Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Martelli 12
Localizzazione: Gubbio
Datazione: XIV 1ª metà
Stato di conservazione: buono
Materia: membranaceo
Consistenza: III + 51 + II'
Numerazione: moderna, a lapis, nel marg. inf. est., 1-51, affiancata da altra numeraz. moderna, sempre a lapis, nel marg. inf. int., 1-52, a partire da c. III.
Misure: 273 × 192
Righe e linee: rr. 43 / ll. 42-44.
Specchio rigato: 23 [195] 55 × 22 [62] 10 [62] 36
Fascicolazione: 1⁹ (con la prima carta spostata alla fine, attuale 9, mancante della solidale), 2² (attuali cc. 10-11, entrambe bianche, integrate in età più recente e sorrette da una brachetta membranacea che le tiene assieme a formare un bifoglio), 3⁶, 4⁸, 5⁹ (mancante la carta finale, forse bianca, dopo l'attuale 34), 6⁸, 7⁹ (mancante la carta finale, forse bianca). Anna Bettarini Bruni segnala la caduta di altre due carte tra le attuali 14 e 15 (ovvero del bifoglio centrale del fasc. 3), che si evince dal confronto con il testo del Fiore dei filosofi nel ms. II.IV.111 della BNCF.
Disposizione del testo: su due colonne con versi a mo' di prosa, tranne che per le rime della Vita nuova sia dentro che fuori dal libro (cioè alle cc. 25ra-25v), impaginate con versi in colonna (a mo' di prosa dentro al prosimetro soltanto le canzoni).
Richiami: visibile a c. 17v (tra i fascc. 3 e 4); assente tra i fascc. 6 e 7.
Tipologia grafica: Littera textualis (a, attiva alle cc. 1-9, la stessa siglata δ del Laur. Pl. 41.42, che lì si sottoscrive a c. 83v – «Petrus Berzoli de Eugubio facit hoc opus» – datando il colophon di c. 92v al 28 marzo 1310); Littera textualis (b, attiva alle cc. 12-25); Littera textualis (c, attiva alle cc. 26ra-31va rigo 14 e 35-51, la stessa sigla γ del Laur. Pl. 41.42); Littera textualis (d, attiva a c. 31va dal rigo 15 e responsabile di vari interventi nelle rubriche alle cc. 4va e 5va, e di tutte le rubriche delle cc. 26-35; è la stessa siglata β del Laur. Pl. 41.42); Littera textualis (e, di metà '300, attiva a c. 32ra); Littera textualis (f, di metà '300, attiva alle cc. 32va-34rb); Corsiva (g, responsabile di poche note di lettura alle cc. 12v-14r, e soprattutto delle indicazioni di incipit e/o explicit di alcune opere: rispettivamente «Incipit hic...» alle cc. 9r, 14r, 35r; «et finitur hic...» alle cc. 8v, 20v, 51r)
Decorazione: iniziali di opera o di sezione alte 3-9 righe decorate in rosso e blu; iniziali di paragrafo o di componimento alte 2 righe rosse o blu e ugualmente decorate; segni di paragrafo o di strofa rossi o blu; rubriche rosse e maiuscole nel testo toccate in rosso.
Contenuto:
cc. 1ra-9vb
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Conti di antichi cavalieri
Rubrica: Conto del re Thebaldo
Incipit: Tebaldo fo un re di gran podere, tenea la singnoria sua per gran parte di Spagna [...]
Explicit: [...] esso ebbe el più alto e gentile e de bono aiere core c'alcuno principo o re c'al mundo fosse et c.
Osservazioni: si dà l'incipit di c. 9r, per errore dislocata a fine fascicolo (vd. fascicolazione).
cc. 12ra-14ra
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Proverbia Salomonis
Rubrica: Proverbia Salomonis
Incipit: Onne quod tibi applicitum fuit, accipe et in dolore substine, et in humilitate tua patientia habe [...]
Explicit: Melior est iniquitas viri quam mulier benefaciens et mulier confundens in obprobrium.
cc. 14rb-21ra
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Fiore di filosofi
Rubrica: Liber filosoforum
Incipit: Pictagora fue lo primo filosofo e fue d'uno paese ch'avea nome Samo [...]
Explicit: Ma quelli è savio che divene sollicito e maestro per la caduta dili altri.
