Apri in Mirador
Copia manifest
La prima edizione fiorentina cinquecentesca della Commedia, allestita da Girolamo Benivieni e stampata da Filippo Giunta nel 1506, si pose in aperta polemica con l’edizione aldina del 1502, curata da Pietro Bembo. Quest’ultima presentava un testo profondamente rielaborato rispetto alle precedenti edizioni a stampa e privo del commento che fino ad allora aveva costantemente accompagnato il poema dantesco. Benivieni corresse il testo laddove la stampa aldina si allontanava dal fiorentino vivo e promosse un’edizione che vide la luce insieme al Dialogo di Antonio Manetti, pubblicato per la prima volta in appendice alla Commedia.
Il progetto illustrativo dell’edizione comprende otto silografie (cc. a1v, L2r, O4r, O5r, O6r, O7r, O7v, O8v). Per la prima volta nella tradizione iconografica a stampa della Commedia compaiono mappe e schemi della topografia infernale, concepiti in stretta relazione con il Dialogo. Le incisioni raffigurano sezioni dell’Inferno e furono realizzate sulla base dell’opera inedita di Manetti, in particolare dei suoi calcoli e disegni relativi alla struttura, alle dimensioni e alla posizione dell’Inferno.
Identificativi: EDIT 16 CNCE 1146; SBN CNCE001146; USTC 808765
Titolo: Commedia di Dante insieme con uno dialogo circa el sito forma et misure dello Inferno
Luogo di stampa: Firenze
Data di stampa: 20-8-1506
Tipografi ed editori: Giunta, Filippo VIAF 79080779 CERL cni00020966
Alcuni esemplari sono privi del bifolio Gy inserito a metà del fascicolo G8 in corso di stampa per ovviare a un errore di composizione: il bifolio contiene i vv. 121-142 del canto XXXI e i vv. 1-96 del canto XXXII del Paradiso.
Materia: cartaceo
Carattere: I80
Consistenza: [312] carte
Fascicolazione: a⁶ b-z⁸ &⁸ A-F⁸ G¹⁰ H-P⁸
Disposizone testo: Monocolonnare con iniziale di terzina sporgenti, 30 linee di testo
Illustrata
Contenuto:
cc. a1r
COMMEDIA DI DANTE INSIEME / CON VNO DIALOGO CIR / CA EL SITO FORMA / ET MISVRE DEL / LO INFERNO.
Altri nomi: Alighieri, Dante (autore) ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
cc. a2r-a5r
Autore: Benivieni, Girolamo VIAF 68981343
Titolo identificato: Cantico in laude di Dante
Incipit: gIA PHEBO A Reparar le ardente rote
Explicit: Onde lui, el sonno, et ogni cosa sparue.
cc. b1r-l8v
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Inferno
Incipit: [N]El mezo del camin di nostra uita
Explicit: Et quindi uscimmo a riueder le stelle.
cc. m1r-y1r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Purgatorio
Incipit: pER correr miglior acqua alza le uele
Explicit: Puro et disposto a salir a le stelle.
cc. y2r-G10r
Autore: Alighieri, Dante ISNI 0000000121446210 VIAF 97105654 CERL cnp01453940
Titolo identificato: Commedia. Paradiso
Incipit: lA gloria di colui, che tutto moue
Explicit: Lamor, che muouel sole et laltre stelle.
cc. H1r-H2r
hAVENDO, Dilectissimo mio Benedecto, la buona memoria di Antonio
Altri nomi: Benivieni, Girolamo (curatore) VIAF 68981343; Manetti, Benedetto (dedicatario)
cc. H2v-N8v
Autore: Benivieni, Girolamo VIAF 68981343; Manetti, Antonio VIAF 2473903
Titolo identificato: Dialogo di Antonio Manetti cittadino fiorentino circa al sito forma e misure dello Inferno
Incipit: Hieronymo / dIO TI DIA PACE.
Explicit: in qualunche modo tu tele scriua.
cc. O1r-O1v
hAI Dilectissimo mio Benedetto per insino a qui
Altri nomi: Benivieni, Girolamo (dedicatore) VIAF 68981343; Manetti, Benedetto (dedicatario)
cc. O2r-P3v
Autore: Benivieni, Girolamo VIAF 68981343
Titolo identificato: Secondo dialogo
Incipit: gAVDIVM SIT Tibi semp(er) et pax.
Explicit: ogni gratia in noi si infonde et uiene.
cc. P3v
Impresso in Firenze per opera et spesa di / Philippo di Giunta Fiorentino gli anni / della salutifera incarnatione / . M . DVI . a di / . XX . dA / gosto. / .
Altri nomi: Giunta, Filippo (stampatore) VIAF 79080779 CERL cni00020966
Esemplari
Esemplari censiti da EDIT16, SBN e USTC al 18/01/2026
Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
Bagnone, Biblioteca del castello di Castiglione del Terziere
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio
Cambridge, Trinity College Library
Chicago, Newberry Library
Fermo, Biblioteca civica Romolo Spezioli
Firenze, Biblioteca Marucelliana
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana
Firenze, Biblioteca nazionale centrale — 2 copie
Firenze, Biblioteca Riccardiana
Genova, Biblioteca civica Berio
Köln, Universitäts- und Stadtbibliothek
København, Det Kongelige Bibliotek
London, British Library — 2 copie
London, University of London Library
Manchester, John Rylands University Library (Special Collections R52852)
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana
Milano, Biblioteca nazionale Braidense
Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
New Haven, Yale University, Beinecke Library
Novara, Biblioteca civica Carlo Negroni
Oxford, Bodleian Library — 2 copie
Padova, Biblioteca civica
Paris, Bibliothèque nationale de France
Parma, Biblioteca Palatina
Perugia, Biblioteca comunale Augusta
Philadelphia, University of Pennsylvania Library
Pisa, Biblioteca Universitaria (S.R. 12.97) — 2 copie
Stato di conservazione: buono; esemplare rifilato, corto in testa (mm. 153 × 94). Mutilo della c. P8, sostituita con testo manoscritto. Lacerata la coperta e la parte inferiore della cerniera del piatto anteriore; piatto posteriore staccato dal corpo delle carte; c. I’v parzialmente staccata. Rinforzo alla cucitura dei primi e ultimi fascicoli.
