato: Ohi lasso me, quanto forte divaria
Rubrica: Faccio de gliuberti
Incipit: Oylasso me quanto forte diuaria
Explicit: Orticha pare achi lor carne brancica
cc. 51r-51r
Autore: Domenico di Giovanni (il Burchiello)
Titolo identificato: Quella Ariadne che 'l crudel Teseo
Rubrica: Questo soneto mando vna dona agiani caualcanti
Incipit: QVella adriana chel crudel theseo
Explicit: Liquay sofferson perAmor tal pondo
cc. 51r-51r
Autore: Sacchetti, Giannozzo
Titolo identificato: Ristretto tra levante e 'l mar remoto
Rubrica: Gianozzo sachetti
Incipit: SIstreto fra leuante el mar rimoto
Explicit: Che nola fondi e rompa agrande stento
cc. 51v-51v
Autore: Sacchetti, Giannozzo
Titolo identificato: Mettete dentro gli spezzati remi
Rubrica: Gianozzo preditto
Incipit: Mettete dentro gli spezati remi
Explicit: lassiando auoy la trista vita mia
cc. 51v-51v
Autore: Paolo dell'Abbaco
Titolo identificato: Sedici dì dal nostro sesto mese
Rubrica: Maistro paolo delabacho mando | aSer durante gioani
Incipit: SEdeci di dil nostro sesto mese
Explicit: Poy che dadio arbitrio ce conceto
cc. 51v-52r
Autore: Giovanni Durante
Titolo identificato: Nobile ingegno per cui sono intese
Rubrica: Risposta di ser durante giouani | a maistro paolo delabacho
Incipit: Nobillo ingniegno per cui sono intese
Explicit: fugendo le virtu qualandispetto
Osservazioni: Le prime parole dei versi copiati a c. 52r (vv. 7-15) risultano di difficile lettura a causa dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 52r-52r
Autore: Giovanni Durante
Titolo identificato: Vostro intelletto d'ogni cosa bella
Rubrica: Ser durante gioani mando amaistro paolo delabacho
Incipit: UOstro intelleto dogni cosa bella
Explicit: faccia nel uostro inzegnio ami chiareza
cc. 52r-52v
Autore: Paolo dell'Abbaco
Titolo identificato: Nella mente mia convien ch'or si svella
Rubrica: Risposta di mastro paulo a Ser durante giouani
Incipit: NElla mente mia conuien cor sisuella
Explicit: Come qui geometria a fatezza
cc. 52v-52v
Autore: Medea Aleardi
Titolo identificato: Dhé non esser Jason s'io fui Medea
Rubrica: Nastagio di ser guido a vn so amico
Incipit: DE non esser iason se fu medea
Explicit: Nom mimanchara lardor di phille
Osservazioni: Come evidenziato da Decaria (https://www.mirabileweb.it/manuscript-rom/milano-archivio-storico-civico-e-biblioteca-trivul/LIO_423...) il testo è attribuito a Nastagio da Montalcino sulla scorta del Trivulziano e del Laurenziano, SS. Annunziata 122, mentre il Laurenziano Pluteo LXXXIX inf. 44 lo attribuisce invece ad Antonio de' Magnoli
cc. 52v-53r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Deh, dite 'l fonte donde nasce amore
Rubrica: Soneto mandato amaistro antonio daferara
Incipit: DEdite ofonte donde nasscie amore
Explicit: Chinonne son | ne posso ne gia foy
Osservazioni: Incipit di difficile lettura per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 53r-53r
Titolo identificato: Per util per diletto o per onore
Rubrica: Risposta di mastro antonio
Incipit: PEr util per dileto e per honore
Explicit: Non dico vn solo ma piu di vinti duy
Osservazioni: Versi di difficile lettura per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 53r-53r
Titolo identificato: Io veggio un verme venir de Liguria
Rubrica: Meser busone de ogobio
Incipit: IO ueggio vn verme uenir diliguria
Explicit: Per far mugiare la uacha prouenzale
cc. 53r-53v
Titolo identificato: In ira al cielo al mondo et a la genteMetro: sonetto
Rubrica: Fedricho de meser Geri da rezzo
Incipit: IN ira al ciello al mondo e alagente
Explicit: Eso ben chaltro no matu mintendi
cc. 53v-53v
Autore: Ventura Monachi
Titolo identificato: Egli è sì spenta la virtù d'Ipolito
Rubrica: Ser ventura monachi dafirenze
Incipit: EGlie sispenta la virtu dipolito
Explicit: Contente son dichi p(er)via li pedoa
cc. 53v-53v
Titolo identificato: Cesare poi che 'l traditor d'Egitto
Rubrica: Messer Francischo petrarcha
Incipit: CEsare per chel traditor degipto
Explicit: via dacelar el mio amaro pianto
cc. 54r-54r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Cesare, poi che recevé 'l presente
Rubrica: Maistro Antonio da ferara
Incipit: CEsare poy che riceue il presente
Explicit: lentrinsiche mie triste e graui pene
Osservazioni: Le prime parti dei versi sono poco leggibili a causa dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 54r-54r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: S'a leççer Dante mai caso m'accaggia
Rubrica: Maistro Antonio da ferara perlimperador | carlo re de boemia
Incipit: [S]E allagier dante may caso machaggia
Explicit: [F]Acendo per dinanzi ytalia schiaua
cc. 54r-54v
Autore: Mino di Vanni D’Arezzo
Titolo identificato: La tua ostinazion tanto t'oltraggia
Rubrica: Mino di vani da rezzo Riprendendo | maistro antonio del soprascrito soneto
Incipit: LA tua ostination tanto toltraggia
Explicit: CHe non sono ite como tu pensaua
cc. 54v-54v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: E' me recorda, cara mia valise
Rubrica: Maistro Antonio da ferara fauella | cum vna soa ualise uota
Incipit: El mi ricorda cara mia ualise
Explicit: NOuarti tosto e uindicar tuo torto
cc. 54v-55r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Antonio mio, ben veggio che le spise
