Apri in Mirador
Copia manifest
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 367
Localizzazione: Italia centrale
Datazione: XIV ultimo quarto
Stato di conservazione: mediocre
Materia: membranaceo
Consistenza: I + 174 + I'
Palinsesto: La c. 119 è palinsesta
Numerazione: La numerazione delle carte si presenta articolata e non del tutto uniforme. Una numerazione antica manoscritta in cifre arabe, tracciata con inchiostro bruno nell’angolo superiore destro, inizia alla carta 1 e procede regolarmente fino alla carta 58. Alla carta 3 compare anche un’altra cifra, apparentemente equivalente, ma realizzata in epoca più recente, sempre con inchiostro bruno. La stessa numerazione antica riprende alla carta 60 e continua fino alla carta 96. In seguito si osserva uno scarto nella sequenza numerica: la carta successiva è infatti contrassegnata con il numero 100, pur senza che nel fascicolo si riscontri alcuna perdita di carte. Da questo punto la numerazione prosegue in modo progressivo, mantenendo però il salto iniziale, fino alla carta 118. A partire dalla carta 119 e fino alla carta 177, cioè fino alla conclusione del manoscritto, compare invece un’unica numerazione moderna, eseguita a mano in cifre arabe con inchiostro nero. È probabile che la numerazione più antica sia stata parzialmente rifilata durante interventi successivi oppure molto sbiadita, risultando in diversi casi difficilmente leggibile. Questa numerazione moderna era stata apposta in precedenza anche sulle carte 109–110 e 115–117.
Misure: 313 × 220
Righe e linee: rr. 43 / ll. 22
Specchio rigato: 40 [225] 48 × 61 [4/2 (65) 2/4] 82
Fascicolazione: 1-6⁸, 7¹⁰ (Inf.), 8-13⁸, 14¹⁰ (Purg.), 15-20⁸, 21¹⁰ (Par.)
Disposizione del testo: Testo su una colonna
Richiami: Richiami al centro del margine inferiore
Tipologia grafica: Minuscola cancelleresca (Mano 1: Commedia (cc. 1r-177r)); Minuscola cancelleresca (Mano 2: Chiose (cc. 1r-118v))
Decorazione: Illustrazioni aniconiche con iniziali filigranate
Contenuto:
cc. 1r-57v
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Rubrica: Capitulum I Inferni
Incipit: Nel meço del camin di nosta vita
Explicit: E quindi uscimo a riveder le stelle
cc. 59r-119r
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Rubrica: Capitulum I purgatorii
Incipit: Per correr miglor aqua alça le vele
Explicit: Puro e disposto a salir alle stelle
cc. 120r-177r
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Rubrica: Capitulum I paradisi
Incipit: La grolia di colui che tutto move
Explicit: L'amor che move il sole e l'altre stelle
Osservazioni: A c. 177r, al termine della trascrizione della Commedia, si legge: « Explicit tercia cantica Paradisi libri Dantis I.G. »,
cc. 1r-57v
Autore: Anonimo Lombardo
Titolo identificato: Chiose all'Inferno
Incipit: In hac Comedia possunt universaliter haberi iiii sensus
Explicit: illa vorago est a parte nostri Emisperii
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commediadell'Anonimo Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 1r-57v
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Latinizzazione del Commento di Iacomo dalla Lana. Inferno
Incipit: In hac Comedia possunt universaliter haberi iiii sensus
Explicit: illa vorago est a parte nostri Emisperii
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commediadell'Anonimo Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 59r-119r
Autore: Anonimo Lombardo
Titolo identificato: Chiose al Purgatorio
Incipit: Postquam autor tractavit de materia infernali
Explicit: et alie civitates propter pecatum contra naturam
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commediadell'Anonimo Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 59r-119r
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Latinizzazione del Commento di Iacomo dalla Lana. Purgatorio
Incipit: Postquam autor tractavit de materia infernali
Explicit: Postquam autor tractavit de materia infernali et alie civitates propter pecatum contra naturam
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commediadell'Anonimo Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano diverse chiose tratte dal commento di Iacomo della Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
Storia del manoscritto: A c. 177r si legge: «Explicit tercia cantica Paradisi libri Dantis I.G.». A c. 177v varie note in bastarda. La prima nota legge: «1455 a dì 7 dicembre a 7 ore di notte naque giromo». La seconda nota, di mano diversa, si identifica come «Pierlion» precisa che la nota precededente è di mano di messer «Cristophorus Buffa», come da quest'ultimo gli è stato indicato di scrivere, e aggiunge notizie sui figli e la famiglia di messer Buffa riferite agli anni 1455-1459. Le note sono accompagnate da vari calcoli in cifre arabe. Timbri della Biblioteca Apostolica Vaticana a cc. 1r e 177v. Precedente segnatura «256».
Legatura: Assi in legno, copertura in pelle; cinque nervi in rilievo sul dorso
Bibliografia:
Saverio Bellomo, Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della ‘Commedia’ da Iacopo Alighieri a Nidobeato. Firenze: Olschki, 2004
Marisa Boschi Rotiroti, Codicologia trecentesca della ‘Commedia’. Entro e oltre l’antica vulgata. Roma: Viella, 2004
Paul Colomb De Batines, Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, traduzioni, codici manoscritti e comenti della ‘Divina Commedia’ e delle opere minori di Dante. Prato: Tipografia Aldina, 1845-1846
Enrico Malato, Andrea Mazzucchi, Censimento dei commenti danteschi. 1. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480). Roma: Salerno Editrice, 2011
Edward Moore, Contributions to the textual criticism of the ‘Divina Commedia’. Cambridge: Cambridge University Press, 1889
Diego Parisi, Chiose latine (Anonimo Lombardo - Anonimo Teologo). Roma - Padova: Editrice Antenore, 2025
Giorgio Petrocchi, Dante Alighieri. La 'Commedia' secondo l'antica vulgata. Firenze: Le Lettere, 1994
Luigi Rocca, Di alcuni commenti alla ‘Divina Commedia’ composti nei primi vent’anni dopo la morte di Dante. Firenze: Sansoni, 1891
Marcella Roddewig, Dante Alighieri, Die göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften. Stuttgart: A. Hiersemann, 1984
Bruno Sandkühler, Die frühen Dantekommentare und ihr Verhältnis zur mittelalterlichen Kommentartradition. München: Hueber, 1967
Cosimo Stornajolo, Codices Urbinates Latini. Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1912 (2)
Descrizione a cura di: Francesco Donato
Immissione dati a cura di: Francesco Donato