Permalink: https://www.tradante.unina.it/ms/167
Copia permalink
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, It. IX 529
Localizzazione: Pistoia, l'origine pistoiese è suggerita da G. Marrani, Identità del frammento marciano dello "stilnovo" (It. IX 529), in Il canzoniere escorialense e il frammento marciano, pp. 178-80, sia sulla base della composizione della silloge, contenente vari autori pistoiesi o vicini al maggiormente antologizzato Cino da Pistoia, sia per alcuni tratti della sua lingua: frequenza dei tipi di rieto per 'dietro' e unde per 'onde' (o là u' per 'là onde'); regolare sonorizzazione della velare intervocalica soprattutto in regare per 'recare'; casi isolati di aldendo per 'udendo', altre per 'altri', ava per 'aveva' e infine forsi per 'forse'.
Datazione: XIV 1ª metà
Stato di conservazione: mediocre
Materia: membranaceo
Consistenza: I + 6 + I'
Numerazione: moderna in inchiostro a pagine 1-12 nel marg. sup. est. La stessa mano conteggia con lettere alfabetiche i testi di ogni pagina.
Misure: variabili a causa della rifilatura. Fasc. 1: 205 × 160; fasc. 2: 200 × 144/154.
Righe e linee: rr. 2 / ll. 32-38.
Specchio rigato: variabile a causa della rifilatura: 0-15 [190-205] 0 × 8-20 [136-140].
Fascicolazione: 1⁴, 2².
Disposizione del testo: a piena pagina con versi a coppie e con "a capo" per l'inizio di ogni terzina (tranne che per i due ultimi sonetti di p. 3, con tre versi per rigo della terzina conclusiva, e per due sonetti a p. 5 con tre versi per rigo a terzina); i primi 2 testi di p. 8 – un sonetto rinterzato e una stanza di canzone – sono invece accorpati l'uno all'altro e con versi a mo' di prosa.
Tipologia grafica: Minuscola cancelleresca (unica mano, responsabile anche delle rubriche); Corsiva (antica, forse trecentesca, separa e corregge i due testi accorpati a p. 8, e integra la rubrica «C» relativa al sonetto Gli occhi vostri gentili e pien d'amore con il nome «ventura»)
Decorazione: iniziali di componimento previste ma non tracciate (è presente la letterina guida); una o entrambe le terzine di alcuni sonetti sono affiancate da una "v" tagliata nel senso di «versus».
Contenuto:
cc. 1-1
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Onde vieni, Amor, così soave
Rubrica: C
Incipit: [U]nde vieni amor chosì soave
Explicit: fami presente se non vuoi ch'i' muoia
cc. 1-1
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Prego 'l vostro saver, che tanto monta
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [P]rego il vostro saver che tanto monta
Explicit: ma se m'ancide no lli fie honore
cc. 1-1
Autore: Cacciamonte da Bologna
Titolo identificato: Prego il nome dela vostra fonta
Metro: sonetto
Rubrica: Ser Caçamonte da Bolongna
Incipit: [P]rego il nome dela vostra fonta
Explicit: e chi da llui diffida dalli ardore
cc. 1-1
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Gentili donne e donzelle amorose
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [G]entil donne donçelle amorose
Explicit: che lei vedere è tucto il mio disio
cc. 1-1
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Non è bontà né vertù né valore
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [N]on è bontà né vertù né valore
Explicit: quando in alto la cogle tempesta
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: Ultimi 4 vv. rifilati.
cc. 2-2
Autore: Binduccio da Firenze
Titolo identificato: Solo per acquistar vostra contia
Metro: sonetto
Rubrica: Binduccio da Firençe
Incipit: [S]olo per aquistar vostra contia
Explicit: con' uoi sapete me' cui l'amor dota
cc. 2-2
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Solo per ritenir vostra amistia
Metro: sonetto
Rubrica: C. Risposta
Incipit: [S]olo per tenir vostra amistia
Explicit: e greve corpo per ingengno nota
cc. 2-2
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Li vostri occhi gentili e pien' d'amore
Rubrica: C
Incipit: Li occhi vostri gentili e pien d'amore
Explicit: deo la mandò d'angel tant'è novella
Osservazioni: L'integrazione nella rubrica è di una mano di poco posteriore.
cc. 2-2
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: In disnor e 'n vergogna solamente
Rubrica: C
Incipit: [I]n disnore e 'n vergongna solamente
Explicit: ongni cosa che sente inamorare
cc. 2-2
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Amor ricerca la mia mente spesso
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [A]mor ricerca la mia mente spesso
Explicit: sì ch'i' non so ch'i' faccia di me stesso
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: Ultimi 6 vv. rifilati.