Rubrica: Risposta de laualise amaistro Antonio
Incipit: Antonio mio ben uezzo che lespese
Explicit: Che como giongo cory tosto al porto
cc. 55r-55r
Titolo identificato: Colui che batte non conta le botte
Rubrica: Meser bussone da gobbio
Incipit: COluy chi batte no(n) conta lebotte
Explicit: Che per vendeta se po non dea matto
cc. 55r-55r
Titolo identificato: Appollo dà della sua sapïenza
Rubrica: Meser busone da gobbio
Incipit: APpollo de la soa sapienza
Explicit: A boscheti di scope e di ginestre
cc. 55r-55v
Autore: Cecco d'Ascoli
Titolo identificato: La 'nvidia a me ha dato sì di morso
Rubrica: Maestro ciheccho dascoli
Incipit: LA inuidia ma dato si di morso
Explicit: Col alma guera e cola bocha pace
cc. 55v-55v
Autore: Domenico di Giovanni (il Burchiello)
Titolo identificato: Vecchio peccato fa nuova vergogna
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: UE chio pecato fa noua vergognia
Explicit: Eallor fine anno mal affare
cc. 55v-55v
Rubrica: Lodouico di meser piero da petramala
Incipit: OSplendido titan hor chelcielay
Explicit: poiche gran dolo inuochia rade uolte
cc. 56r-56r
Titolo identificato: Poscia ch'io vidi gli occhi di costeiMetro: sonetto
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: POsscia chyo uidi gliochi di costey
Explicit: Che ala sua signioria subiecta stare
cc. 56r-56r
Autore: Benuccio Salimbeni
Titolo identificato: A·ffine di riposo sempre affanno
Rubrica: Meser benucio salinbeni da siena | mandato abindo bonichi
Incipit: Afine di riposo sempre affano
Explicit: Come te ditua leuata colco
cc. 56r-56v
Titolo identificato: Mostraci el mondo pro e dacci danno
Rubrica: Risposta di bindo bonichi ameser benutio salinbeni
Incipit: MOstraci il mondo pro e daci danno
Explicit: VIiua chi uince e foleggi lo stolto
cc. 56v-56v
Autore: Pseudo-Dante Alighieri
Titolo identificato: Da quella luce che ’l suo corso gira
Rubrica: Soneto de Christoforo da monte
Incipit: MAquella luce chel suo corso gira
Explicit: Cossi dituto e sete si dipinge
cc. 56v-57r
Titolo identificato: O pien d'affanni mondo cieco e vile
Rubrica: Soneto di dante aligeri poeta
Incipit: OPien daffani mondo ciecho e uile
Explicit: PErde coluy che dogni spegio e luce
cc. 57r-57r
Titolo identificato: Voi ch' ascoltate in rime sparse il suono
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: UOy chascoltate in rime sparse el suono
Explicit: Che quanto piace almondo e breue sognio
cc. 57r-57v
Titolo identificato: Era il giorno ch' al sol si scoloraro
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ERa el giorno chel sole se scoloraro
Explicit: E auoy armata non mostrar piu larcho
cc. 57v-57v
Titolo identificato: Quella fenestra ove l'un sol si vede
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: QVella fenestra oue lun sol si uede
Explicit: fano le luci mie di pianger vage
cc. 57v-57v
Titolo identificato: Per fare una leggiadra sua vendetta
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: PEr fare vna ligiadra sua uendeta
Explicit: Dal quale ora uorey ne posso attarmj
cc. 57v-58r
Titolo identificato: Geri quando talor meco s'adira
Rubrica: Meser francischo petracha
Incipit: GEri quando talor meco sadira
Explicit: Dinanci alale chel signor nostro vsa
cc. 58r-58r
Titolo identificato: Pien di quella ineffabile dolcezza
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: PIen de quella ineffabille dolcezza
Explicit: Chel pensier mio figura ounque yo sguardo
cc. 58r-58v
Titolo identificato: Si mi fan risentire a l'aura sparsi
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: SI me fa rissentire alaura sparsi
Explicit: Quasi smarir per forza dipiacere
cc. 58v-58v
Titolo identificato: In mezzo di duo amanti honesta altera
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: IN mezzo dedue amanti honesta e altera
Explicit: Cotanto lesser vinto gli dispiaque
cc. 58v-58v
Titolo identificato: Ben sapeva io che natural consiglio
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: BEn sapeuio che natural consilio
Explicit: Mal chi contrasta e mal chisi nasconde
cc. 59r-59r
Titolo identificato: Lasso che mal accorto fui da prima
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: LAsso che maleacorto fu diprima
Explicit: Ma che sua parte habia costey del focho
cc. 59r-59r
Titolo identificato: Occhi piangete accompagnate il core
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: OCchi piangete Acompagnate il core
Explicit: Che laltrui colpa anoy biasmo saquista
cc. 59r-59v
Titolo identificato: Se voi poteste per turbati segni
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: SE voy potesti per turbati segni
Explicit: Dinon star sempre inodiosa parte
cc. 59v-59v
Titolo identificato: Lasso quante fïate Amor m'assale
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: LAsso quante fiate amor masale
Explicit: Sichel cor lasso altroue ne sospira
cc. 59v-59v
Titolo identificato: Son animali al mondo de sì altera
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: SOno animali Almondo desialtera
Explicit: Eso ben chio uo dietro aquel che marde
cc. 60r-60r
Titolo identificato: Aspro core et selvaggio et cruda voglia
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ASpro core / e siluagio / e cruda volia