Stato del testo: Lacunoso
cc. 21ra-22rb
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Nomina lapidum et virtutum
Rubrica: Nomina lapidum et virtutum
Incipit: Primus lapis est saphyrus [...]
Explicit: [...] cingat et hunc levius fulgens armilla lacertum.
cc. 22rb-25rb
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Expositio somnium
Rubrica: La expositione de' songni
Incipit: Apes quam plures videre populum singnifigat.
Explicit: Çonam precingere se videre perfectionem significat.
cc. 25rb-25rb
Titolo identificato: O voi che per la via d'Amor passate
Metro: sonetto rinterzato
Incipit: O voi che per la via d'amore passate
Explicit: et dentro dalo core mi strugo et ploro
cc. 25rb-25rb
Titolo identificato: Piangete, amanti, poi che piange Amore
Metro: sonetto
Incipit: Piangete amanti poi che piagi amore [sic]
Explicit: che donna fu di sì gaia senbiança
cc. 25ra-25va
Titolo identificato: Morte villana, di pietà nemica
Metro: sonetto rinterzato
Incipit: Morte villana di pietà nemica
Explicit: no speri mai d'aver sua compagnia
cc. 25va-25va
Titolo identificato: Cavalcando l'altr'ier per un cammino
Metro: sonetto
Incipit: Cavalcando l'altrier per uno camino
Explicit: ch'elli disparve et non m'acorsi come
cc. 25va-25vb
Titolo identificato: Ballata, i' voi che tu ritrovi Amore
Metro: ballata
Incipit: Ballata io voie che tu ritrovi amore
Explicit: movi in quello punto che tu n'agi honore
cc. 25vb-25vb
Titolo identificato: Tutti li miei penser parlan d'Amore
Metro: sonetto
Incipit: Tucti li miei penseri parlan d'amore
Explicit: madonna la Pietà che mi defenda
cc. 26ra-26rb
Titolo identificato: Così nel mio parlar vogli’esser aspro
Metro: canzone
Rubrica: Dante Aleghieri
Incipit: Così nel mio parlar vollio esser aspro
Explicit: ke bello honore s'aquista en far vendetta
cc. 26rb-26vb
Titolo identificato: Io son venuto al punto della rota
Metro: canzone
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: Io son venuto al puncto dela rota
Explicit: se 'n parvolecta fie per chor un marmo
cc. 26vb-27ra
Titolo identificato: Al poco giorno ed al gran cerchio d’ombra
Metro: sestina
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: Al pocho giorno ed al gram cerchio d'onbra [sic]
Explicit: la fa sparer ohom'om [sic] pietra sotto erba
cc. 27ra-27ra
Titolo identificato: Voi che 'ntendendo il terzo ciel movete
Metro: canzone
Rubrica: Dante Aleghieri di Firençe
Incipit: Voi che 'ntendendo il terço ciel movete
Explicit: ponete mente alemeno chom'i' son bella
cc. 27rb-27vb
Titolo identificato: Amor, tu vedi ben che questa donna
Metro: sestina
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: Amor tu vedi ben che questa donna
Explicit: che non fo giammai facta in alcum tempo [sic]
cc. 27vb-28rb
Titolo identificato: Le dolci rime d’amor ch’io solea
Metro: canzone
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: Le dolci rime d'amor ch'io solea
Explicit: io vo parlando del'amica vostra
cc. 28rb-28vb
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: Donna me prega, - per ch'eo voglio dire
Metro: canzone
Rubrica: Guido Cavalcanti di Firenze
Incipit: Donna mi prega per ch'io vollia dire
Explicit: de star coll'altre tu non ài talento
cc. 28vb-29ra
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: Io non pensava che lo cor giammai
Metro: canzone
Rubrica: Guido Cavalcanti
Incipit: Io non pensava ke lo cor giammai
Explicit: d'un che si more esbigutitamente
cc. 29ra-29rb
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: Perch'i' no spero di tornar giammai
Metro: ballata
Rubrica: Guido Cavalcanti
Incipit: Perch'io non spero di tornar giammai
Explicit: sepre [sic] nel suo valore
cc. 29rb-29va
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: Era in penser d'amor quand'i' trovai
Metro: ballata
Rubrica: Guido Cavalcanti
Incipit: Era 'n pensier d'amore quand'io trovai
Explicit: per merçè vengno a voi