cc. 3-3
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Donna, i' vi potrei dicer parole
Metro: sonetto
Incipit: [D]onna i' vi potrei dicer parole
Explicit: cio è lo cor da chui mi vien tenere
Osservazioni: Rubrica non visibile per la rifilatura.
cc. 3-3
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Di quella cosa che nasce e dimora
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [D]i quella cosa che nasce e dimora
Explicit: vi servirò nonché io cangi spene.
cc. 3-3
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Occhi miei, fuggite ogni persona
Rubrica: C
Incipit: [O] occhi mei fugite ongni persona
Explicit: che 'l cor ch'i' agio sotrar mi voleste
cc. 3-3
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: O tu, Amor, che m'hai fatto martire
Rubrica: C
Incipit: [O] tu amor che m'ài facto martire
Explicit: provando il suo contraro quanto vale
cc. 3-3
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Vinta e lassa era l'anima mia
Rubrica: C
Incipit: Vinta e lassa era l'anima mia
Explicit: e avanti a me parea che gisse [sic]
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: Ultimi 3 vv. (più l'ultima parola del v. 11) rifilati.
cc. 4-4
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: L'alma e 'l corpo tuo che si dolia
Metro: sonetto
Incipit: [L']alma e 'l corpo tuo che si dolia
Explicit: e quest'è la risposta di nicchola
Osservazioni: Rubrica non visibile forse perché rifilata.
cc. 4-4
Autore: Messer Niccola
Titolo identificato: Insegna d'umiltate e cortesia
Metro: sonetto
Rubrica: Messer Nicchola Risposta
Incipit: [I]nsengna d'umiltate e cortesia
Explicit: parlar dimostra che forte li 'ndola
cc. 4-4
Autore: Picciolo da Bologna
Titolo identificato: Pigro d'Amore in qual più pò via
Metro: sonetto
Rubrica: Picciol da Bolongna Risposta
Incipit: Pigro d'amore in qual più pò via
Explicit: fen un corpo sol che dicea coco
cc. 4-4
Autore: Mula de' Muli
Titolo identificato: A tal vision risponder non savria
Metro: sonetto
Rubrica: Messer Mula da Pistoia Risposta
Incipit: [A] tal vision risponder non savria
Explicit: di star sì dispietata ormai disvola
cc. 4-4
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Gioven sonetto come vo' che sia
Incipit: [G]ioven sonecto chome vo' che sia
Explicit: per bon singnificar trar di quel gioco
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 12-13 scarsamente leggibili, v. 14 rifilato.
cc. 5-5
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Iudicium hoc intentio mea
Metro: sonetto
Incipit: [I]udicium hoc intentio mea
Explicit: cor cui amor maius pondus mola
Osservazioni: Rubrica non visibile forse perché rifilata.
cc. 5-5
Autore: Cacciamonte da Bologna
Titolo identificato: Vinta battagla piangendo m'invia
Metro: sonetto
Rubrica: Ser Caçamonte da Bolongna
Incipit: [V]inta bactagla piangendo m'invia
Explicit: mano è ben fina però mercè mola
cc. 5-5
Autore: Anonimo
Titolo identificato: L'alma [e] 'l corpo [l'om] ch'ava zoi oblia
Metro: sonetto
Incipit: [L']alma e 'l corpo to ch'ava çoi oblia
Explicit: grida mercè a llei che non ti 'mola
cc. 5-5
Titolo identificato: Vede perfettamente onne salute
Metro: sonetto
Rubrica: Dante Arlinghieri di Firençe
Incipit: [V]ede perfectamente ongni salute
Explicit: che non sospiri in dolceça d'amore
cc. 5-5
Titolo identificato: Ne li occhi porta la mia donna Amore
Metro: sonetto
Rubrica: Dante
Incipit: Neli occhi porta la mia donna amore
Explicit: tant'è novo miracolo et gentile
cc. 6-6
Titolo identificato: Ciò che m'incontra, ne la mente more
Metro: sonetto
Incipit: [C]iò che mi 'ncontra nela mente more
Explicit: deli occhi c'ànno di lor morte vogla
Osservazioni: Rubrica non visibile forse perché rifilata.
cc. 6-6
Titolo identificato: Con l'altre donne mia vista gabbate
Metro: sonetto
Rubrica: Dante
Incipit: [C]on l'altre donne mia vista gabbate
Explicit: li guai deli scacciati tormentosi
cc. 6-6
Titolo identificato: O voi che per la via d'Amor passate
Metro: sonetto rinterzato
Rubrica: D.