Explicit: Ne si fiedo uoler che non sischaldi
cc. 60r-60r
Titolo identificato: Sennuccio i' vo' che sapi in qual manera
Rubrica: Meser francischo petraccha [mando a senuctio]
Incipit: SEnnuccio uo che sapia in qual maynera
Explicit: Note e di tieneme / il mio signior amore
Osservazioni: L'aggiunta in rubrica è della stessa mano ma in modulo minore
cc. 60r-60v
Titolo identificato: Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: ERano icapey doro alaura sparsi
Explicit: Piaga per alentar darcho non sana
cc. 60v-60v
Titolo identificato: Sì traviato è 'l folle mi' desio
Rubrica: Meser francischo petraccha
Incipit: SItrauaiato el folle mio disio
Explicit: Gustando aflige piu che non comforta
cc. 60v-60v
Titolo identificato: Persequendomi Amor al luogo usato
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: PErseguendomi amore al logo vsato
Explicit: Con vn dolce saluto in siemo gionto
cc. 61r-61r
Titolo identificato: Io son già stanco di pensar sì come
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ISon gia stancho di pensar sichome
Explicit: Colpa damor ma non diffeto darte
cc. 61r-61r
Titolo identificato: Perch' io t' abbia guardato di menzogna
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: PEr chi tabia guardata dimenzognia
Explicit: Ma pur lauista mia dentro non tace
cc. 61r-61v
Titolo identificato: Vergognando talor ch' ancor si taccia
Rubrica: Vergognando talor ch' ancor si taccia
Incipit: UErgogniando talor chancor sitaccia
Explicit: Rimasen uinti nelo primo assalto
cc. 61v-61v
Titolo identificato: Piangete donne et con voi pianga Amore
Rubrica: Meser francischo petraccha per la morte di meser cino da pistoia
Incipit: PIangete Amanti e cum voy pianga amore
Explicit: E realegrassi el ciel doue le gitto
cc. 61v-61v
Titolo identificato: Quando fra l' altre donne ad ora ad ora
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: QVando fralaltre done adora adhora
Explicit: Sichio uo gia delasperanza altero
cc. 61v-62r
Titolo identificato: Vinse Hanibàl et non seppe usar poi
Rubrica: Meser francischo petraccha mandato ameser stefano dalacolona
Incipit: UInse anibal e non sappe vsar poy
Explicit: Mille e mille anni almondo honore efamma
cc. 62r-62r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: O novella Tarpea, in cui s'asconde
Rubrica: Yacobo da ymola mando ameser francischo petracha poeta
Incipit: ONouella tarpea in chui sasconde
Explicit: Qual prima fu osperanza o amore
cc. 62r-62r
Titolo identificato: Ingegno usato alle question profondeMetro: sonetto
Rubrica: Risposta de meser francischo aiacopo da ymola
Incipit: INgegnio vsato alequestion profonde
Explicit: Viue amor solo e la sorela more
cc. 62v-62v
Titolo identificato: Se la mia vita da l' aspro tormento
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: DElla mia vita del aspro tormento
Explicit: None che del nol giungal mio dolore
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: Il testo è mutilo dell'ultimo verso, aggiunto da una mano cinquecentesca
cc. 62v-62v
Titolo identificato: Antonio, cosa ha fatto la tua terra
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ANtonio cosa fata ala tua terra
Explicit: torno apensar chy po esser costey
cc. 62v-63r
Titolo identificato: S' Amore o Morte non dà qualche stroppio
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: SAmor omorte nonda qualche stroppio
Explicit: Euederay vscir cosa legiadra
cc. 63r-63r
Titolo identificato: Rimansi a dietro il sestodecimo anno
Rubrica: Meser francischo predetto
Incipit: RImase indietrol sesto decimo anno
Explicit: E per mille riuolte riuolte non son mosso
Osservazioni: Lo sbazio bianco visibile al v. 3 non è indice di lacuna. verosimilmente il copista preferì non scrivere su rasura
cc. 63r-63r
Titolo identificato: Che fai alma che pensi avrem mai pace
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: Che fay / alma che pensi auerem may pace
Explicit: Cum gran speranza hom misero non crede
cc. 63r-63v
Titolo identificato: Amor che vedi ogni pensero aperto
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: AMor che uedi ogni pressente aperto
Explicit: Nele dispiacia che per ley sospiri
cc. 63v-63v
Titolo identificato: La italica vita omai che brutta e lorda
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: LAitalica uita o may che brutta e lorda
Explicit: Mostrare hanuomo per marauilia adito
cc. 63v-64r
Titolo identificato: L' aspetto sacro de la terra vostra
Rubrica: Meser francischo petracha mando ameser stefano dalacolona
Incipit: LAspeto sacro dela tera uostra
Explicit: Combatuto Ano e non pur vna uolta
cc. 64r-64r
Titolo identificato: Mille fïate o dolce mia guerrera
Rubrica: Meser francischo petracha poeta
Incipit: MIlle fiate il gior mia guerera
Explicit: Etanto piu diuoy / quanto piu vama
cc. 64r-64r
Titolo identificato: Que' che 'n Tesaglia ebbe le man' sì pronte
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: QVel che inthesalia ebbe le man sipronte
Explicit: Day to bey occhi ma disdegnio oira
cc. 64r-64v
Titolo identificato: Io mi rivolgo indietro a ciascun passo
Rubrica: Meser francischo predeto
Incipit: IMi riuolgo indietro aciaschun passo
Explicit: Sciolto datute qualitati humani
cc. 64v-64v
Titolo identificato: S'amor non è che dunque è quel ch'io sento
