TraDante - Testi e tradizioni delle opere dantesche è un portale di ricerca sviluppato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. Il progetto nasce nel contesto dello Spoke 3 - Digital Libraries, Archives and Philology del PNRR PE5 CHANGES, coordinato da Andrea Mazzucchi, con l’obiettivo di costruire un ambiente digitale unitario per lo studio della tradizione delle opere di Dante.

Più che come un semplice sito o come una raccolta di database, TraDante è concepito come una vera e propria infrastruttura di ricerca: un ecosistema progettato per integrare dati eterogenei e consentire l’esplorazione congiunta di manoscritti, stampe antiche, testi, commenti e risorse critiche. Il portale funge da punto di accesso unico a una costellazione di archivi e banche dati nati da progetti diversi, mantenendo l’identità scientifica di ciascuno ma rendendo possibile la loro interoperabilità attraverso modelli condivisi, standard comuni e vocabolari controllati.

TraDante permette di consultare i singoli database, esplorare il corpus complessivo, visualizzare materiali digitalizzati e interrogare in modo trasversale dati relativi a opere, testimoni, autori, commentatori, stampatori ed esemplari. L’utente può avviare il proprio percorso di ricerca da un manoscritto, da un’edizione a stampa, da un’opera o da una figura storica e muoversi liberamente all’interno del portale seguendo connessioni costruite dinamicamente sui dati.

TraDante è un ambiente di lavoro che rende possibile incrociare prospettive codicologiche, filologiche, storiche ed esegetiche, favorendo nuove domande di ricerca. La struttura del portale è pensata per essere incrementabile e aperta all’integrazione di nuovi progetti e database, interni o esterni, che condividano un’attenzione comune alla qualità scientifica dei dati e alla loro messa in relazione.