Incipit: O voi che per la via d'amor passate
Explicit: e dentro dalo cor mi strugo e proro
cc. 6-6
Titolo identificato: Sonar bracchetti e cacciatori aizzare
Rubrica: D.
Incipit: [S]onar bracchecti e cacciatori içare
Explicit: prendo vergogna unde mi ven pesança
cc. 7-7
Titolo identificato: Cavalcando l'altr'ier per un cammino
Metro: sonetto
Rubrica: Dante
Incipit: [C]havalcando l'altrier' per un cammino
Explicit: che sparve e no m'acorsi come
cc. 7-7
Titolo identificato: Deh ragioniamo insieme un poco, Amore
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [R]agionamo insieme un poco Amore
Explicit: cotal disio dell'ascoltar mi vene
cc. 7-7
Titolo identificato: Voi che portate la sembianza umile
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [V]oi c'avete la sembiança humile
Explicit: che 'l cor mi trema di vedermi a tanto
cc. 7-7
Titolo identificato: Se' tu colui c'hai trattato sovente
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [S]è tu quei c'à tractato sovente
Explicit: punto celar la dolorosa mente
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 7 e 9-14 rifilati.
cc. 8-8
Titolo identificato: Se Lippo amico sè tu che mi leggi
Metro: sonetto rinterzato
Rubrica: Dante
Incipit: [S]e Lippo amicho sè tu che mi legi
Explicit: et possa andar la unqu'è disiosa
cc. 8-8
Titolo identificato: Lo meo servente core
Metro: canzone
Incipit: Lo meo servente cor
Explicit: gentil mia donna a voi mi racchomando
Osservazioni: Stanza di canzone accorpata al sonetto precedente, senza soluzione di continuità.
cc. 8-8
Titolo identificato: Videro li occhi miei quanta pietate
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [V]idero li occhi miei quanta pietate
Explicit: lo qual mi face andar così piangendo
cc. 8-8
Titolo identificato: Gentil pensero che parla di vui
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [G]entil pensero che parla di voi
Explicit: che si turbava de' nostri martiri
cc. 8-8
Titolo identificato: L'amaro lagrimar che voi faceste
Metro: sonetto
Rubrica: D.
Incipit: [L']amaro lagrimar che voi faceste
Explicit: e spaventami sì ch'io temo forte
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 11-14 rifilati.
cc. 9-9
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Veduto han gli occhi miei sì bella cosa
Metro: sonetto
Rubrica: Cino [?]
Incipit: [V]eduto àn gl'ochi miei sì bella cosa
Explicit: se no i fosse Amor che lo conforta
Osservazioni: La rubrica «Cino» è praticamente evanida, come buona parte dei vv. 2, 4 e 6.
cc. 9-9
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Sta nel piacer de la mia donna Amore
Incipit: [S]ta nel piacer dela mia donn'amore
Explicit: gioi'e dilecto a chi le sta davanti
cc. 9-9
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Guardando voi, in parlare e 'n sembianti
Metro: sonetto
Incipit: [G]uardando voi in parlar e 'n sembianti
Explicit: per voi veder sì chome Amor lo trova
cc. 9-9
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Tutto mi salva il dolce salutare
Incipit: [T]ucto mi salva il dolce salutare
Explicit: ch'abassi li occhi l'omo allor rispondo
cc. 9-9
Autore: Noffo Bonaguide VIAF 127170858596007682158
Titolo identificato: I' veggio star sul canto de la nave
Metro: sonetto
Incipit: [I]o vegio star sul canto dela nave
Explicit: che già mi sento tucto dismarrire
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 7-14 rifilati.
cc. 10-10
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Una ricca rocca e forte manto
Rubrica: C
Incipit: [U]na riccha roccha et forte amanto
Explicit: che portan di soffrir pietoso amanto
cc. 10-10
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Vedete, donne, bella creatura
Rubrica: C
Incipit: [D]onne vedete bella creatura
Explicit: et falle reverença sì li abella
cc. 10-10
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Come non è con voi a questa festa
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [C]ome non è con voi per questa festa
Explicit: fate che sta sera la veg'eo
cc. 10-10
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Or dov'è, donne, quella in cui s'avista
Metro: sonetto
Rubrica: C
Incipit: [O]r dov'è donne quella in cui s'avista
Explicit: che la fest'è turbata 'n tal manera
cc. 10-10
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Con gravosi sospir' traendo guai
Rubrica: C
Incipit: [C]on gravosi sospir trahendo guai
Explicit: Deo malann'agia quella dita spera
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 9-14 rifilati.