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: SAmor non e / que doncha quelchio sento
Explicit: Etremo ameza state e ardo iluerno
cc. 64v-64v
Titolo identificato: Amor m'à posto come segno a strale
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: AMOr ma posto come segnio astrale
Explicit: Son lauia inanci achui mia vita fuge
cc. 65r-65r
Titolo identificato: Si mi fan risentire a l'aura sparsi
Incipit: Piatosa verme or farisea
Explicit: Quasi per forza dispiacere
Osservazioni: si tratta di soli 3 vv., di difficile lettura per via del cattivo stato di conservazione del codice
cc. 65r-65r
Titolo identificato: S' al principio risponde il fine e 'l mezzo
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: SAl principio risponde il fine elmezo
Explicit: Che la morte sapressa el uiuer fuge
cc. 65r-65r
Titolo identificato: Apollo s' anchor vive il bel desio
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: APollo sancora viue el gran disio
Explicit: E far dele sue bracia asestessa vmbra
cc. 65r-65v
Titolo identificato: Benedetto sia 'l giorno e 'l mese et l' anno
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: BEnedetto sia el giorno el mese e lanno
Explicit: Chi son deley sichaltri nonua parte
cc. 65v-65v
Titolo identificato: La donna che 'l mio cor nel viso porta
Incipit: LAmia dona chel mio cor nel uiso porta
Explicit: Che dol non sento ne senti may poy
cc. 65v-65v
Titolo identificato: L' arbor gentil che forte amai molt' anni
Incipit: LAlber gentil che forte Amay moltanni
Explicit: Tal che si sechi ogni sua folia verde
cc. 66r-66r
Titolo identificato: Il mio adversario in cui veder solete
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ELmio auersario cui veder solete
Explicit: Ben che si bel fior sie indegnia lerba
Osservazioni: La prima parte dei versi è poco leggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 66r-66r
Titolo identificato: Aventuroso più d'altro terreno
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: Aventuroso piu cha altro tereno
Explicit: Dalchuna lagrimeta odun sospiro
Osservazioni: La prima parte dei versi 1-6 è leggibile a causa dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 66r-66v
Titolo identificato: Quando dal proprio sito si rimove
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: QVando dal proprio sito si remoue
Explicit: Il bel uiso dali angeli aspetato
cc. 66v-66v
Titolo identificato: Dicesette anni à già rivolto il cielo
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: DIece setAni e gia riuolto el sole
Explicit: Piaccia aisu ochi quanto siconuene
Osservazioni: Il testo è poco leggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 66v-66v
Titolo identificato: Non d' atra et tempestosa onda marina
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: NOndata e tempestosa vnda marina
Explicit: Quantio parlo damore e quant yo scriuo
Osservazioni: il testo è poco leggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 66v-67r
Titolo identificato: Questa humil fera un cor di tigre o d'orsa
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: Qvesta humil fera vn cor di thigre e dorsa
Explicit: Che ben po nulla chi non po morire
cc. 67r-67r
Titolo identificato: Quelle pietose rime in ch'io m'accorsi
Rubrica: Soneto de meser francischo petraccha poeta mandato amastro antonio da ferara |
Incipit: QVelle piatose rime in chyomacorsi
Explicit: E cerchi hom degnio quando silonora
Osservazioni: L'ultima parte della rubrica, copiata sul margine esterno dal medesimo copista, è illeggibile perché in parte erasa. Anche il sonetto è di difficile lettura per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 67r-67r
Titolo identificato: Fontana di dolore albergo d' ira
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: FOntana didolore albergo dira
Explicit: Ma toscha il mondo Christo chel sostene
cc. 67v-67v
Titolo identificato: Come 'l candido pie' per l' erba fresca
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: COn el candido pe per lerba frescha
Explicit: Chi son fato vn v>l>ciel nocturno alsole
cc. 67v-67v
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Non fur ma' Giove et Cesare si mossi
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: NOn fur may ioue e cesare simossi
Explicit: lagrime rade e sospir longi e graui
cc. 67v-68r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: I' vidi in terra angelici costumi
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: IViddi intera angelici costumi
Explicit: Tanta dolceza auea pien layre eluento
cc. 68r-68r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: L'avara Babilonia à colmo il sacco
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: OAuara bambilonia acolmol sacho
Explicit: A[...]o tuto e pien dopere Anthiche
cc. 68r-68r
Autore: Ricciardo dei Conti Guidi di Bagno il Vecchio
Titolo identificato: Benché ignorante sia io pur mi penso
Rubrica: Conte ricardo mando ameser francischo petraccha poeta
Incipit: BEn chi ignorante sia / e pur mi penso
Explicit: Lo bel dir uostro che nel mondo solo
cc. 68r-68v
Titolo identificato: Conte Ricciardo quanto più ripenso
Rubrica: Risposta di meser francischo petraccha al conte Ricardo
