Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, XIII C 1
Localizzazione: Italia
Datazione: XV 1° quarto
Stato di conservazione: ottimo
Materia: membranaceo
Consistenza: III + 313 + III'
Numerazione: Numerazione originale in alto in numeri romani; numerazione moderna in cifre arabe nel margine superiore esterno
Misure: 369 × 259
Righe e linee: rr. 57 / ll. 56
Specchio rigato: 17 [305] 47 × 16 [60 (5) 74 (6) 80] 18
Fascicolazione: 1⁴, 2¹⁰, 3⁸, 4-9¹⁰, 10⁶ (Inf.); 11¹⁰, 12-13⁸, 14¹¹, 15¹⁰, 16⁸, 17-32¹⁰
Disposizione del testo: commento a cornice regolare: testo nel centro, commento a cornice bipartita ai margini inferiore e superiore
Richiami: Al centro del margine inferiore
Tipologia grafica: Littera textualis (Un'unica mano verga il testo della Commedia e il commento di Francesco da Buti)
Decorazione: Iconiche a inizio cantica: c. 90r (Dante inginocchiato, Virgilio e Catone dinanzi alla montagna del Purgatorio), c. 133r (trasformazione del carro); c. 137r (Dante e Beatrice che guardano Cristo in una mandorla); c. 157v (Costantino che reca il vessillo con l’aquila); aniconiche per le iniziali di ogni canto. Pagine figurate alle cc. 119v-120r (i sette candelabri apparsi al poeta nel paradiso terrestre; la mistica processione). La c. 120 è stata inserita appositamente per ricevere la miniatura ed è bianca sul verso.
Contenuto:
cc. IIIr-IIIv
Tavola dei contenuti dei canti della Commedia
cc. 2r-87v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: Et elli ad me questo misero modo
Explicit: Et quindi uscimmo ad riveder le stelle
Stato del testo: Acefalo
Osservazioni: Il codice è acefalo, il testo della Commedia si apre a Inf., III 34
cc. 90r-134v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: Per correr miglior acqua alça le vele
Explicit: Puro et disposto ad salir a le stelle
Osservazioni: A causa di un errore di legatura il codice presenta sei fascicoli nella posizione sbagliata, alterando l'ordine di Purgatorio e Paradiso e il relativo commento di Francesco da Buti. La distribuzione del testo è così organizzata: Purg., I - IX 72; cc. 116r-136r: Purg., XXVIII 88 - XXXIII; cc. 137r-184v: Par., I - XI 117; cc. 185r-244v: Purg., IX 73 - XXVIII 87; cc. 245r-313v: Par., IX 118 - XXXIII.
cc. 137r-313v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: La gloria di colui che tucto move
Explicit: l’amor che muove ’l sole et l’altre stelle
Osservazioni: A causa di un errore di legatura il codice presenta sei fascicoli nella posizione sbagliata, alterando l'ordine di Purgatorio e Paradiso e il relativo commento di Francesco da Buti. La distribuzione del testo è così organizzata: Purg., I - IX 72; cc. 116r-136r: Purg., XXVIII 88 - XXXIII; cc. 137r-184v: Par., I - XI 117; cc. 185r-244v: Purg., IX 73 - XXVIII 87; cc. 245r-313v: Par., IX 118 - XXXIII.
cc. 2r-88r
Autore: Francesco da Buti
Titolo identificato: Commento all'Inferno
Incipit: che in questo spatio al lato alla grosta della terra
Explicit: Et qui finisce il canto trenta quattro et la prima cantica Amen
Osservazioni: Il codice è acefalo, il commento di Francesco da Buti si apre nel mezzo della chiosa a Inf., III 22-33
cc. 90r-135r
Autore: Francesco da Buti
Titolo identificato: Commento al Purgatorio
Incipit: Se nella seconda cantica della Comedia di Dante
Explicit: che m’ha conceduto gratia di scriverla in secula seculorum Amen
Osservazioni: A causa di un errore di legatura il codice presenta sei fascicoli nella posizione sbagliata, alterando l'ordine di Purgatorio e Paradiso e il relativo commento di Francesco da Buti. La distribuzione del testo è così organizzata: Purg., I - IX 72; cc. 116r-136r: Purg., XXVIII 88 - XXXIII; cc. 137r-184v: Par., I - XI 117; cc. 185r-244v: Purg., IX 73 - XXVIII 87; cc. 245r-313v: Par., IX 118 - XXXIII.
