cc. 1r-57v
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Rubrica: Capitulum I Inferni
Incipit: Nel meço del camin di nosta vita
Explicit: E quindi uscimo a riveder le stelle
cc. 59r-119r
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Rubrica: Capitulum I purgatorii
Incipit: Per correr miglor aqua alça le vele
Explicit: Puro e disposto a salir alle stelle
cc. 120r-177r
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Rubrica: Capitulum I paradisi
Incipit: La grolia di colui che tutto move
Explicit: L'amor che move il sole e l'altre stelle
Osservazioni: A c. 177r, al termine della trascrizione della Commedia, si legge: « Explicit tercia cantica Paradisi libri Dantis I.G. »,
cc. 1r-57v
Autore: Anonimo Lombardo
Titolo identificato: Chiose all'Inferno
Incipit: In hac Comedia possunt universaliter haberi iiii sensus
Explicit: illa vorago est a parte nostri Emisperii
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commedia' dell'Anonimo Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 1r-57v
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Latinizzazione del Commento di Iacomo dalla Lana. Inferno
Incipit: In hac Comedia possunt universaliter haberi iiii sensus
Explicit: illa vorago est a parte nostri Emisperii
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commedia' dell'Anonimo
Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano
diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da
Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 59r-119r
Autore: Anonimo Lombardo
Titolo identificato: Chiose al Purgatorio
Incipit: Postquam autor tractavit de materia infernali
Explicit: et alie civitates propter pecatum contra naturam
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commedia' dell'Anonimo
Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano
diverse chiose tratte dal commento di Iacomo dalla Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da
Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.
cc. 59r-119r
Autore: Anonimo
Titolo identificato: Latinizzazione del Commento di Iacomo dalla Lana. Purgatorio
Incipit: Postquam autor tractavit de materia infernali
Explicit: Postquam autor tractavit de materia infernali et alie civitates propter pecatum contra naturam
Osservazioni: Le note presenti nel ms. hanno come fonte principale le Chiose alla 'Commedia' dell'Anonimo
Lombardo, variamente rimaneggiate ed integrate. Ad esse si accompagnano
diverse chiose tratte dal commento di Iacomo della Lana in versione latinizzata (differente da quella di Alberisco da Rosciate). Sporadiche presenze di chiose tratte da
Bambaglioli e dall'Ottimo, quest'ultimo analogamente latinizzato.