Incipit: COnte richardo quanto piu mi penso
Explicit: Debiandomi partu da tanto delo
cc. 68v-68v
Incipit: Preclarissime domine du[l]ce fuit michi audire
Osservazioni: Si tratta di un'annotazione di tre righe, forse relativa alla tenzone a cui è posta in coda
cc. 68v-68v
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Le stelle il cielo et gli elementi a prova
Rubrica: Meser francischo petracchi poeta
Incipit: LEstelle el cielo egli elem(en)ti aproua
Explicit: fo per somma vilta uil uolia spenta
cc. 68v-69r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Ite caldi sospiri al freddo core
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ITe caldi sospiri alfredo core
Explicit: Sa isegni del mio sol lo>y>re conoscho
cc. 69r-69r
Titolo identificato: In qual parte del ciel in quale ydea
Rubrica: Meser francischo petracchi poeta
Incipit: INqual parte del cielo inquale idea
Explicit: E come dolce parla e dolce ride
cc. 69r-69r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Amor et io sì pien' di meraviglia
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: [A]MOr eio si pien di marauiglia
Explicit: Tessendo vn cierchio aloro terso e crespo
cc. 69r-69v
Titolo identificato: S'io credesse per morte essere scarco
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: SIcredessi per morte essere/yscharco
Explicit: Edichiamarmi asse non siricorda
cc. 69v-69v
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Io avrò sempre in odio la fenestra
Rubrica: Meser francischo petracchi poeta
Incipit: LAuro sempre inodio lafenestra
Explicit: Ma lassi dietro ate di piu sereny
cc. 69v-70r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Fiamma dal ciel su le tue treccie piova
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: FIAmma dal ciel insu le treze pioua
Explicit: Or uiui si chadio non uenga lezzo
cc. 70r-70r
Titolo identificato: Se l'onorata fronde che prescriveMetro: sonetto
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: NEl honorata fronde che prescriue
Explicit: [...] for chuno che lacrimando stilo
Osservazioni: Le prime parole dei versi risultano quasi illeggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 70r-70r
Titolo identificato: Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige et Tebro
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: Non thesin / po / varo / arno / adice / e tebro
Explicit: Nela dolce vmbra el son delaque scriua
cc. 70r-70v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Dante, se·ttu nell'amorosa spera
Rubrica: Meser giouani bocaci poeta da firenze
Incipit: DAnte setu ne lamorosa spera
Explicit: Ase meinpetri tosto lasalita
cc. 70v-70v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Se bionde trecce, chiome crespe ad oro
Rubrica: Meser giouani predetto
Incipit: LE bionde trecie chiome crespe adoro
Explicit: Che nulla piu sentir auea possanza
cc. 70v-70v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Drieto al pastor d'Ameto alle fraterne
Rubrica: Meser giouanni predetto
Incipit: DIetro al pastor dametho alematerne
Explicit: E tral disio che per lei mi molesta
cc. 71r-71r
Autore: Riccio barbiere
Titolo identificato: S'io avesse più lingue che·cCarmente
Rubrica: Riccio barbiere a meser giouanni bochacci
Incipit: SIo auesse piu legnie cha carmente
Explicit: Come da uoy per altra uolta e detto
cc. 71r-71r
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Allor che·rregno de Trazïa sente
Rubrica: Risposta de meser giouani bocaci aricio barbiere
Incipit: Allor che regnio de thiopia sente
Explicit: Ben carte non sia arte qualinteleto
cc. 71r-71v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Il fulgor de' belli occhi, che m'avampa
Rubrica: meser gioani bocacci poeta
Incipit: EL fulgor debelochi che mauampa
Explicit: May non sciogliera se non lamorte
cc. 71v-71v
Autore: Giovanni Boccaccio
Titolo identificato: Due belle donne nella mente Amore
Rubrica: meser giouani bocazi poeta
Incipit: DVe done belle nela mente amore
Explicit: Pero ricoro ate dimi qual pillio
cc. 71v-71v
Autore: Pietro dei Faitinelli
Titolo identificato: Ercol, Timbrëo, Vesta e la Minerva
Rubrica: Mugione fantinelli da lucha
Incipit: HErcole Ambro / uesta e la minerua
Explicit: E da cui serue lomo essere offeso
Osservazioni: Sopra la rubrica è annotato dal copista con inchiostro nero: «Non yo risposta alaye mancha»
cc. 72r-72r
Titolo identificato: Pace non trovo et non ò da far guerra
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: PAce non trouo e nono da far guerra
Explicit: [...]esto stato son dona per uoy
Osservazioni: Le prime parole dei versi sono illeggibili per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 72r-72r
Autore: Francesco Petrarca
Titolo identificato: Il guardo d'occhi cristallini e lieti
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: IL guardo deliocchi cristalini e lieti
Explicit: Sempre lachiamaro lacristalina
cc. 72-72v
Titolo identificato: Com più vi fere Amor co' suo' vincastri
Rubrica: Dante Aligieri poeta
Incipit: COm piu me fiere amor cum soy vincastri
Explicit: Ese uoy seruenti meritate aponto
cc. 72v-72v
Titolo identificato: Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: ERano icapey doro alaura sparsi
Explicit: Piaga per Alentar darcho non sana