cc. 137r-313v
Autore: Francesco da Buti
Titolo identificato: Commento al Paradiso
Incipit: Impaurito dall’alteçça della materia et della soctillieçça
Explicit: in questa sua opera Maestro Franciesco da Buti honorevile citadino di Pisa
Osservazioni: A causa di un errore di legatura il codice presenta sei fascicoli nella posizione sbagliata, alterando l'ordine di Purgatorio e Paradiso e il relativo commento di Francesco da Buti. La distribuzione del testo è così organizzata: Purg., I - IX 72; cc. 116r-136r: Purg., XXVIII 88 - XXXIII; cc. 137r-184v: Par., I - XI 117; cc. 185r-244v: Purg., IX 73 - XXVIII 87; cc. 245r-313v: Par., IX 118 - XXXIII.
cc. 314r-314r
Autore: Mezzani, Menghino
Titolo identificato: Inclita fama
Incipit: [I]nclita fama cuius universum penetrat orbem
Explicit: Septembris ydibus presenti clauditur aula
Osservazioni: Pur essendo predisposto lo spazio per la prima lettera maiuscola, essa non è stata tracciata
cc. 314r-314r
Autore: Cavalchini, Rinaldo ISNI 0000000012585924 VIAF 64880978
Titolo identificato: Iura Monarchie
Nota titolo: La paternità del testo è stata attribuita anche a Bernardo Canaccio
Incipit: [I]ura monarchie Superos Flegetonta lacusque
Explicit: Septembris ydibus presenti clauditur aula
Osservazioni: Pur essendo predisposto lo spazio per la prima lettera maiuscola, essa non è stata tracciata
cc. 314r-314r
Autore: del Virgilio, Giovanni ISNI 0000000440378403
Titolo identificato: Theologus Dantes
Incipit: [T]heologus Dantes nullius dogmatis expers
Explicit: ad sua septembris ydibus altra redit
Osservazioni: Pur essendo predisposto lo spazio per la prima lettera maiuscola, essa non è stata tracciata. Al termine dell'epitaffio la medesima mano aggiunge: «vixit annis quinquaginta sex»
Storia del manoscritto: Il codice, linguisticamente pisano, è mutilo dei 16 fogli iniziali. la numerazionale originale in alto, in numeri romani, evidenzia la perdita di 16 cc. iniziali e uno spostamento di fascicoli interni per errore di legatura. Considerata la situazione frammentaria del fascicolo iniziale (di 4 cc.), la distribuzione del testo è così organizzata: Inf., III 34-87; cc. 4r-88r : Inf., V 16 - XXXIV; Purg., I - IX 72; cc. 116r-136r: Purg., XXVIII 88 - XXXIII; cc. 137r-184v: Par., I - XI 117; cc. 185r-244v: Purg., IX 73 - XXVIII 87; cc. 245r-313v: Par., IX 118 - XXXIII. La complessa situazione fascicolare è segnalata da una nota di mano moderna, databile al XVII secolo, a c. IIv. Un cartiglio apposto a c. 314r legge: «Mazzucchelli scrittori d’Italia Buti | Francesco da Buti Pisano fiorì dalla metà del secolo XIV sino al principio del XV. Essendo morto a 25 luglio del 1406. Esposte pubblicamente in Pisa la prima Commedia di Dante e di poi anche la seconda, a’ prieghi de’ suoi amici che ne lo sollecitarono, Lasciò manoscritte le letture o sia comento sopra le tre cantiche di Dante».  Nota di possesso a c. III’r : «Dominici Coturnii »; da Domenico Cotugno († 1822) il ms. passò per acquisto alla sede attuale nel 1828. Timbri della Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele alle cc. IIIr e 1r.