cc. 11-11
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Non si cognosce pienamente il bene
Metro: sonetto
Rubrica: Risposta
Incipit: [N]on si cognosce pienamente il bene
Explicit: e se provede dasa [...] fato
Osservazioni: L'ultimo verso non risulta ben leggibile a causa di una macchia sulla pergamena.
cc. 11-11
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Lo risignuolo tien gentil natura
Metro: sonetto
Incipit: [L]o rusingnuolo tien gentil natura
Explicit: che no mora d'inganno chi v'aspecta
cc. 11-11
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Lassa, taupina, ch'io non so neiente
Metro: sonetto
Incipit: [L]assa taupina ch'io non so di neiente
Explicit: com'io son conbactuta per amare
cc. 11-11
Autore: Filippi, Rustico
Titolo identificato: Due cavalier valenti d'un parag[g]io
Metro: sonetto
Rubrica: Notaio Iacomo
Incipit: [D]u' cavalieri valenti d'um paragio
Explicit: se fosse donna ben so qual vorria
cc. 11-11
Autore: Dietaiuti, Bondie
Titolo identificato: Da che ti piace ch'io deggia contare
Metro: sonetto
Rubrica: Notaio Iacomo
Incipit: [D]a che vi piace ch'i' degia contare
Explicit: lo meo voler di ciò che doman dato
Stato del testo: Mutilo
Osservazioni: vv. 3-14 rifilati.
cc. 12-12
Osservazioni: Sonetto non leggibile per consunzione della pergamena.
cc. 12-12
Osservazioni: Sonetto non leggibile per consunzione della pergamena.
cc. 12-12
Titolo identificato: Spesse fiate vegnonmi a la mente
Metro: sonetto
Incipit: [S]pesse fiate avegno malamente
Explicit: che fa da' polsi l'anima partire
cc. 12-12
Autore: Mula de' Muli
Titolo identificato: Omo saccente e da maestro saggio
Incipit: [H]omo saccente da maestro sagio
Explicit: perciò ricorro al directo sentiero
cc. 12-12
Autore: Cino da Pistoia VIAF 162879953
Titolo identificato: Ser Mula, tu ti credi senno avere
Rubrica: Ser Cino
Incipit: [S]er Mula tu ti credi senno avere
Explicit: ma non è com' ti tieni al me' parere
Osservazioni: vv. 5-14 rifilati.
Storia del manoscritto: appartenne nella seconda metà del sec. XIX all'avv. Scappucci, poi all'avv. C. Bologna (e fu quindi noto come ms. Bologna); come scritto nel cartiglio che ne riporta la segnatura nel contropiatto anteriore, fu acquistato dalla Biblioteca Marciana nel 1903.
Legatura: moderna (ottocentesca) in mezza pergamena e carta marmorizzata con sfumature di marrone.
Bibliografia:
Il canzoniere escorialense e il frammento marciano dello stilnovo. Stefano Carrai, Giuseppe Marrani (editors) Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2009
Domenico De Robertis, Censimento dei manoscritti di rime di Dante (IV), in: «Studi Danteschi», XL (1963), pp. 445-98
Domenico De Robertis, Dante Alighieri. Rime. Firenze: Le Lettere, 2002
Bruno Panvini, Studio sui manoscritti dell'antica lirica italiana, in: «Studi di filologia italiana», XI (1953), pp. 5-135
Federico Ruggiero, Statuto e consistenza della tradizione estravagante delle rime della 'Vita nova', in: Percorsi di filologia. Giornate di studio dei dottorandi e dottori di ricerca (Atti del convegno, Bari, 28-30 settembre 2022). Firenze: Società dei Filologi della Letteratura Italiana, 2024, 2024, pp. 451-75
Fabio Sangiovanni, Tre sonetti inediti (o quasi) di fine Duecento, in: «Medioevo letterario d'Italia», V (2008), pp. 9-25
Giancarlo Savino, Un corrispondente pistoiese di Cino, in: Le tradizioni del testo. Studi di letteratura italiana offerti a Domenico De Robertis. Milano-Napoli: Ricciardi, 1993, 1993, pp. 15-33
Maddalena Signorini, Minima postilla sul canzoniere marciano it. IX.529 (10629), in: «Critica del testo», XV (2012), pp. 239-43
Descrizione a cura di: Lorenzo Giglio
Immissione dati a cura di: Lorenzo Giglio