cc. 72v-73r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: La gran virtù, che tant'ha già percosse
Rubrica: Soneto di mastro Antonio da ferara agano di mes(er) lapo dacolle
Incipit: LAgran virtu che tanto agia percosse
Explicit: Che m[...]to ma cossi condutto
Osservazioni: l'explicit è parzialmente illeggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 73r-73r
Autore: Francesco di Vannozzo
Titolo identificato: Leone isnello con le creni sparte
Rubrica: Yacobo da ymolla
Incipit: LYon isnello colle crine sparte
Explicit: fatto anno interra vn altro paradiso
cc. 73r-73r
Incipit: Oluce / o / lume / oradio / o dona altera
Explicit: Chi uostro seruo e benzon nicolo quello
Osservazioni: Stanza di canzone
cc. 73v-73v
Incipit: OChiaro lume o fonte o specchio o luce
Explicit: Per le uostre belleze siserene
Osservazioni: Stanza di canzone
cc. 73v-73v
Rubrica: Nicolaus benzonius die xxvij februarij mcccc° xxvj Intreuixio
Incipit: GEntil dona mia per la vostra beltate
Explicit: Dal signior amore merito Aueriti
Osservazioni: Stanza di canzone
cc. 73v-73v
Rubrica: Suprascriptio litere vel epistule
Incipit: SAquella nobilissima fior di fiore
Explicit: Che ne le sue man riten lo mio chore
Osservazioni: Distico di endecasillabi
cc. 74r-74v
Titolo identificato: Le dolci rime d'amor ch'io soleaMetro: canzone
Rubrica: Dante Aligieri poeta dela gentilezza
Incipit: LEdolci rime damor chi solea
Explicit: vo parlando | de lamicha vostra
Osservazioni: Il testo è in più punti di difficile lettura per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 74v-75r
Titolo identificato: Io sento sì d'Amor la gran possanzaMetro: canzone
Rubrica: Dante aligeri poeta
Incipit: [Y]Osentosi damor la gran possanza
Explicit: per che fugiendo lun laltro asichura
Osservazioni: l'iniziale è stata corretta in Y intervenendo sopra la precedente S
cc. 75r-75v
Titolo identificato: Voi che 'ntendendo il terzo ciel moveteMetro: canzone
Rubrica: Dante aligeri poeta
Incipit: UOy chentendendo il terzo ciel mouete
Explicit: tenetemente almen che mi son bella
cc. 75v-76r
Titolo identificato: Amor, da che convien pur ch'io mi dogliaMetro: canzone
Rubrica: Dante aligeri poeta
Incipit: AMor da che conuien pur che mi dolia
Explicit: no a diritornar qui libertate
Osservazioni: Il copista non distingue le strofe 3-4 e le scrive l'una di seguito all'altra
cc. 76r-76v
Titolo identificato: Così nel mio parlar vogli'esser asproMetro: canzone
Rubrica: Dante Aligeri poeta
Incipit: COssi nel mio parlar uol esser aspro
Explicit: he bello honore saquista in far vendeta
cc. 76v-77r
Titolo identificato: La dispietata mente che pur miraMetro: canzone
Rubrica: Dante aligieri poeta
Incipit: LAdispietate mente che pur mira
Explicit: puote | auer logo quel per che tu vay
cc. 77r-77v
Titolo identificato: Tre donne intorno al cor mi son venuteMetro: canzone
Rubrica: Dante Aligieri poeta
Incipit: TRe done intorno al cor mi son venute
Explicit: fa disiar negli amorosi chori
cc. 77v-78r
Autore: Pietro Alighieri
Titolo identificato: Non si può dir che·ttu non possa tutto
Rubrica: Canzon di meser piero didante aligieri dafirenze
Incipit: NOn si po dir che tu non possa tutto
Explicit: odouel uostro dio christiana gente
cc. 78r-78v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Un sol penser che mi vèn ne la mente
Rubrica: dino di meser lambertino di frescobaldi da firenze
Incipit: UN sol pensier che me vien nela mente
Explicit: mi fa cossi per ley morir piangendo
cc. 78v-79r
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Poscia che dir conviemmi ciò ch'io sento
Rubrica: dino di meser lambertino frescobaldi
Incipit: POsscia che dir conuien mi cio chio sentuto
Explicit: vede lafine di martiri soy
cc. 79r-79v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Voi che piangete nello stato amaro
Rubrica: Dino di meser lambertino freschobaldi
Incipit: UOy chepiangete nelo stato Amaro
Explicit: che vi conduce ogni crudel speranza
cc. 79v-79v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Per gir verso la spera, la finice
Rubrica: dino di meser lambertino frescobaldi
Incipit: PEr gir verso laspera la fenice
Explicit: non uolio che tua cagion ne sia ripresa
cc. 79v-80r
Autore: Niccolò Soldanieri
Titolo identificato: O dea Venus madre del disio
Incipit: ODea venus madre del desio
Explicit: pero che melio e piu chun seruo due
cc. 80r-80v
Autore: Riccardo degli Albizzi
Titolo identificato: Guardò la giovin bella di celare
Rubrica: Ricardo di franceschino de glialbici da firenze
Incipit: GVardo lagiouin bella de cellare
Explicit: sich(e) celar no(n) po quando laponge
cc. 80v-81r
Autore: Ciano del Borgo Sansepolcro
Titolo identificato: L'aurea sperienza vuol ch'io parli
Rubrica: Ser cino dal borgo sansepolcro
Incipit: LAuera esperiencia uol chi parli
Explicit: Poy che virtu del mondo se parti
cc. 81r-81v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Vertù celeste in titol trïunfante
Rubrica: Maistro Antonio da ferara
Incipit: UIrtu celeste intitol triunfante
Explicit: Contrastar non si po lultimo grido
cc. 81v-82r
Titolo identificato: Lasso, che quando immaginando vegnoMetro: canzone
Rubrica: faccio de gliuberti da firenze
Incipit: LAsso che quando imaginando vegnio