cc. 29ra-29ra
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: La forte e nova mia disaventura
Metro: ballata
Rubrica: Guido Cavalcanti
Incipit: La forte e nova mia disaventura
Explicit: né dela morte sotto 'l meo colore
cc. 29va-29vb
Autore: Cavalcanti, Guido VIAF 12286276
Titolo identificato: Vedete ch'i' son un che vo piangendo
Metro: ballata
Rubrica: Guido Cavalcanti
Incipit: Vedete ch'io son un ke vo piangendo
Explicit: ma guarda che pietà non vi si miri
cc. 29vb-30rb
Autore: Caccia da Castello
Titolo identificato: Poi a natura humana
Metro: ballata
Rubrica: Messer Chaccia da Castello
Incipit: Poi ha natura humana
Explicit: el più dir non si può tant'è fugita
cc. 30rb-30vb
Titolo identificato: Tre donne intorno al cor mi son venute
Metro: canzone
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: Tre donne entorno al cor mi son venute
Explicit: fa desiar nelli amorosi cori
cc. 30vb-31va
Titolo identificato: Doglia mi reca nello core ardire
Metro: canzone
Rubrica: Dante Aleghieri
Incipit: Doglia mi recha nello core ardire
Explicit: poi seguirai secondo suo comando
cc. 31va-31vb
Titolo identificato: Io sento sì d’Amor la gran possanza
Metro: canzone
Rubrica: Dante Alleghieri
Incipit: [I]o sento sì d'amor la gran possança
Explicit: infino a tanto ch'ella si raquista
cc. 32ra-32ra
Titolo identificato: La dispietata mente che pur mira
Metro: canzone
Incipit: [L]a despietata mente che pur mira
Explicit: pò aver loco quel per che tu vai
cc. 32va-34rb
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Esposizioni dei sogni
Incipit: Apie sopra sé vedere populo
Explicit: Varie cose vedere angoscie
cc. 35ra-51rb
Titolo identificato: Vita nuova
Rubrica: Incipit vita nova
Incipit: In quella parte del libro dela mia memoria [...]
Explicit: [...] cioè di quella benedecta Beatrice la quale gloriosamente mira nela faccia di colui qui est per omnia secula Benedictus.
Osservazioni: segue la rubrica esplicitari «Explicit liber. Deo gratias Amen».
Storia del manoscritto: nell'estremo marg. sup. di c. 33r (sez. di mano f) si leggono due nomi entrambi di mani antiche: prima «Maffeus Taddej» (in parte rifilato), e poi, subito sotto, «Antonius Pauli Papius mugnaj» (sic?). Nel sec. XVI appartenne a Paolo Cini (c. IIIv: «Pauli Cinij n. 33») e a Piero di Simone del Nero, a cui è stata attribuita la seguente annotazione (c. IIIv, in parte sovrapposta alla precedente): «Questo libro, tuttoche di linguaggio forestiero paia; nientemeno è da pregiare; et vo' conietturando che venga dal provenzale; o forse da altro idioma dal provenzale sia alquanto differente, ma in molte voci et maniere conforme: come sarebbe a dire la lingua catelana; et delle provincie alla Provenza convicine: piccola fatica è il conoscere ciò che in esso è di reo; ma chi con buon giudicio saprà fare eletta del buono ce ne troverà molto. Contiene varie cose in ultimo sono le rime di Dante che forse riscontrandole se ne trarrà qualche bella corretione». Come testimonia la nota di acquisto nel marg. inf. della stessa facciata («l'ò comperato dalla sorella di Messer Francesco Nori Vescovo di S. Miniato, lire 1. 6. 8. Di Vincenzo di Giovanni di Francesco Martelli»), fu acquistato dai Martelli dall'eredità di Francesco Nori, che fu vescovo di S. Miniato dal 1624 al 1631; timbro della biblioteca Martelli a c. 9r, allora iniziale del fasc. 1 (vd. fascicolazione).
Legatura: moderna (ottocentesca) in assi e mezza pelle color cuoio con cornici dorate e fregi impressi a secco. Dorso nervato a sei scomparti (attualmente staccato e da restaurare); il primo e il quarto dall'alto decorati, gli altri con scritte impresse in oro: sul secondo «MISCELLANEA / DI / RIME E VERSI / DEL / MCCC», sul terzo «E / VITA NUOVA / DI / DANTE», sul penultimo «M.S.»; in basso è incollato il cartiglio della Biblioteca Laurenziana con la segnatura manoscritta «Martelli / 12».