Legatura: Legatura con assi in cartone rivestiti in pelle di cuoio; dorso a sei nervi in rilievo e sette scomparti decorati con impressione a secco con motivi decorativi impressi in oro
Bibliografia:
Esposizione dantesca in Firenze. Maggio MDCCCLXV. Firenze: Tipografia dei Successori Le Monnier, 1865
Saverio Bellomo, Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della ‘Commedia’ da Iacopo Alighieri a Nidobeato. Firenze: Olschki, 2004
Luciano Bellosi, Su alcuni disegni italiani tra la fine del Due e la metà del Quattrocento; un’illustrazione dantesca del Maestro della Cappella Bracciolini, in: «Bollettino d’arte», LXX 30 (1985), pp. 25-27
Peter Brieger, Millard Meiss, Charles S. Singleton, The illuminated manuscripts of the 'Divine Comedy'. Princeton: Princeton University Press, 1969
Paul Colomb De Batines, Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, traduzioni, codici manoscritti e comenti della ‘Divina Commedia’ e delle opere minori di Dante. Prato: Tipografia Aldina, 1845-1846
Bernhard Degenhard, Annegrit Schmitt, Corpus der Italienischen Zeichnungen 1300 - 1450. Berlin: G. Mann, 1968
Fabrizio Franceschini, Il commento dantesco del Buti nel tardo Trecento e nel Quattrocento: tradizione del testo, lingua, società, in: «Bollettino Storico Pisano», LXIV (1995), pp. 45-114
Fabrizio Franceschini, Dante, il Buti e gli Appiani. Un codice tra Piombino, Piacenza e il Massachusetts. Pisa: Edizioni ETS, 1998
Fabrizio Franceschini, La prima stesura del commento del Buti al 'Paradiso' in un codice appartenuto agli Appiani (Well 1036-Piac 544)",, in: «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», I (1998), pp. 209-244
Guerriera Guerrieri, Mostra dantesca. Manoscritti e libri a stampa posseduti dalle biblioteche napoletane. Napoli: Banco di Napoli, 1965
Enrico Malato, Andrea Mazzucchi, Censimento dei commenti danteschi. 1. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480). Roma: Salerno Editrice, 2011
Alfonso Miola, Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua ricercate nei codici della Biblioteca nazionale di Napoli, in: «Il Propugnatore», 4 (1891), pp. 276-306
Giovanni Muzzioli, Mostra Storica Nazionale della Miniatura (Roma, Palazzo Venezia). Firenze: Sansoni, 1954
Giorgio Petrocchi, Codici umbri e in Umbria della 'Commedia', in: «Bollettino della Deputazione di Storia Patria per L'umbria», LXII (1965), pp. 211-214
Giorgio Petrocchi, Dante Alighieri. La 'Commedia' secondo l'antica vulgata. Firenze: Le Lettere, 1994
Gabriella Pomaro, Forme editoriali nella 'Commedia', in: Intorno al testo: tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali. Atti del Convegno di Urbino, 1-3 ottobre 2001. Roma: Salerno Editrice, 2003, 2003, pp. 283-320
Marcella Roddewig, Dante Alighieri, Die göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften. Stuttgart: A. Hiersemann, 1984
Mario Rotili, I codici danteschi miniati a Napoli. Napoli: Libreria Scientifica Editrice, 1972
Claudia Tardelli, Per una nuova edizione del commento di Francesco da Buti all''Inferno': note sulla lezione del MS Napoletano XIII C 1 e su alcune interpretazioni di passi danteschi nella tradizione manoscritta, in: «The Italianist», 30 (2010), pp. 18-37
Claudia Tardelli, Prolegomena all'edizione del commento alla 'Commedia' di Francesco da Buti. Inferno, in: «Le Tre Corone», 1 (2014), pp. 83-129
Ludwig Volkmann, Iconografia dantesca. Die bildlichen Darstellungen zur 'Göttlichen Komödie'. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1897
Descrizione a cura di: Francesco Donato
Immissione dati a cura di: Francesco Donato