Explicit: sanza speranza ditroar may pace
cc. 82r-82v
Autore: Monte Andrea
Titolo identificato: Ahi doloroso lasso, più non posso
Rubrica: Meser montucio fiorentini
Incipit: AIdoloroso lasso piu non posso
Explicit: non perchin piu dital sentencia darla
cc. 82v-83r
Autore: Sacchetti, Giannozzo
Titolo identificato: Perch' io son giunto in parte che 'l dolore
Rubrica: Canzone digianozzo di sacheti da firenze
Incipit: PEr chi son giunto inparte didolore
Explicit: di che contra fortuna nessun vale
cc. 83r-84r
Autore: Tommaso de' Bardi
Titolo identificato: Non era ancor dal suo bel nascimento
Rubrica: Tomaso di bardi da firenze
Incipit: NOn era ancora dal suo bel nascimento
Explicit: eio remasi in forse | del morire
cc. 84r-84v
Autore: Brizio (Bruzio) Visconti
Titolo identificato: Poi ch'è cotanto menomato il vero
Rubrica: Meser bruzzo visconti
Incipit: POy che cotanto menomato el uero
Explicit: e profferisciti ay bon per amore
cc. 84v-85r
Autore: Niccolò Soldanieri
Titolo identificato: I' fui ieri uno e un altro son oggi
Rubrica: Nicolo soldanieri daffirenze
Incipit: I fui ieri uno / e un altro son oggi
Explicit: che aogni cosa edata sua stagione
cc. 85r-85r
Rubrica: Ser tomaso di bardi
Incipit: AMor cierto non posso sofrire
Explicit: finir farami e se potra uie peggio
cc. 85r-85v
Incipit: TRiemo di dolia si lamiro fiso
cc. 85v-86r
Titolo identificato: I' guardo in fra l'erbett' e per li pratiMetro: canzone
Rubrica: Ser faccio degliuberti
Incipit: IGuardo infra lerbete per li prati
Explicit: segia pregione omorte nonmi tene
cc. 86r-86v
Titolo identificato: Nella tua prima età pargola e pura
Rubrica: Ser faccio degliuberti
Incipit: NElla tua prima eta pargola e pura
Explicit: altuo | douere e al mio graue morbo
cc. 86v-87r
Autore: Sacchetti, Giannozzo
Titolo identificato: Poi che da voi Fortuna è rampognata
Rubrica: Canzon di gianozzo sachetti
Incipit: POy che da uoy fortuna e rampogniata
Explicit: pero che forse ne perdaresti honore
cc. 87r-87v
Titolo identificato: Tanto son volti i ciel' di parte in parte
Rubrica: Ser faccio degliuberti
Incipit: TAnto son uolti icieli di parte inparte
Explicit: e vendicar manfredi e churadino
cc. 87v-88r
Autore: Gano da Colle
Titolo identificato: Qual' uom si veste dell'amor carnale
Rubrica: Ser Ghano di meser lapo da colle [parla contra amore]
Incipit: QVal hom si ueste del amor carnale
Explicit: che nel diparta pria che senta el focho
Osservazioni: Parte della rubrica fu aggiunta in un momento successivo dalla stessa mano
cc. 88r-88v
Rubrica: Canzone dil cortese
Incipit: EL senno fosse il pocho meno el presso
Explicit: E poy gli racomanda el tuo fattore
cc. 88v-89r
Autore: Brizio (Bruzio) Visconti
Titolo identificato: Quasi come imperfetta creatura
Rubrica: Meser bruzzo Visconti
Incipit: QVasi cum inperfetta creatura
Explicit: per quela sempre honorare ciaschuna
cc. 89r-90r
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: Il tribulato core tant'ho pregno
Rubrica: Canzone di maistro antonio da ferara fata per loconte dilando quando el | fu sconfito e ferito amaradi
Incipit: Il tribulato core tanto pregnio
Explicit: riceue el pecatore | che alei ritorna
cc. 90r-90v
Titolo identificato: S'io ismagato sono ed infralito
Rubrica: Meser cino da pistoya
Incipit: SIo smagato sono edinfralito
Explicit: ogni anima di cio marauiliare
cc. 90v-91r
Titolo identificato: Lasso! ch'amando la mia vita more
Rubrica: Meser cino da pistoya
Incipit: LAsso che amando lamia vita more
Explicit: che sento che | diley troppo timore
cc. 91r-91v
Titolo identificato: Di quel possi tu ber che bevve Crasso
Rubrica: Canzone di faccio degliuberti fata p(er) infamia del imperadore carlo re deboemia
Incipit: DI quel postu tu/bere che beue crasso
Explicit: per | che non po mal dire chi dice el uero
cc. 91v-92r
Titolo identificato: Da·ppoi ch'i' ho perduta ogni speranzaMetro: canzone
Rubrica: Semutio di senno dal bene
Incipit: DA poy chio perduto ogni speranza
Explicit: priegalo | e sappia cio che ti risponde
cc. 92r-92v
Autore: Sacchetti, Giannozzo
Titolo identificato: Io fui ferma Chiesa e ferma fede
Rubrica: Canzon di Ser gianozzo sachetti
Incipit: IFui formata chiesa e ferma fede
Explicit: Mameteno icristiani per mala via
cc. 92v-93r
Autore: Ciano del Borgo Sansepolcro
Titolo identificato: Onestamente se nel pensier piove
Rubrica: Ser ciano dal borgo sansepolcro
Incipit: HOnestamente se nel pensier pioue
Explicit: tenendo | sempre il cor fermo e magnanimo
cc. 93r-93v
Titolo identificato: Al cor gentil rempaira sempre amoreMetro: canzone
Rubrica: Meser guido guinizelli
Incipit: Al cor gentil ripara sempre amore
Explicit: nome fue fallo seley puosi amanza
cc. 93v-93v
Titolo identificato: Io che nel tempo reoMetro: canzone
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: IO che nel tempo reo
Explicit: Non uo | che vadi altruy faciendo noya
cc. 94r-94r
Titolo identificato: Come in quelli occhi gentili e in quel visoMetro: ballata
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: COme in quelli occhi gentili e quel viso
Explicit: che giamay cotal hom | non nassesse
cc. 94r-94v
Titolo identificato: Sì mi stringe l'amore
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: SImistringe lamore
Explicit: che sto ver ciaschun quat[...]