Bibliografia:
Mostra di codici romanzi delle biblioteche fiorentine. VIII Congressi Internazionale di Studi Romanzi (3-8 aprile 1956). Firenze: Sansoni, 1957
Mostra di codici ed edizioni dantesche. Firenze: Sandron, 1965
Gabriella Albanese, Sandro Bertelli, Sonia Gentili, Giorgio Inglese, Paolo Pontari, Dante e il suo tempo nelle biblioteche fiorentine. Firenze: Mandragora, 2021
d'Arco Silvio Avalle, Nota sull'edizione critica delle «Rime» di Guido Cavalcanti a cura di Guido Favati, in: «Giornale storico della letteratura italiana», CXXXV (1958), pp. 319-62
Michele Barbi, Dante Alighieri, La Vita Nuova. Milano: Hoepli, 1907
Michele Barbi, La Vita Nuova di Dante Alighieri. Firenze: Bemporad, 1932
Sandro Bertelli, Nota sul canzoniere provenzale P e sul Martelli 12, in: «Medioevo e Rinascimento», XVIII (2004), pp. 370-75
I manoscritti della letteratura italiana delle Origini: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana. Sandro Bertelli (editor) Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2011
Valerio Cappozzo, Un volgarizzamento trecentesco del ‘Somniale Danielis' nel cod. laurenziano Martelli 12, in: «Medioevo letterario d'Italia», XI (2014), pp. 77-90
Arrigo Castellani, Sul codice laurenziano Martelliano 12, in: Sotto il segno di Dante. Scritti in onore di Francesco Mazzoni. Firenze: Le Lettere, 1998, 1998, pp. 85-97
Dario Del Puppo, Text and Document in Dante's «Vita nova», in: «Romanic Review», 112 (2021), pp. 10-23
Domenico De Robertis, Censimento dei manoscritti di rime di Dante (III), in: «Studi Danteschi», XXXIX (1962), pp. 119-209
Domenico De Robertis, Dante Alighieri. Rime. Firenze: Le Lettere, 2002
Federico da Montefeltro e Gubbio: «Lì è tucto el core nostro et tucta l'anima nostra». Francesco Paolo Di Teodoro (editor) Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2022
Guido Favati, Guido Cavalcanti, Le Rime. Milano-Napoli: Ricciardi, 1957
I manoscritti datati del fondo Acquisti e doni e dei fondi minori della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. Lisa Fratini, Stefano Zamponi (editors) Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2004
Giovanna Frosini, Un codice 'di periferia'. La lingua della 'Vita nuova' nel ms. Martelli 12, in: «Studi di grammatica italiana», XXXIV (2015), pp. 65-90
Giovanna Frosini, Il frammento Olschki (O) della 'Vita nuova', in: La forma della scrittura. Studi in ricordo di Elettra Giaconi. Firenze: Edizioni Polistampa, 2020, 2020, pp. 25-41
Guglielmo Gorni, Dante prima della 'Commedia'. Fiesole: Cadmo, 2001
Liliana Gregori, Pietro del Nero tra bibliofilia e filologia, in: «Aevum», LXII (1988), pp. 316-61
Giorgio Inglese, Dubbi d'amore, in: «Critica del testo», IV (2001), pp. 141-54
Giuseppe Noto, Vent’anni dopo. Il canzoniere provenzale P alla luce del Martelli 12, in: «Lecturae tropatorum», XVII (2024), pp. 92-120
Pasquale Papa, Conti di antichi cavalieri, in: «Giornale storico della letteratura italiana», III (1884), pp. 192-217
Donato Pirovano, Per una nuova edizione della 'Vita nuova', in: «Rivista di studi danteschi», XII (2012), pp. 248-325
Ida Giovanna Rao, Piero di Simone Del Nero bibliofilo. Ancora sul codice laurenziano Martelli 12, in: «Studi medievali», XLII (2001), pp. 791-96
Giuseppe Tamburrino, Un antico frammento della 'Vita nuova', in: «Italia medioevale e umanistica», X (1967), pp. 377-83
Paolo Trovato, Il testo della 'Vita nuova' e altra filologia dantesca. Roma: Salerno Editore, 2000
Descrizione a cura di: Lorenzo Giglio
Immissione dati a cura di: Lorenzo Giglio