Legatura: Legatura sette-ottocentesca in mezza pergamena con punte cieche e carta marmorizzata marrone (mm. 163 × 103), carte di guardia coeve: una anteriore e una posteriore. Nella parte superiore del dorso indicazione di autore, titolo ed edizione in inchiostro bruno «DANTE / DIVINA COMMEDIA / Giunta 1506». Sul risguardo anteriore probabile traccia di segnatura precedente in inchiostro «7».
Interventi manoscritti: A c. P4 (bianca) la stessa mano sei-settecentesca che supplisce il testo della c. P8 inserisce la segnatura di fascicolo «Piiii». A c. IIr-v sottolineature in inchiostro bruno in corrispondenza dei nomi dei dannati.
Provenienza: Alle cc. a1r e P7v timbro storico ovale in inchiostro verde della Biblioteca Universitaria di Pisa «R. BIBLIOTECA | UNIVERSITARIA | DI PISA».
A c. P7v timbro storico ovale in inchiostro blu della Biblioteca Universitaria di Pisa «BIBLIOTECA | PISA UNIVERSITARIA».
Ravenna, Biblioteca comunale Classense
Ravenna, Biblioteca del Centro dantesco
Reggio Emilia, Biblioteca 'Antonio Panizzi'
Riga, National Library of Latvia
Roma, Biblioteca Angelica
Roma, Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana
Roma, Biblioteca Marco Besso
Santa Margherita Ligure, Biblioteca comunale
Tours, Bibliothèque municipale
Venegono Inferiore , Biblioteca Cardinale Carlo Maria Martini
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Verona, Biblioteca Capitolare di Verona
Bibliografia:
Michele Barbi, Della fortuna di Dante nel secolo XVI. Pisa: Nistri, 1890
Theodore J. Cachey, Cartografie dantesche: mappando Malebolge, in: «Critica del testo», XIV (2011), pp. 229-260
Filippo Camerota, Leggere Dante “con le sexte e con il regolo”, in: «Opus Incertum», 7, pp. 62-75
Massimo Ceresa, Giunti, Filippo, il Vecchio. 2001 (Dizionario Biografico degli Italiani, 57)
Matthew Collins, The Early Printed Illustraytions of Dante’s “Commedia”. Notre Dame: Notre Dame Press, 2024
Lamberto Donati, Il Manetti e le figure della Divina Commedia, in: «La Bibliofilía», 67 (1965), pp. 273-296
Raffaele Giannantonio, Dante Alighieri “architetto perfetto”. Ortona: Menabò, 2021
Angelo Eugenio Mecca, La tradizione a stampa della «Commedia»: dall’aldina del Bembo (1502) all’edizione della Crusca (1595), in: «Nuova rivista di letteratura italiana», XVI (2013), pp. 9-59
Giancarlo Petrella, La Commedia nella storia: il Cinquecento, in: La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media. Atti del convegno internazionale Roma, Accademia dei Lincei 23-25 marzo 2022. Roma: Bardi, 2023, 2023, pp. 177-307
Gianni Pittiglio, L’illustrazione della Commedia nella prima età della stampa: da Cristoforo Landino ad Alessandro Vellutello, Francesca Rossi, Tiziana Franco, Fausta Piccoli (editor) in: Dante a Verona 1321-2021. Il mito della città tra presenza dantesca e tradizione shakespeariana. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021, 2021, pp. 106-114
Brian Richardson, Editing Dante’s «Commedia», in: Dante Now. Current Trends in Dante Studies. Notre Dame: University of Notre Dame press, 1995, 1995, pp. 237-262
Sherry Roush, Dante as Piagnone Prophet: Girolamo Benivienis “Cantico in laude di Dante” (1506), in: «Renaissance Quarterly», 55 (2002), pp. 49-80
Marco Santoro, Il paratesto nelle edizioni rinascimentali italiane della" Commedia", in: Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto: le edizioni rinascimentali delle tre corone. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 2006, 2006, pp. 11-31
Antonio Sorella, Bembo e Dante. Storia di un disamore: l’invenzione dell'italico, un manoscritto petrarchesco perduto, controversie filologiche, cosmologiche e religiose, intrighi sentimentali e politici. Firenze: Cesati, 2021
Antonio Sorella, Una prima scheda di xilofilologia, in: «Tipofilologia», 15 (2022), pp. 9-40
Pasquale Terraciano, Matteo Procaccini, «L’inferno di Dante con tutti li cerchi e partimenti». Antonio Manetti, Raggio Sensale e la topografia infernale, in: Ai margini della Commedia. Il Dante Vallicelliano. Roma: Viella, 2023, 2023, pp. 41-57
Cesare Vasoli, Benivieni, Girolamo. 1966 (8)
Descrizione a cura di: Silvia Tripodi