Osservazioni: l'ultima parte dell'explicit è illeggibile per via dello sbiadimento dell'inchiostro
cc. 94v-95r
Titolo identificato: Cori gentili, serventi d' Amore
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: COrigentili seruenti damore
Explicit: dil amor chi mi | tene digioia mendico
Osservazioni: il cattivo stato di conservazione del codice non consente di leggere le parole scritte verso il margine interno
cc. 95r-95v
Titolo identificato: Amor c'ha messo 'n gioia lo mio core
Rubrica: Meser cino da pistoya
Incipit: AMor cha messo ingioya lo meo core
Explicit: temmo di perder uoy per lor inganno
cc. 95v-95v
Titolo identificato: La dolce innamoranza
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: LAdolce inamoranza
Explicit: uoy di cellare | nostra dissianza
cc. 95v-96r
Titolo identificato: L'uom che conosce tegno ch'aggi ardireMetro: canzone
Rubrica: Meser cino da pistoya
Incipit: LOmo che conosce tegnio chagia ardire
Explicit: quello | signiore chechi loguarda uccide
cc. 96r-96v
Titolo identificato: Io non posso celar lo mio doloreMetro: canzone
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: INon posso celar lo mio dolore
Explicit: guardeme come dey da cor maluagio
cc. 96v-97r
Titolo identificato: Ne la stagion che 'l ciel rapido inchina
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta da firenze
Incipit: NElla stagione chel ciel rapido inchina
Explicit: di questa uiua pietra ouio ma pogio
cc. 97r-97v
Titolo identificato: Chiare fresche et dolci acque
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: Chiare e fresche edolci aque
Explicit: vscir di boschi e | gir infra la gente
cc. 97v-97v
Titolo identificato: A qualunque animale alberga in terra
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: AQualunque animal alberga interra
Explicit: Prima | chassi dolce alba ariui elgiorno
cc. 98r-98v
Autore: Beccari, Antonio da Ferrara
Titolo identificato: I' ho già letto el pianto d' i TroianiMetro: canzone
Rubrica: Canzone di maistro Antonio da ferara fatta credendo che Meser | francischo petraccha fosse morto
Incipit: IO gia letto el pianto ditroiani
Explicit: che pocha sa ma uolenteri impara
cc. 99r-99r
Titolo identificato: Quelle pietose rime in ch'io m'accorsi
Rubrica: Sonetto de meser francischo petraccha poeta. Mandato amaistro Antonio | daferara ringranciandolo dela sopradita cancione e dicendoli cumera in vita
Incipit: QVelle pietose rime inchio macorsi
Explicit: Ecerchi hom degnio quando silonora
cc. 99r-99v
Titolo identificato: Chi è fermato di menar sua vita
Rubrica: Meser francischo petraccha poeta
Incipit: Chie fermato dimenar sua vita
Explicit: prima chi fiachi il legnio fra lisoglij
cc. 99v-100r
Titolo identificato: Eo sono Amor, che per mia libertate
Rubrica: Meser lapo giani
Incipit: IO sono amor che per mia libertate
Explicit: uole il suo seruo siguiderdonare
cc. 100r-100r
Titolo identificato: Amore, i' non son degno ricordare
Rubrica: Meser lapo gianni
Incipit: AMore inon son degnio ricordare
Explicit: Ma | poy sempre degniato salutare
cc. 100r-100v
Titolo identificato: Gentil donna cortese e dibonare
Rubrica: Meser lapo giani
Incipit: GEntil dona cortese e di bonayre
Explicit: e Amor chi ue debia humiliare
cc. 100v-100v
Titolo identificato: Angelica figura novamente
Rubrica: Meser lapo giani
Incipit: Angelica figura nouamente
Explicit: che tu nonmi tormenti atute lore
cc. 100v-101r
Titolo identificato: Dolc'è il pensier che·mmi notrica 'l core
Rubrica: Meser lapo giani
Incipit: DOlce il pensier che mi notri el core
Explicit: poy che diley fuy fato seruidore
cc. 101r-101v
Titolo identificato: Donna, se 'l prego de la mente mia
Rubrica: Meser lapo giani
Incipit: DOna sel priego della mente mia
Explicit: pocho varebe poy darli conforto
cc. 101v-101v
Titolo identificato: Se·ttu, martorïata mia Soffrenza
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: SEtu martoriata mia sofferenza
Explicit: madona se mercie volete fare
cc. 102r-102v
Titolo identificato: O Morte, della vita privatrice
Rubrica: Meser lapo giani disse contra la morte
Incipit: OMorte de lauita priuatrice
Explicit: che faciano lauendeta che dourano
cc. 102v-103r
Titolo identificato: Amor, nova ed antica vanitate
Rubrica: Meser lapo giani de le cinque proprieta damore
Incipit: AMor noua e anticha vanitate
Explicit: Come campion | tisfido amazza scudo
cc. 103r-103v
Autore: Dino Frescobaldi
Titolo identificato: Amore, i' veggio ben che tua virtute
Rubrica: Meser cino da pistoia
Incipit: AMor iuezo ben che tua virtute
Explicit: lauita di costui conuien che muoia
cc. 103v-103v
Osservazioni: Ammaestramenti in latino
cc. 104r-105r
Incipit: AManti donne che seguiti amore
Explicit: verso | gli amanti seran piu galiardi
cc. 105r-105r
Rubrica: Nicolaus benzonius in treuixio facto | questo soneto per vna donna da trevixio | el suprascritto sonetto
Incipit: Negliati honesti e nel parlar cortese
Explicit: Per che amiglior di uoy dar non mi crede
Osservazioni: Il v. 5 è in parte illeggibile per via di una macchia di inchiostro
cc. 105v-105v
Rubrica: Nicolaus benzonius enBrixia
Incipit: Del tuo amor son fatto seruente
Osservazioni: Pressoché illeggibile per via del cattivo stato di conservazione del codice
cc. 105v-105v
Rubrica: Iohanes Cremonensis
Incipit: Amor uol fede e sempri mai se dice
Explicit: chesempre mai ti ho sculpita inmezo
Osservazioni: Si tratta di quattro endecasillabi
cc. 105v-105v
Incipit: Amor uol fede e semper mai se dice
Explicit: che sempre mai ti ho sculpita in mezo
Osservazioni: Si tratta di quattro endecasillabi precedenti, trascritti però da altra mano